Hadith 35845
٣٥٨٤٥ - حدثنا أبو معاوية عن حجاج عن أبي سعيد (الأعسم) (١) أن رسول اللَّه ﷺ قضى في العبد وسيده قضيتين: قضى في العبد إذا خرج من دار الحرب قبل سيده (فهو حر) (٢)، فإن خرج سيده بعده لم (يرده) (٣) عليه وإن خرج السيد قبل العبد من دار الحرب ثم خرج العبد بعده (رده) (٤) على سيده (٥).
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Al-Asam (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) gave a ruling regarding a slave: if he leaves the land of war (Dar al-Harb) before his master, he is free, and if later his owner comes, he will not be returned. But if the owner comes out of Dar al-Harb before the slave, and then the slave comes after him, then the slave will be given to the master.
Hadith 35846
٣٥٨٤٦ - حدثنا يزيد بن هارون عن الحجاج عن الحكم عن مقسم عن ابن عباس أن النبي ﷺ كان يعتق من أتاه من (العبيد) (١) قبل مواليهم إذا أسلموا، وقد أعتق يوم الطائف رجلين (٢).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) would set free any slave who became Muslim and arrived from the land of war before his master. On the day of Ta’if, he set free two such slaves.
Hadith 35847
٣٥٨٤٧ - حدثنا وكيع قال: ثنا شريك عن سماك عن عكرمة قال: كان الرجل إذا جاء من العدو مسلما قبل ماله ثم جاء ماله بعده كان أحق به، وإن جاء ماله قبله (كان) (١) (حرًا) (٢).
Hazrat Ikrimah (may Allah be pleased with him) narrates that if a person becomes Muslim in the land of the enemy and comes to the Muslims before his property (slave), and then later his property arrives, then he has a greater right to his property. But if his slave arrives before him, then the slave will be considered free.