Hadith 32116
٣٢١١٦ - حدثنا سفيان بن عيينة عن عبيد اللَّه بن أبي يزيد عن أبيه عن أم أيوب قالت: قال النبي ﷺ: "نزل القرآن على سبعة أحرف، أيها قرأت (أصبت) (١) " (٢).
Hazrat Umm Ayyub narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: The Qur'an has been revealed on seven letters; whichever letter you recite with, you will be correct.
Hadith 32117
٣٢١١٧ - حدثنا ابن عيينة عن عمرو قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "نزل القرآن على سبعة أحرف كل شاف كاف" (١).
Hazrat Amr narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The Qur'an was revealed upon seven letters. Each of them is sufficient and complete.
Hadith 32118
٣٢١١٨ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "نزل القرآن على سبعة أحرف: عليمًا حكيمًا ⦗٤٥١⦘ غفورًا رحيمًا" (١).
Hazrat Abu Huraira narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The Qur'an was revealed upon seven letters; He is Allah, the All-Knowing, the Wise, the Forgiving, and the Merciful.
Hadith 32119
٣٢١١٩ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا إسماعيل بن أبي خالد قال: حدثني عبد اللَّه بن عيسى عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال: أخبرني أبي بن كعب أن رسول اللَّه ﷺ[قال: "إن ربي أرسل إليَّ أن أقرأ القرآن على سبعة أحرف" (١).
Hazrat Ubayy bin Ka'b narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Verily, my Lord has sent a messenger to me that I should recite the Qur'an on seven modes.
Hadith 32120
٣٢١٢٠ - حدثنا غندر عن شعبة عن الحكم عن مجاهد عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن أبي كعب أن النبي ﷺ] (١) أتاه جبريل فقال: إن اللَّه يأمرك أن تقرأ أمتك القرآن على سبعة أحرف، فأيما حرف قرأوا عليه فقد أصابوا (٢).
Hazrat Ubayy bin Ka'b narrates that Hazrat Jibreel came to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and said: Allah commands you to recite the Qur'an to your Ummah on seven letters. Thus, whichever letter they recite with, they will be correct.
Hadith 32121
٣٢١٢١ - حدثنا جعفر بن عون عن الهجري عن أبي الأحوص عن عبد اللهْ عن النبي ﷺ قال: "نزل القرآن على سبعة أحرف" (١).
Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The Quran was revealed upon seven letters.
Hadith 32122
٣٢١٢٢ - حدثنا زيد بن حباب عن حماد بن سلمة عن علي بن زيد بن جدعان عن عبد الرحمن بن أبي بكر عن أبيه أن جبريل قال للنبي ﷺ: اقرأ القرآن على حرف، فقال له ميكائيل: استزده، فقال: (على) (١) حرفين، ثم قال: استزده، ⦗٤٥٢⦘ حتى بلغ سبعة أحرف، كلها شاف كاف كقولك: هلم (وتعال) (٢) ما لم يختم آية رحمة بآية عذاب، أو آية عذاب برحمة (٣).
Hazrat Abu Bakr narrates that Hazrat Jibreel said to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): Recite the Qur'an on one mode. Then Hazrat Mikaeel said to him: Increase in it. So Hazrat Jibreel said: Recite it on two modes! Then Mikaeel said: Increase in it, until it reached seven modes. Each of them is sufficient and complete, just as your saying "Halumma" and "Ta'al"—both have the same meaning: "Come." As long as he does not complete a verse of mercy with a verse of punishment, nor a verse of punishment with a verse of mercy.
Hadith 32123
٣٢١٢٣ - حدثنا يزيد بن هارون عن حميد عن أنس عن أبيّ عن النبي ﷺ قال: " (أقرأه) (١) على سبعة أحرف (كلها شاف كاف) (٢) " (٣).
Hazrat Abi narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Recite the Qur'an on seven letters; each letter is sufficient and complete.
Hadith 32124
٣٢١٢٤ - [حدثنا أبو بكر قال: (أخبرنا عبيد اللَّه) (١) بن موسى عن إسرائيل عن أبي إسحاق عن سُقير العبدي عن سليمان بن صرد عن أُبيّ عن النبي ﷺ قال: "اقرأه على سبعة أحرف] (٢) (٣).
Hazrat Sulaiman bin Surad narrates from Hazrat Abi that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Recite it upon seven letters.
Hadith 32125
٣٢١٢٥ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة عن قتادة عن الحسن عن سمرة عن النبي ﷺ قال: "نزل القرآن على ثلاثة أحرف" (١).
Hazrat Samurah narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The Qur'an has been revealed upon three letters.
Hadith 32126
٣٢١٢٦ - حدثنا خالد بن (مخلد) (١) عن عبد الرحمن بن عبد العزيز (الأنصاري) (٢) عن الزهري عن عروة بن الزبير عن المسور بن مخرمة وعبد الرحمن ابن عبدٍ القاريَّ قالا: سمعنا عمر بن الخطاب يقول: قال رسول اللَّه ﷺ: "إن القرآن (أنزل) (٣) على سبعة أحرف فاقرأوا ما تيسر منه" (٤).
Hazrat Umar bin Khattab narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Indeed, the Qur'an has been revealed upon seven modes. So recite it in whichever way is easy for you.
Hadith 32127
٣٢١٢٧ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن عاصم عن (زر) (١) عن أُبيّ عن النبي ﷺ إن جبريل لقنه فقال: مرهم فليقرءوه على سبعة أحرف (٢).
Hazrat Abi states that Hazrat Jibreel met the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) and said: Command your Ummah to recite the Qur'an on seven modes.