مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب السير

Book of Expeditions

في السرية (تخرج) بغير إذن الإمام (فتغنم)

Those Who Go on an Expedition Without the Amir’s Permission and Obtain Spoils

6 hadith
Hadith 35455
٣٥٤٥٥ - حدثنا جرير بن عبد الحميد عن منصور عن إبراهيم قال: (السرية) (١) ما أصابوا أو غنموا، إن شاء الإمام نفلهم وإن شاء خمسة.
Ibrahim (may Allah be pleased with him) says that if a detachment sets out for jihad and whatever (spoils) come into their hands, the leader may, if he wishes, give them an extra share, and if he wishes, a fifth share.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35455
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35455، ترقيم محمد عوامة 33912)
Hadith 35456
٣٥٤٥٦ - حدثنا أبو أسامة عن هشام عن الحسن قال: إذا خرجت سرية بإذن الإمام فغنموا أخذ الإمام الخصم وسائره لهم.
Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) says that if a detachment sets out for jihad without the permission of the Imam and they obtain spoils, then the Imam will take one-fifth from it, and the rest will belong to them.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35456
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35456، ترقيم محمد عوامة 33913)
Hadith 35457
٣٥٤٥٧ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن يحيى بن سعيد قال: ذكرت لسعيد بن المسيب قال: غزوت الدرب، فلما وجهنا قافلين بعثوا السرايا بعد أن وجهنا قافلين، فقيل: لكم ما غنمتم إلا الخمس، فقال سعيد بن المسيب: ما كان (الناس) (١) ينفلون إلا من الخمس.
Hazrat Yahya bin Saeed (may Allah be pleased with him) narrates that I asked Hazrat Saeed bin Al-Musayyib (may Allah have mercy on him): I participated in jihad in the region of Darb. When we departed, some expeditions were sent after us. They were told that you will receive the spoils of war except for the khums. What do you say about this? Hazrat Saeed bin Al-Musayyib replied that people used to give nafl (voluntary charity) only from the khums.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35457
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35457، ترقيم محمد عوامة 33914)
Hadith 35458
٣٥٤٥٨ - حدثنا عيسى بن يونس عن عمرو عن الحسن قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "أيما سرية أغارت بغير أذن (أميرها) (١) فهو غلول" (٢).
It is narrated from Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Any army that attacks without the permission of the leader is treacherous and deceitful.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35458
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ الحسن تابعي.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35458، ترقيم محمد عوامة 33915)
Hadith 35459
٣٥٤٥٩ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن منصور قال: سألت إبراهيم عن الإمام يبعث السرية فتغنم، قال: إن شاء نفلهم إياه كله وإن شاء خمسه.
Hazrat Mansur (may Allah be pleased with him) says that I asked Ibrahim (may Allah be pleased with him) whether an Imam sends a detachment and they obtain spoils of war? He replied: If the Imam wishes, he may give them an extra share, and if he wishes, he may take out the khums (one-fifth).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35459
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35459، ترقيم محمد عوامة 33916)
Hadith 35460
٣٥٤٦٠ - حدثنا ابن إدريس عن هشام عن الحسن قال: إذا (رحلوا) (١) بإذن الإمام أخذ الخمس، وكان لهم ما بقي، وإذا رحلوا بغير إذن الإمام (فهم) (٢) أسوة الجيش.
Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) says that if an army marches with the permission of the Imam, then one-fifth (khums) will be taken out from their spoils, and the rest will be given to them. And if they march without the Imam's permission, then they are like a (regular) army.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35460
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35460، ترقيم محمد عوامة 33917)