Hadith 38201
٣٨٢٠١ - حدثنا معتمر بن سليمان عن الحكم بن أبان عن عكرمة في قوله (تعالى) (١): ﴿(لِلَّذِينَ) (٢) (يَعْمَلُونَ) (٣) السُّوءَ بِجَهَالَةٍ﴾ [النساء: ١٧]، قال: الدنيا كلها قريب، كلها جهالة.
It is narrated from Hazrat Ikrimah (may Allah be pleased with him) regarding the interpretation of Allah Almighty’s command { لِلَّذِینَ یَعْمَلُونَ السُّوئَ بِجَہَالَۃٍ ثُمَّ یَتُوبُونَ مِنْ قَرِیبٍ } that the whole world is near, and all of it is ignorance.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38201
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38201، ترقيم محمد عوامة 36612)
Hadith 38202
٣٨٢٠٢ - حدثنا معتمر بن سليمان عن أبيه عن رجل عن عكرمة: ﴿سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ﴾ [الفتح: ٢٩] قال: (السهر) (١).
Hazrat Ikrimah (may Allah be pleased with him) says that by Allah Almighty’s statement { سِیمَاہُمْ فِی وُجُوہِہِمْ }, what is meant is staying awake at night.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38202
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38202، ترقيم محمد عوامة 36613)
Hadith 38203
٣٨٢٠٣ - حدثنا حكام الرازي عن أبي (سنان) (١) عن ثابت عن عكرمة: ﴿وَاذْكُرْ رَبَّكَ إِذَا نَسِيتَ﴾ [الكهف: ٢٤]، قال: إذا (عصيت) (٢) وقال بعضهم: إذا (غضبت) (٣).
Hazrat Ikrimah says that Allah Ta'ala { وَاذْکُرْ رَبَّک إذَا نَسِیتَ } means when you disobey Allah, and some scholars say that it means when you become angry.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38203
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38203، ترقيم محمد عوامة 36614)
Hadith 38204
٣٨٢٠٤ - حدثنا يونس بن محمد قال: حدثنا حماد بن زيد عن أيوب عن عكرمة: ﴿وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ﴾ [الأحزاب: ٨]، قال: إن القلوب لو تحركت أو زالت خرجت نفسه، ولكن إنما هو الفزع.
Hazrat Ikrimah, in the commentary of the verse { وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ } of the Holy Qur'an, says that if the hearts were to move, the breath would leave; it would only be agitation.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38204
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38204، ترقيم محمد عوامة 36615)
Hadith 38205
٣٨٢٠٥ - حدثنا يحيى بن أبي بكير قال: أخبرنا شعبة عن سماك عن عكرمة: ﴿كَمَا يَئِسَ الْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَابِ الْقُبُورِ﴾ [الممتحنة: ١٣]، قال: الكفار إذا دخلوا القبور (فعاينوا) (١) ما أعد اللَّه لهم من الخزي يئسوا من رحمة اللَّه.
It is narrated from Hazrat Ikrimah regarding Allah Almighty’s command { کَمَا یَئِسَ الْکُفَّارُ مِنْ أَصْحَابِ الْقُبُورِ } that when the disbelievers enter their graves and see the punishment that Allah has prepared for them, they despair of Allah’s mercy.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38205
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38205، ترقيم محمد عوامة 36616)
Hadith 38206
٣٨٢٠٦ - حدثنا أبو معاوية عن أبي (عمرو) (١) (بياع) (٢) (الملاء) (٣) عن عكرمة: ﴿إِنَّ لَدَيْنَا أَنْكَالًا﴾ [المزمل: ١٣]، قال: قيودا.
Hazrat Ikrimah says that by Allah Almighty’s statement {إنَّ لَدَیْنَا أَنْکَالاً }, what is meant is chains.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38206
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38206، ترقيم محمد عوامة 36617)
Hadith 38207
٣٨٢٠٧ - حدثنا يعلى بن عبيد قال: دخلنا على محمد بن سوقة فقال: أحدثكم بحديث لعله ينفعكم فإنه قد نفعني، قال: قال (لنا) (١) عطاء بن أبي رباح: يا ابن أخي، إن من (٢) قبلكم كان يكره فضول الكلام، ما عدا كتاب اللَّه تعالى: أن تقرأه، أو أمرا بمعروف أو نهيا عن منكر، وأن تنطق بحاجتك في معيشتك التي لا بد لك منها، أتنكرون أن ﴿عَلَيْكُمْ (لَحَافِظِينَ) (٣) (١٠) كِرَامًا كَاتِبِينَ﴾ [الانفطار: ١٠]، وأن ﴿عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ (١٧) مَا (يَلْفِظُ) (٤) مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ﴾ [ق: ١٧ - ١٨]، أما يستحي أحدكم لو نشر صحيفته التي (أملى) (٥) صدر نهاره، وأكثر ما فيها ليس من أمر دينه ولا دنياه.
Hazrat Ya'la (may Allah be pleased with him) bin Ubaid narrates that once Muhammad bin Sawqah came to us and said, "I will tell you something which, I hope, will benefit you, because it has benefited me." He said that Ata bin Rabah told us, "O my nephew, the people before you used to avoid useless talk, except that you recite the Book of Allah, the Holy Qur'an, or command a good deed, or forbid an evil, and that you speak about your necessary livelihood as much as needed. Can you deny the Qur'anic verses { عَلَیْکُمْ حَافِظِینَ کِرَامًا کَاتِبِینَ } and { عَنِ الْیَمِینِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِیدٌ مَا یَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلاَّ لَدَیْہِ رَقِیبٌ عَتِیدٌ}? Do you not feel ashamed that if the record of your deeds for the whole day is opened, most of the things in it are such that have no relation to religion nor to the world?"
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38207
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38207، ترقيم محمد عوامة 36618)
Hadith 38208
٣٨٢٠٨ - حدثنا معتمر بن سليمان عن عمران عن (الرديني عن) (١) يحيى بن يعمر قال: ما (هاجت) (٢) الريح إلا (بعذاب ورحمة) (٣).
Hazrat Yahya bin Ya'mar says that a strong wind blows only because of punishment or mercy.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38208
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38208، ترقيم محمد عوامة 36619)
Hadith 38209
٣٨٢٠٩ - حدثنا معتمر بن سليمان عن شبيب عن مقاتل بن حيان: ﴿اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا﴾ [مريم: ٧٨]، قال: العهد الصلاة.
Hazrat Muqatil bin Hayyan says that by Allah Almighty’s statement { أَمِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَن عَہْدًا }, what is meant is the covenant of prayer.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38209
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38209، ترقيم محمد عوامة 36620)
Hadith 38210
٣٨٢١٠ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا مسعر عن أبي عون قال: كان أهل الخير إذا التقوا يوصي بعضهم بعضا بثلاث، وإذا غابوا كتب بعضهم إلى بعض بثلاث: من عمل (لآخرته) (١) كفاه اللَّه دنياه، ومن أصلح ما بينه وبين اللَّه كفاه اللَّه الناس، ومن أصلح سريرته أصلح اللَّه علانيته.
Hazrat Abi Aun says: When good people used to meet, they would advise three things, and when they were apart, they would write and send these three things as well. Whoever acts for the Hereafter, Allah suffices him in his worldly matters. B Whoever rectifies matters between himself and Allah, Allah suffices him against the people. C Whoever corrects his hidden state, Allah also corrects his outward state.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38210
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38210، ترقيم محمد عوامة 36621)
Hadith 38211
٣٨٢١١ - حدثنا سعيد بن شرحبيل عن (خلاد) (١) بن سليمان الحضرمي قال: سمعت خالد بن أبي عمران يقول: كان عبد اللَّه بن الزبير لا يفطر من الشهر إلا ثلاثة أيام، قال خالد: مكث أربعين سنة لم ينزع ثوبه عن ظهره (٢).
Hazrat Khalid bin Abi Imran says that Abdullah bin Zubair used to break his fast only three days in a month. Khalid says that for forty years he did not remove the cloth from his waist.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38211
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ سعيد بن شرحيل صدوق، وأخرجه ابن معين كما في رواية الدروي ٣/ ٥٠، وابن عساكر ٢٨/ ١٧٧.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38211، ترقيم محمد عوامة 36622)
Hadith 38212
٣٨٢١٢ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا ابن عون وهشام جميعا عن محمد ابن سيرين قال: كنا عند أبي عبيدة بن (حذيفة) (١) في قبة له، فأتاه رجل فجلس معه على فراشه، فسارّه بشيء لم أفهمه، فقال له أبو عبيدة: [فإني أسألك أن تضع إصبعك في هذه النار، وكانونٌ بين أيديهم فيه نار، فقال الرجل: سبحان اللَّه! فقال (له) (٢) أبو عبيدة: تبخل] (٣) عليّ بأصبع من أصابعك في نار الدنيا، وتسألني أن أجعل جسدي كله في نار جهنم، قال: (فظننا) (٤) أنه دعاه إلى القضاء.
Muhammad bin Sirin narrates that we were sitting with Abu Ubaidah in his dome when a man came to him and sat with him on his bed. He spoke secretly to Abu Ubaidah about something that we could not understand. Abu Ubaidah said to him, "Put your finger in this fire." There was a fire burning in a brazier among us. The man said, "Subhan Allah." So Abu Ubaidah said, "You are stingy with me about even a finger in the fire of this world, and you ask me to throw my whole body into the fire of Hell." The narrator says that we thought that the man had invited Abu Ubaidah to become a judge.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38212
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38212، ترقيم محمد عوامة 36623)
Hadith 38213
٣٨٢١٣ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن زيد عن يحيى بن سعيد عن القاسم (أن) (١) عبيد اللَّه بن عدي بن الخيار قال: اللهم سلمنا (وسلم) (٢) المؤمنين (منا) (٣).
Hazrat Qasim (may Allah have mercy on him) said that Ubaidullah bin Adi bin Khiyar said: "O Allah, keep us in safety and keep the believers safe from us."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38213
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38213، ترقيم محمد عوامة 36624)
Hadith 38214
٣٨٢١٤ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن أبي سنان قال: سمعت عبد اللَّه بن الحارث (١) يقول: الزبانية رؤوسهم في السماء وأرجلهم في الأرض.
Hazrat Abdullah bin Harith says that "Al-Zabaniyah" refers to angels whose heads are in the sky and feet are on the earth.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38214
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38214، ترقيم محمد عوامة 36625)
Hadith 38215
٣٨٢١٥ - حدثنا يحيى بن سعيد عن هشام عن عكرمة عن ابن عباس: ﴿مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ (١)﴾ [ق: ١٨]، قال: (٢) يكتب من قوله الخير والشر (٣).
The explanation of Allah Almighty’s statement { مَا یَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ } is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that every good and bad deed of a person is recorded.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38215
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38215، ترقيم محمد عوامة 36626)
Hadith 38216
٣٨٢١٦ - [حدثنا يحيى بن سعيد عن عمران عن عكرمة قال: يكتب ما عليه وماله] (١).
It is narrated from Hazrat Ikrimah (may Allah be pleased with him) that every matter of its benefit and harm is recorded.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38216
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38216، ترقيم محمد عوامة 36627)
Hadith 38217
٣٨٢١٧ - حدثنا يحيى بن سعيد عن عوف عن سعيد بن أبي الحسن: ﴿كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ﴾ [الذاريات: ١٧]، قال: قل ليلة أتت عليهم (هجعوها) (١).
It is narrated from Hazrat Saeed bin Hasan regarding the explanation of Allah Almighty’s command { کَانُوا قَلِیلاً مِنَ اللَّیْلِ مَا یَہْجَعُونَ } that there were very few nights in which they would sleep.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38217
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38217، ترقيم محمد عوامة 36628)
Hadith 38218
٣٨٢١٨ - حدثنا عيسى بن يونس عن الأوزاعي عن حسان بن عطية قال: بينما رجل راكبا على حمار إذ (عثر به) (١) فقال: تعست، فقال صاحب اليمين: ما هي بحسنة فأكتبها، وقال صاحب الشمال: ما هي بسيئة فأكتبها، فنودي صاحب الشمال: أن ما ترك صاحب اليمين فأكتبه.
Hazrat Hassan bin Atiyyah narrates that once a man was riding a donkey when suddenly he fell off and said, "I have fallen from the donkey." The angel on the right said, "This is not a good deed that I should record it," and the angel on the left said, "What kind of sin is this that I should record it?" Then the angel on the left was instructed, "Record whatever statement the right (angel) leaves unrecorded."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38218
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38218، ترقيم محمد عوامة 36629)
Hadith 38219
٣٨٢١٩ - حدثنا عيسى بن يونس عن الأوزاعي عن حسان بن عطية قال: من عادى أولياء اللَّه فقد آذن اللَّه بالمحاربة، ومن (حالت) (١) شفاعته (دون) (٢) حد من حدود اللَّه فقد ضاد اللَّه في أمره، ومن أعان على خصومة لا علم له بها كان في سخط اللَّه حتى ينزع، ومن (قفا) (٣) مؤمنا بما لا علم له به (وقفه) (٤) اللَّه في ردغة الخبال حتى يجيء منها بالمخرج، ومن خاصم لضعيف حتى يثبت له حقه ثبت اللَّه قدميه يوم (تزل) (٥) الأقدام، وقال: اللَّه ما ترددت في شيء أريده تردادي في قبض نفس عبدي المؤمن: يكره الموت وأكره مساءته ولا بد له منه.
Hazrat Hassan bin Atiyyah said that whoever shows enmity to the friends of Allah, Allah declares war against him. And whoever’s intercession becomes an obstacle in the laws and limits set by Allah, then that person is hindering Allah’s command. And whoever assists in a dispute about which he has no knowledge, he remains in Allah’s anger until he withdraws from that dispute. And whoever accuses a Muslim of something about which he has no knowledge, Allah throws him into the pit of destruction until he himself finds a way out of it. And whoever argues on behalf of a weak person so that he may get his right, Allah keeps him firm on the Day when feet will slip. And Allah Almighty has said that when I intend something, I do not hesitate, except in seizing the soul of My believing servant, for he dreads death and its pain, though there is no way out of it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38219
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38219، ترقيم محمد عوامة 36630)
Hadith 38220
٣٨٢٢٠ - حدثنا عيسى بن يونس عن الأوزاعي (بن) (١) عبد ربه من (زيتون) (٢) عن ابن محيريز أنه قال: الكلام في المسجد لغو إلا ⦗٤١⦘ (لمصل) (٣) (أو) (٤) ذاكر ربه، أو سائل خير، أو معطيه.
Hazrat Ibn Muhairiz says that in the mosque, all conversations except for prayer, remembrance of Allah, or seeking or giving something good are idle talk.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38220
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38220، ترقيم محمد عوامة 36631)
Hadith 38221
٣٨٢٢١ - حدثنا ابن علية عن رجاء بن أبي سلمة قال: بلغني أن ابن محيريز دخل على رجل من البزازين فاشترى منه شيئًا فقال رجل للبزاز: أتدري من هذا؟ هذا ابن محيريز، فقام فقال: إنما جئنا نشتري بدراهمنا، ليس بديننا.
Hazrat Ibn Muhairiz once went to a cloth seller and bought something from him. Then a man said to the cloth seller, "Do you know who this is? This is Ibn Muhairiz." So the cloth seller stood up. Hazrat Ibn Muhairiz said, "We have come to buy in exchange for our dirhams, not to buy in exchange for our religion."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38221
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38221، ترقيم محمد عوامة 36632)
Hadith 38222
٣٨٢٢٢ - حدثنا أبو أسامة عن (وهيب) (١) عن موسى بن عقبة قال: (سمعت) (٢) ابن محيريز ونحن معه بالرملة وهو يقول: أدركت الناس (وإذا) (٣) مات منهم الميت من المسلمين قالوا: الحمد للَّه (الذي) (٤) (توفى) (٥) فلانا على الإسلام، ثم انقطع ذلك فليس أحد اليوم يقول ذلك.
Hazrat Musa bin Uqbah (may Allah have mercy on him) says that we were in a sandy land when I heard Ibn Muhairiz (may Allah have mercy on him) saying, "I have seen those people that when a Muslim died, people used to say: 'All praise is due to Allah, Who granted so-and-so death upon Islam.' Then that era ended, and now no one says this anymore."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38222
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38222، ترقيم محمد عوامة 36633)
Hadith 38223
٣٨٢٢٣ - حدثنا حسين بن علي عن مجمع بن يحيى قال: كان مجمع بن (جارية) (١) يقول: اللهم إني أسألك موتا سجيحا (٢).
Hazrat Majma' bin Jaribah, may Allah have mercy on him, used to pray: "O Allah, I ask You for a gentle and easy death."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38223
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38223، ترقيم محمد عوامة 36634)
Hadith 38224
٣٨٢٢٤ - حدثنا يحيى بن يمان عن أسامة بن زيد عن أبيه في قوله: ﴿خَافِضَةٌ﴾ [الواقعة: ٣]، من انخفض يومئذ لم يرتفع أبدا ومن ارتفع يومئذ لم ينخفض أبدا.
Hazrat Usama bin Zaid narrates from his father regarding the command of Allah Almighty (خَافِضَۃٌ) that whoever is humbled on that Day will never be elevated, and whoever attains elevation on that Day will never be humbled.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38224
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38224، ترقيم محمد عوامة 36635)
Hadith 38225
٣٨٢٢٥ - حدثنا يزيد بن هارون عن محمد بن مسلم عن عثمان بن عبد اللَّه بن ⦗٤٢⦘ أوس عن (عمرو) (١) بن أوس قال: (المخبتون) (٢) الذين لا يظلمون وإن ظلموا لم ينتصروا.
Hazrat Amr bin Aws (may Allah have mercy on him) says that those who do good are the ones who do not commit injustice, and if injustice is done to them, they do not take revenge.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38225
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38225، ترقيم محمد عوامة 36636)
Hadith 38226
٣٨٢٢٦ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن عمران عن أبي العلاء بن الشخير قال: قال (فلان) (١): تمشون على قبوركم؟ قلت: نعم، قال: (فكيف) (٢) تمطرون؟
Hazrat Abu Alaa bin Al-Shakheer says that a certain person said: "You people walk over your graves." I said: "Yes." He said: "Then how can rain descend upon you! ! !"
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38226
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38226، ترقيم محمد عوامة 36637)
Hadith 38227
٣٨٢٢٧ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن عبد اللَّه بن مسلم عن سعيد بن جبير عن ابن عباس في قوله (تعالى) (١): ﴿فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ﴾ [الصافات: ١٤٢]، قال: لما التقمه ذهب به حتى وضعه في الأرض السابعة، فسمع الأرض تسبح، قال: فهيجته على التسبيح فقال: ﴿لَا إِلَهَ إِلَّا أنت سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ﴾ [الأنبياء: ٨٧]، قال: فأخرجه حتى (ألقاه) (٢) على الأرض بلا شعر ولا ظفر مثل الصبي المنفوس، فأنبت اللَّه عليه شجرة تظله، ويأكل من تحتها من حشرات الأرض، فبينما هو نائم تحتها (فتساقط) (٣) عليه ورقها قد يبست، فشكى ذلك إلى ربه، فقيل له: أتحزن على شجرة، ولا تحزن على مائة ألف أو يريدون (قد) (٤) يعذبون (٥).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says regarding the statement of Allah Almighty { فَالْتَقَمَہُ الْحُوتُ } that when the Prophet was swallowed by the fish, he was taken and placed in the seventh earth. There he heard the earth glorifying Allah. This inspired him to glorify Allah as well, so he began to say { لاَ إلَہَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَک إنِّی کُنْت مِنَ الظَّالِمِینَ }. Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that the fish released the Prophet and placed him on the earth like a newborn child without hair or nails. Allah Almighty caused a tree to grow near him to provide shade. And he used to eat insects under that tree. Once, while he was sleeping in the shade of that tree, a leaf from the tree, which had dried up, fell down. The Prophet (peace be upon him) complained about this to his Lord, and he received the reply: "You are so saddened by a single tree, so why are you not saddened for one hundred thousand or more who are being punished?"
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38227
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لضعف عبد اللَّه بن مسلم بن هرمز، وأخرجه ابن جرير ٢٣/ ١٠٢.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38227، ترقيم محمد عوامة 36638)
Hadith 38228
٣٨٢٢٨ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا أبو هلال محمد بن سليم (الراسبي) (١) عن (الحسن) (٢) (٣) قال: قال أبو الصهباء: طلبت المال من حله فأعياني إلا رزق يوم بيوم، فعلمت أنه قد خير لي، وأيم اللَّه ما من عبد أوتي رزق يوم بيوم فلم يظن أنه (قد) (٤) خير له إلا كان عاجزا أو غبي الرأي (٥).
Hazrat Abu al-Sahba says that I sought wealth through lawful means, but it exhausted me except for daily sustenance, so I realized that a good arrangement had been made for me. By Allah, whoever is given daily sustenance and does not understand that a good arrangement has been made for him, then that person has deficient judgment.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38228
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38228، ترقيم محمد عوامة 36639)
Hadith 38229
٣٨٢٢٩ - حدثنا عفان قال: حدثنا بكير بن أبي (السميط) (١) قال: حدثنا قتادة عن عبد اللَّه بن مطرف أنه كان يقول: إنك (لتلقى) (٢) الرجلين: أحدهما أكثر صوما وصلاة، والآخر أكرمهما على اللَّه بونا بعيدا، قالوا: وكيف يكون ذلك يا أبا جزء؟ قال: يكون أورعهما في محارمه.
Hazrat Abdullah bin Mutarrif says that you will see two people, one of whom performs more prayers and fasts, and the other is more honorable in the sight of Allah. People asked, "O Aba Juza, how can this be?" He replied, "He is the one who refrains more from the forbidden things."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38229
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38229، ترقيم محمد عوامة 36640)
Hadith 38230
٣٨٢٣٠ - [حدثنا أبو أسامة عن جويبر عن الضحاك في قوله: ﴿وَبَشِّرِ (الْمُخْبِتِينَ) (١)﴾ [الحج: ٣٤]، قال: (المتواضعين) (٢) (٣)] (٤).
It is narrated from Hazrat Dahhak (may Allah have mercy on him) regarding the statement of Allah Almighty { وَبَشِّرَ الْمُخْبِتِینَ } that it refers to those who are humble.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38230
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38230، ترقيم محمد عوامة 36641)
Hadith 38231
٣٨٢٣١ - [حدثنا أبو أسامة عن جويبر عن الضحاك: ﴿وَكَانُوا لَنَا خَاشِعِينَ﴾ [الأنبياء: ٩٠]، قال: الذلة (للَّه) (١)] (٢).
Hazrat Dhahhak (may Allah have mercy on him) says in the explanation of Allah Almighty’s statement { وَکَانُوا لَنَا خَاشِعِینَ } that humility is only for Allah.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38231
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38231، ترقيم محمد عوامة 36642)
Hadith 38232
٣٨٢٣٢ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن جويبر عن الضحاك: ﴿يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ﴾ [الحج: ٢٠]، قال: يذاب به.
Hazrat Dhahhak explains the verse of the Holy Qur’an { یُصْہَرُ بِہِ مَا فِی بُطُونِہِمْ وَالْجُلُودُ } that with it, it will be melted.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38232
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38232، ترقيم محمد عوامة 36643)
Hadith 38233
٣٨٢٣٣ - حدثنا يحيى بن يمان عن أبي سنان عن ثابت عن الضحاك: ﴿(١) وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا﴾ [الفرقان: ٧٢]، قال: لم يكن اللغو من حالهم ولا (٢) بالهم.
Hazrat Dahhak, in the explanation of Allah’s saying { وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا کِرَامًا }, states that vain talk is neither present in their hearts nor does it appear in their condition.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38233
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38233، ترقيم محمد عوامة 36644)
Hadith 38234
٣٨٢٣٤ - حدثنا عبد اللَّه بن الزبير عن سفيان عن رجل عن الضحاك قال: لولا تلاوة القرآن لسرني أن أكون مريضا.
Hazrat Dhahhak says that if it were not for the recitation of the Holy Qur'an, I would have preferred to remain ill.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38234
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38234، ترقيم محمد عوامة 36645)
Hadith 38235
٣٨٢٣٥ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن جويبر عن الضحاك: ﴿فِي مَقَامٍ أَمِينٍ﴾ [الدخان: ٥١]، قال: أمنوا الموت أن يموتوا، وأمنوا الهرم أن يهرموا، ولا يجوعوا ولا يعروا.
Hazrat Dhahhak, in the explanation of Allah Almighty’s command { فِی مَقَامٍ أَمِینٍ }, states that those people will be protected from death and old age, and they will neither feel hunger nor cold.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38235
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38235، ترقيم محمد عوامة 36646)
Hadith 38236
٣٨٢٣٦ - حدثنا أبو أسامة عن جويبر عن الضحاك: ﴿يَاأَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا﴾ [الانشقاق: ٦]، قال: عامل إلى ربك عملا.
Hazrat Dahhak (may Allah have mercy on him) says in the explanation of Allah's command {إنَّک کَادِحٌ إِلَی رَبِّکَ کَدْحًا } that act for your Lord.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38236
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38236، ترقيم محمد عوامة 36647)
Hadith 38237
٣٨٢٣٧ - حدثنا يعلى بن عبيد عن أبي بسطام عن الضحاك: ﴿لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا﴾ [يونس: ٦٤]، قال: يعلم أين هو قبل الموت.
Hazrat Dahhak, in the commentary of the Holy Qur’an verse { لَہُمُ الْبُشْرَی فِی الْحَیَاۃِ الدُّنْیَا }, says that he should know where his abode is before death.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38237
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38237، ترقيم محمد عوامة 36648)
Hadith 38238
٣٨٢٣٨ - حدثنا زيد بن (الحباب) (١) قال: حدثنا أبو سنان قال: سمعت الضحاك بن مزاحم يقول في قوله: ﴿فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ (٢)﴾ [المائدة: ٤٨] قال: أمة محمد ﷺ (٣) البر والفاجر.
Hazrat Dahhak bin Muzahim, in the explanation of Allah Almighty’s command { فَاسْتَبِقُوا الْخَیْرَاتِ إِلَی اللہِ مَرْجِعُکُمْ }, states that it refers to every good and bad individual of the Ummah of Muhammad.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38238
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38238، ترقيم محمد عوامة 36649)
Hadith 38239
٣٨٢٣٩ - حدثنا يونس بن محمد قال: حدثنا داود بن عبد الرحمن قال: سمعت أبا الفيض عن الضحاك قال: ﴿إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ﴾ [المائدة: ٢٧]، قال: الذين يتقون الشرك.
Hazrat Abu'l-Faiz (may Allah have mercy on him) narrates from Hazrat Dhahhak that by the saying of Allah Almighty {إنَّمَا یَتَقَبَّلُ اللَّہُ مِنَ الْمُتَّقِینَ } is meant those people who avoid shirk (associating partners with Allah).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38239
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38239، ترقيم محمد عوامة 36650)
Hadith 38240
٣٨٢٤٠ - حدثنا يونس بن محمد قال: حدثنا داود بن عبد الرحمن عن منصور (ابن صفية) (١) قال: حدثني أشرس بن حسان الكوفي قال: سمعت وهب بن منبه قال: كان هارون هو الذي يُجمّر الكنائس.
Hazrat Wahb bin Munabbih narrates that Haroon, may Allah have mercy on him, was a person who used to burn churches.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38240
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38240، ترقيم محمد عوامة 36651)