مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الزهد

Book of Asceticism

في كثرة الاستغفار والتوبة

On Abundance of Repentance and Seeking Forgiveness

9 hadith
Hadith 37803
٣٧٨٠٣ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إني لأستغفر اللَّه وأتوب إليه في اليوم مائة مرة" (١)
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I seek repentance and forgiveness from Allah a hundred times every day."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37803
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه البخاري (٦٣٠٧)، وأحمد (٩٨٠٧).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37803، ترقيم محمد عوامة 36219)
Hadith 37804
٣٧٨٠٤ - حدثنا غندر عن شعبة عن عمرو بن مرة عن أبي بردة قال: سمعت الأغر وكان من أصحاب النبي ﷺ يحدث ابن عمر- قال: (يقول رسول اللَّه ﷺ) (١): " (يا أيها الناس) (٢) توبوا إلي فإن أتوب (إليه) (٣) في اليوم مائة مرة" (٤).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O people! Repent to your Lord. For I also repent to Him one hundred times in a day."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37804
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٧٠٢)، وأحمد (١٧٨٤٧).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37804، ترقيم محمد عوامة 36220)
Hadith 37805
٣٧٨٠٥ - حدثنا ابن نمير عن مالك بن مِغْوَل عن محمد بن سُوقة عن نافع عن ⦗٥٠١⦘ ابن عمر قال: إن كان (ليُعدُّ) (١) لرسول اللَّه ﷺ في المجلس الواحد يقول: "رب اغفر لي وتب عليّ، إنك أنت التواب الغفور"، مائة مرة (٢).
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: If it was counted in a single gathering from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he used to say: "O my Lord! Forgive me and accept my repentance. Surely, You are the Acceptor of repentance, the Most Forgiving." Then this would be counted a hundred times.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37805
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه أحمد (٤٧٢٦)، وأبو داود (١٥١٦)، والترمذي (٣٤٣٤)، وابن حبان (٩٢٧)، وابن ماجه (٣٨١٤)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (٤٥٨)، وابن السني (٣٧٠)، وأبو نعيم في الحلية ٥/ ١٢، وعبد بن حميد (٨١٠)، والطبراني (١٣٥٣٢)، والبخاري في الأدب المفرد (٦٢٧)، والبغوي (١٢٨٩).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37805، ترقيم محمد عوامة 36221)
Hadith 37806
٣٧٨٠٦ - حدثنا ابن فضيل عن حصين عن هلال بن يساف عن زاذان قال: حدثني رجل من الأنصار قال: سمعت رسول اللَّه ﷺ (يقول) (١) في دبر الصلاة: "اللهم تب عليّ، واغفر ليّ، إنك أنت التواب الغفور" مائة مرة (٢).
An Ansari companion narrates that I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) say this one hundred times after every prayer: "O Allah! Accept my repentance and forgive me. Indeed, You are the Acceptor of repentance, the Most Forgiving."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37806
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٣١٥٠)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (١٠٣).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37806، ترقيم محمد عوامة 36222)
Hadith 37807
٣٧٨٠٧ - حدثنا الفضل بن دكين (قال) (١) حدثنا المغيرة بن أبي الحر عن سعيد ابن أبي بردة عن أبيه عن جده قال: جاء رسول اللَّه ﷺ ونحن جلوس فقال: " (ما) (٢) أصبحتُ غداة قط إلا استغفرت اللَّه (فيها) (٣) مائة مرة" (٤).
Hazrat Saeed bin Abi Burdah narrates from his father, from his grandfather, that he said: We were sitting when the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, came and said: "There is not a single morning that I begin except that I seek forgiveness from Allah one hundred times."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37807
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أبو بردة كثير الحديث وقد يرويه من وجهين والمغيرة ثقة وافقه أبو إسحاق، والحديث أخرجه أحمد (١٩٦٧٢)، وابن ماجه (٣٨١٦)، والنسائي في الكبرى (١٠٢٧٥)، وعبد بن حميد (٥٥٨)، والعقيلي ٤/ ١٧٥، والطحاوي ٤/ ٢٨٩، والطبراني في الأوسط (٣٧٤٩)، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان ١/ ٦٠، والبيهقي في الشعب (٦٧٨٩).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37807، ترقيم محمد عوامة 36223)
Hadith 37808
٣٧٨٠٨ - حدثنا أبو أسامة عن كهمس عن عبد اللَّه بن شقيق قال: كان ⦗٥٠٢⦘ أبو الدرداء يقول طوبى لمن وجد في صحيفته (نُبذٌ) (١) من استغفار (٢).
It is narrated from Abdullah bin Shaqiq that he said: Abu Darda (may Allah be pleased with him) used to say, "Glad tidings to the person in whose record there is found some seeking of forgiveness (istighfar)."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37808
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37808، ترقيم محمد عوامة 36224)
Hadith 37809
٣٧٨٠٩ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن (عوف) (١) عن الحسن قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إن اللَّه يقبل توبة عبده ما لم يغرغر" (٢).
It is narrated from Hasan that he says: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Indeed, Allah Almighty accepts His servant's repentance until he commits it again."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37809
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ الحسن تابعي.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37809، ترقيم محمد عوامة 36225)
Hadith 37810
٣٧٨١٠ - حدثنا أبو (الأحوص) (١) عن أبي إسحاق عن أبي المغيرة عن حذيفة قال: شكوت إلى رسول اللَّه ﷺ ذرب لساني فقال: "أين أنت من الاستغفار؟ إني لأستغفر اللَّه في كل يوم مائة مرة" (٢).
It is narrated from Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) that he said: I complained to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) about the sharpness of my tongue, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Where are you with regard to seeking forgiveness? I myself seek forgiveness from Allah a hundred times every day."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37810
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37810، ترقيم محمد عوامة 36226)
Hadith 37811
٣٧٨١١ - حدثنا عفان قال: حدثنا (بكير) (١) بن (أبي) (٢) السميط (قال) (٣): حدثنا منصور بن (زاذان) (٤) عن أبي الصديق (الناجي) (٥) عن أبي سعيد الخدري قال: من قال: أستغفر اللَّه الذي لا إله إلا هو الحي القيوم وأتوب إليه، خمس مرات ⦗٥٠٣⦘ غفر له وإن كانت (ذنويه) (٦) مثل زبد البحر (٧).
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri that he says: Whoever says "Astaghfirullaha alladhi la ilaha illa huwa al-hayyul-qayyum wa atubu ilayh" five times, his forgiveness is granted, even if his sins are as much as the foam of the sea.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37811
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ بكير صدوق.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37811، ترقيم محمد عوامة 36227)