Hadith 37911
٣٧٩١١ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن أيوب عن (كتاب) (١) أبي قلابة قال: مثل العلماء مثل النجوم التي يهتدى بها، والأعلام التي يقتدى (بها) (٢)، إذا (تغيبت) (٣) عنهم تحيروا، وإذا تركوها ضلوا.
In the writing of Hazrat Abu Qalabah, it was stated: The example of the scholars is like that of the stars from which guidance is taken, and like those signs from which the path is found. When these stars become hidden from the people, the people become bewildered, and when they abandon these stars, they go astray.
Hadith 37912
٣٧٩١٢ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن أيوب عن أبي قلابة أنه قال في (دعائه) (١): اللهم إني أسألك الطيبات، وترك المنكرات، وحب المساكين، وأن تتوب علي، (فإذا) (٢) أردت بعبادك فتنة أن تتوفاني غير مفتون.
It is narrated about Hazrat Abu Qilabah that in his supplication he used to say: O Allah! I ask You for good and pure things, and I ask You to enable me to avoid evil deeds, and I ask You for the love of the poor, and that You accept my repentance, and when You intend to test Your servants, then grant me death without subjecting me to tribulation.
Hadith 37913
٣٧٩١٣ - حدثنا الثقفي عن أيوب عن أبي قلابة قال: إن اللَّه لما لعن إبليس سأله النظرة، فأنظره إلى يوم الدين، قال: وعزتك لا أخرج من جوف -أو من قلب- ابن آدم ما دام فيه الروح، (قال: وعزتي لا أحجب عنه التوبة ما دام فيه الروح) (١).
It is narrated from Hazrat Abu Qalabah. He says that when Iblis was declared accursed by Allah Almighty, he asked Allah Almighty for respite. So Allah Almighty granted him respite until the Day of Resurrection. Iblis said: By Your honor! I will remain in the belly or heart of the son of Adam as long as there is soul in him. Allah Almighty said: By My honor! As long as there is soul in him, I will not close the door of repentance for him.
Hadith 37914
٣٧٩١٤ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن زيد قال: حدثنا أيوب قال: ⦗٥٣٤⦘ قال (مسلم) (١) بن يسار: (لو) (٢) كان أبو قلابة من العجم (كان) (٣) (موبذ موبذان) (٤).
Hazrat Muslim bin Yasar says that if Hazrat Abu Qilabah had been from among the non-Arabs, he would have been the Chief Judge (Qadhi al-Qudhat).
Hadith 37915
٣٧٩١٥ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن زيد قال: سمعت أيوب وذكر أبا قلابة فقال: (كان واللَّه) (١) من الفقهاء وذوي الألباب.
Hazrat Hammad bin Zaid says that I heard Ayyub saying, and he was mentioning Hazrat Abu Qilabah. He said: By Allah! He was among the intelligent and the jurists.
Hadith 37916
٣٧٩١٦ - حدثنا يعمر (قال: حدثنا ابن مبارك) (١) قال: حدثنا معمر عن أيوب عن أبي قلابة قال: خير أموركم أوساطها.
It is narrated from Hazrat Abu Qalabah that he said: The best of your deeds is the moderate deed.
Hadith 37917
٣٧٩١٧ - حدثنا الحسن بن موسى قال: حدثنا حماد بن سلمة عن أبي سنان عن وهب بن منبه قال: ما الخلق في قبضة (اللَّه) (١) إلا كخردلة هاهنا من أحدكم.
It is narrated from Hazrat Wahb bin Munabbih, he says: All of creation is in Allah's grasp just as a grain of mustard seed is before any one of you.
Hadith 37918
٣٧٩١٨ - حدثنا أحمد بن عبد اللَّه قال: حدثنا إسرائيل عن أبي يحيى عن إياس بن معاوية (عن أبيه) (١) قال: كان أفضلهم عندهم -يعني الماضين- أسلمهم صدرا وأقلهم (غيبة) (٢).
Hazrat Iyas bin Mu'awiyah narrates from his father that among the earlier people, the most virtuous was the one who was the most pure-hearted and did the least backbiting.
Hadith 37919
٣٧٩١٩ - حدثنا زيد بن (الحباب) (١) قال: حدثني عقبة بن أبي يزيد القرشي قال: سمعت زيد بن أسلم يذكر في قول اللَّه: ﴿وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ﴾ [آل عمران: ١٧]، قال: من شهد صلاة الصبح.
Hazrat Uqbah bin Abi Yazid says that I heard Hazrat Zaid bin Aslam speaking about the Divine Command { وَالْمُسْتَغْفِرِینَ بِالأَسْحَارِ }. He said: Those people who are present at the morning prayer.