Hadith 38832
٣٨٨٣٢ - حدثنا ابن إدريس عن حصين عن هلال بن يساف قال: أخذ بيدي (زياد) (١) بن أبي الجعد فأوقفني على (شيخ) (٢) (بالرقة) (٣) يقال له، وابصة بن معبد، قال: صلى رجل خلف الصف وحده فأمره النبي ﷺ وهي أن يعيد (٤).
It is narrated from Hazrat Hilal bin Yasaf that Ziyad bin Abi Al-Ja'd took my hand and made me stay with a teacher in Raq, who was called Wabisah bin Ma'bad. He said that a man performed prayer alone behind the row, so the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to repeat the prayer.
Hadith 38833
٣٨٨٣٣ - حدثنا ملازم بن عمرو عن عبد اللَّه بن بدر قال: حدثني عبد الرحمن ابن علي بن شيبان عن أبيه (١) علي بن شيبان، وكان من الوفد، قال: خرجنا حتى قدمنا على نبي اللَّه ﷺ فبايعناه وصلينا خلفه، فرأى رجلًا يصلي خلف (الصفوف) (٢)، قال: فوقف عليه نبي اللَّه ﷺ حتى انصرف، فقال: "استقبل صلاتك، فلا صلاة للذي خلف الصف" (٣).
Hazrat Abdur Rahman bin Ali (may Allah be pleased with him) narrates from his father Ali (may Allah be pleased with him) bin Shaiban, who was a part of the delegation, that we set out until we presented ourselves before the Holy Prophet (peace and blessings be upon him). So we pledged allegiance to him, and we prayed behind him. The Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man praying behind the row. The narrator says: The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) stood by him until he finished his prayer, then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Repeat your prayer, for there is no prayer for the one who stands behind the row." And (Imam) Abu Hanifa's opinion has been mentioned that: this prayer of his is valid.