مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الرؤياBook of Dreams
ما ذكر عن عثمان ﵁ في الرؤيا
Narrations from Uthman (رضي الله عنه) Regarding Dreams
Hadith 32531
٣٢٥٣١ - حدثنا (عفان) (١) قال: حدثنا وهيب قال: حدثنا داود (عن زياد) (٢) ابن عبد اللَّه عن أم هلال بنت وكيع (عن) (٣) امرأة عثمان قالت: أغفى عثمان فلما استيقظ قال: إن القوم يقتلونني، قلت: كلا، يا أمير المؤمنين، قال: (إني) (٤) رأيت رسول اللَّه ﷺ وأبا بكر وعمر، قال: (فقالوا) (٥): أفطر عندنا الليلة، أو (قال) (٦): إنك تفطر عندنا الليلة (٧).
It is narrated from the wife of Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) that Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) dozed off lightly, and when he woke up, he said, "People will kill me." I said, "Never, O Commander of the Faithful!" He said, "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and Hazrat Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both), and they were saying, 'Break your fast with us tonight,' or he said, 'You will break your fast with us tonight.'"
Hadith 32532
٣٢٥٣٢ - حدثنا إسحاق بن سليمان عن أبي جعفر عن أيوب عن نافع عن ابن عمر أن عثمان أصبح يحدث الناس قال: رأيت رسول اللَّه ﷺ الليلة في المنام فقال: "يا عثمان أفطر عندنا"، فأصبح (صائمًا) (١) وقتل من يومه (٢).
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) was addressing the people in the morning and said: "Last night I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a dream. He said: 'O Uthman! Break your fast with us.' You had kept a fast, and on that very day you were martyred."
