مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب السيرBook of Expeditions
في النفل متى يكون قبل (الزحف) أو بعده؟
Is the Distribution of Spoils (Gift) Before or After the Battle?
Hadith 35501
٣٥٥٠١ - حدثنا شريك عن جابر عن القاسم عن أبيه قال: قال (عبد اللَّه) (١): النفل ما لم يلتق الصفان (أو) (٢) الزحفان، (فإذا التقى الصفان أو الزحفان فالمغنم) (٣) (٤).
Hazrat Abdullah says that gifts and grants are allowed until the armies face each other. If they come face to face, then it is considered spoils of war.
Hadith 35502
٣٥٥٠٢ - حدثنا وكيع قال: ثنا أبو العميس عن القاسم بن عبد الرحمن عن مسروق قال: إذا التقى الزحفان (أو) (١) الصفان فلا (نفلَ) (٢)، إنما هي الغنيمة، إنما النفل قبل وبعد.
Hazrat Masruq (may Allah be pleased with him) says that when both armies come face to face, then there is no gift or grant; that is considered spoils of war. The gift or grant is before or after that.
Hadith 35503
٣٥٥٠٣ - حدثنا عيسى بن يونس عن ثور عن سليمان بن موسى قال: قال عمر: (لا نفل في أول غنيمة، و) (١) لا نفل بعد الغنيمة (٢).
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: There is no granting of gifts or donations before or after the distribution of spoils.
