Hadith 37622
٣٧٦٢٢ - حدثنا ابن (١) فضيل عن أبيه عن شباك عن إبراهيم عن علقمة أنه كان يقول لأصحابه: اذهبوا بنا (نزدد) (٢) إيمانًا.
It is narrated about Hazrat Alqamah that he used to say to his companions, "Come with us so that we may increase our faith."
Hadith 37623
٣٧٦٢٣ - حدثنا ابن علية عن ابن عون قال: سئل الشعبي عن علقمة قال: كان مع البطيء، ويدرك السريع.
It is narrated from Ibn Aun, he says that Sha'bi was asked about Alqamah? So he replied: He was with the slow ones, but he would catch up with the swift ones.
Hadith 37624
٣٧٦٢٤ - حدثنا عبد اللَّه بن نمير عن مالك بن مغول عن أبي السفر عن مرة قال: كان علقمة من الربانيين.
It is narrated from Hazrat Marrah that he says Hazrat Alqamah was among the people of Allah.
Hadith 37625
٣٧٦٢٥ - [حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: قرأ علقمة القرآن في ليلة] (١).
It is narrated from Ibrahim that he says Alqamah recited the Qur'an in one night.
Hadith 37626
٣٧٦٢٦ - حدثنا (شريك و) (١) جرير عن منصور عن إبراهيم عن علقمة: ﴿إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ﴾ [الحج: ١] قال شريك: هذا في الدنيا قبل يوم القيامة. - قال جرير: هذا بين يدي الساعة.
It is narrated from Hazrat Alqamah regarding {إنَّ زَلْزَلَۃَ السَّاعَۃِ شَیْئٌ عَظِیمٌ}. Hazrat Shareek says that this will happen in this world before the Day of Judgment. Hazrat Jarir says that it will happen on the Day of Judgment.
Hadith 37627
٣٧٦٢٧ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: كان علقمة إذا رأى من أصحابه هشاشا - (أو) (١) قال: انبساطا- ذكرهم (بين) (٢) الأيام كذلك.
It is narrated from Ibrahim that he said: When Alqamah saw his companions happy and cheerful, he would remind them of similar days.
Hadith 37628
٣٧٦٢٨ - حدثنا محمد بن عبيد عن الأعمش عن عمارة عن أبي معمر قال: دخلنا على عمرو بن شرحبيل فقال: انطلقوا (بنا) (١) إلى أشبه الناس سمتا وهديا بعبد اللَّه، فدخلنا على علقمة.
It is narrated from Hazrat Abu Muammar that he said: We went to Hazrat Amr bin Shurahbil, and he said: Come with us to the man who most closely resembles Hazrat Abdullah in manner and conduct. So we went to Hazrat Alqamah.
Hadith 37629
٣٧٦٢٩ - حدثنا أبو أسامة قال: حدثنا الأعمش قال: حدثنا عمارة عن أبي معمر قال: كنا جلوسا عند عمرو بن شرحبيل فقال: اذهبوا بنا إلى أشبه الناس هديا ودلا وسمتا (وأبطنه) (١) بعبد اللَّه (٢)، فلم ندر من هو حتى انطلقننا إلى علقمة.
It is narrated from Hazrat Abu Ma'mar that he said: We were sitting with Hazrat Amr bin Shurahbil when he said: Go with us to that person among the people who most closely resembles Hazrat Abdullah in way of life, manner of speech, and conduct, and who is the greatest confidant of Hazrat Abdullah. We did not know who he was until we reached Hazrat Alqamah.
Hadith 37630
٣٧٦٣٠ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم قال: أصبح همام مترجلا فقال بعض القوم: إن جمة همام لتخبركم أنه لم يتوسدها الليلة.
It is narrated from Ibrahim, he says that one morning Hazrat Hammam came after combing his hair, so some people said: Hazrat Hammam's locks are indicating that he did not use a pillow last night.
Hadith 37631
٣٧٦٣١ - حدثنا عباد بن العوام عن حصين عن إبراهيم قال: (كان) (١) رجل ⦗٤٥٤⦘ منا يقال: له همام بن الحارث، وكان لا ينام إلا قاعدا في المسجد في (صلاته) (٢)، فكان يقول اللهم: اشفني من النوم بيسير، وارزقني سهرا في طاعتك.
It is narrated from Ibrahim, he says that there was a man among us who was called Hammam bin Harith. During prayer in the mosque, he would only sleep while sitting, and used to say: O Allah! Grant me healing from a little sleep and make my wakefulness in Your obedience.
Hadith 37632
٣٧٦٣٢ - حدثنا جرير عن عطاء بن السائب عن ابن معقل ﴿وَلَوْ تَرَى إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ﴾ [سبأ: ٥١] قال: أفزعهم فلم يفوتوه.
It is narrated from Hazrat Ibn Ma'qil that he says: (وَلَوْ تَرَی إذْ فَزِعُوا فَلاَ فَوْتَ) meaning they will be extremely frightened but death will not come to them.
Hadith 37633
٣٧٦٣٣ - حدثنا يحيى بن سعيد عن سفيان عن عاصم عن (١) أبي وائل عن عمرو ابن شرحبيل قال: إني اليوم (لميسر) (٢) للموت (خفيف) (٣) الحال (أو) (٤) الحالة، وما أدع دينا، وما أدع عيالا، أخاف عليهم الضيعة (لولا) (٥) قوله المطلع.
It is narrated from Hazrat Amr bin Shurahbeel that he says: I am ready for death today, I am light in condition, I have not left any debt, nor have I left any dependents whose destruction I fear. If it were not for the fear of the Day of Judgment.
Hadith 37634
٣٧٦٣٤ - حدثنا يحيى بن يمان عن مالك بن مغول عن أبي إسحاق عن أبي ميسرة قال: كان إذا آوى إلى فراشه بكى، ثم قال: ليت أمي لم تلدني، قيل: (لم؟) (١) قال: لأنّا أخبرنا أنا واردوها، ولم نخبر أنا صادروها.
Hazrat Abu Ishaq narrates about Hazrat Abu Maisarah, he says that when he would come to his bed, he would start crying and then say: I wish my mother had never given birth to me. He was asked: Why? He replied: Because we have been informed that we will be made to pass over it, but we have not been told that we will cross it safely.
Hadith 37635
٣٧٦٣٥ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن أبيه عن أبي إسحاق عن عمرو بن شرحبيل قال: مات رجل يرون أن عنده ورعا، فأتي في قبره فقيل (له) (١): إنا جالدوك مائة جلدة من عذاب اللَّه، قال: فيم تجلدوني؟ فقد كنت أتوقى وأتورع، فقيل: خمسون، فلم يزالوا يناقصونه حتى صار (إلى) (٢) جلدة فجُلد، فالتهب القبر ⦗٤٥٥⦘ عليه نارا وهلك الرجل ثم أعيد فقال: فيم جلدتموني؟ (قالوا) (٣): صليت يوم تعلم وأنت على غير وضوء، واستغاثك الضعيف المسكين فلم تغثه.
It is narrated from Hazrat Amr bin Shurahbeel that he said: A man died and people thought that he was pious. Then someone came to his grave and it was said to him: "We will strike you with a hundred lashes of God's punishment." He said: "For what reason will you lash me when I used to be very cautious and pious?" It was said: "Fifty." The number kept decreasing until it reached one lash. So he was struck with one lash, and the grave was set ablaze with fire and the person perished. Then he was brought back to life and he said: "For what reason did you strike me with a lash?" They replied: "One day you knowingly performed prayer while you were without ablution, and a weak, poor person sought help from you but you did not help him."
Hadith 37636
٣٧٦٣٦ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن أبي وائل قال: ما رأيت همدانيا قط أحب إليّ أن أكون في سلخ جلده من عمرو بن شرحبيل.
It is narrated from Hazrat Abu Wa'il that he said: I have never wished to be in the body of any Hamdani except Amr bin Shurahbil.
Hadith 37637
٣٧٦٣٧ - حدثنا وكيع عن علي بن صالح عن أبي إسحاق عن أبي ميسرة قال: من عمل بهذه الآية فقد استكمل (البر) (١): ﴿لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ﴾ [البقرة: ١٧٧].
It is narrated from Hazrat Abu Maisarah that he says: Whoever acted upon this verse, indeed he has attained complete righteousness. { لَیْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوہَکُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ }
Hadith 37638
٣٧٦٣٨ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش قال: دخل سليم بن الأسود أبو الشعثاء على أبي وائل يعوده فقال: إن في الموت لراحة، فقال أبو وائل: إن لي صاحبا خيرا لي منك: خمس صلوات في اليوم.
It is narrated from Hazrat A'mash that he says Hazrat Abu Al-Sha'tha Salim bin Aswad came to visit Hazrat Abu Wa'il and said: Surely there is comfort in death. Upon this, Hazrat Abu Wa'il said: I have a companion better than you, that is, five prayers in a day.
Hadith 37639
٣٧٦٣٩ - حدثنا وكيع قال: حدثنا الأعمش قال: قال لي أبو وائل: يا سليمان واللَّه لو أطعنا اللَّه ما عصانا.
Hazrat A'mash narrates that Hazrat Abu Wa'il said to me: O Sulaiman! By Allah, if we had obeyed Allah, He would not have disobeyed us.
Hadith 37640
٣٧٦٤٠ - حدثنا أبو أسامة عن مسعر عن عاصم أن أبا وائل كان يقول وهو ساجد: إن تعف عني (١) تعف عن طول منك، وإن تعذبني تعذبني غير ظالم ولا مسبوق، ثم يبكي.
It is narrated from Hazrat Asim that Hazrat Abu Wa'il used to say in the state of prostration: If You forgive me, then You will forgive me despite Your power, and if You punish me, then Your punishment will neither be that of a tyrant nor will it be preceded. Then he began to weep.
Hadith 37641
٣٧٦٤١ - حدثنا جرير عن مغيرة قال: كان إبراهيم التيمي يذكر في منزل أبي وائل فكان أبو وائل ينتفض كما ينتفض الطير.
It is narrated from Hazrat Mughira that he says: Ibrahim Taimi used to deliver sermons and admonitions in the house of Hazrat Abu Wa'il. And Hazrat Abu Wa'il would flutter like the fluttering of a bird.
Hadith 37642
٣٧٦٤٢ - حدثنا جعفر بن عون عن مسعر عن عاصم عن أبي وائل قال: ما شبهت قراء زماننا هذا إلا دراهم مزوقة، أو غنم رعت الحمض فنفخت بطونها فذبحت منها شاة فإذا هي لا تنقي (١).
It is narrated from Hazrat Abu Wa'il that he said: The example of the reciters (Qurra) of our time is like that of adulterated dirhams, or like those goats that eat chickpeas and then their bellies swell. So if any of those goats is slaughtered, there is no marrow in it.
Hadith 37643
٣٧٦٤٣ - حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا (قطبة) (١) عن الأعمش عن شقيق أنه كان يتوضأ، يقول (للشيطان) (٢): هات الآن كل حاجة لك.
It is narrated about Hazrat Shaqiq that when he performed ablution, he would say to Satan, "Bring all your needs now."
Hadith 37644
٣٧٦٤٤ - حدثنا محمد بن عبيد عن الأعمش قال: قال لي إبراهيم: عليك (بشقيق) (١) فإني أدركت أصحاب عبد اللَّه وهم متوافرون وهم يعدونه من خيارهم.
It is narrated from Hazrat A'mash that he says: Ibrahim said to me, "Adhere to Hazrat Shaqiq, because I found the companions of Hazrat Abdullah to be many, but they considered him better than themselves."