Hadith 31928
٣١٩٢٨ - حدثنا (حفص) (١) بن غياث ووكيع عن الأعمش عن طلحة عن عبد الرحمن بن عوسجة عن البراء بن عازب قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "زينوا القرآن بأصواتكم" (٢).
Hazrat Bara bin Azib narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Adorn the Qur'an with your voices.
Hadith 31929
٣١٩٢٩ - حدثنا يزيد بن هارون قال: حدثنا محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال: دخل رسول اللَّه ﷺ المسجد فسمع قراءة رجل (فقال) (١): "من هذا؟ " (فقيل) (٢): عبد اللَّه بن قيس فقال: "لقد أوتي هذا (من) (٣) مزامير آل داود" (٤).
Hazrat Abu Hurairah narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, entered the mosque and heard the voice of a man reciting the Qur'an. He asked: Who is this person? It was informed: Hazrat Abdullah bin Qais. So he said: Indeed, this person has been given a share from among the flutes of the family of Dawood.
Hadith 31930
٣١٩٣٠ - حدثنا عبد اللَّه بن نمير عن مالك (بن) (١) مغول عن ابن بريدة عن أبيه قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لقد أوتي الأشعري مزمارا من مزامير آل داود" (٢).
Hazrat Buraidah narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Indeed, the tribe of Ash‘ariyyin has been given a portion from among the flutes of the family of Dawud.
Hadith 31931
٣١٩٣١ - حدثنا شبابة عن ليث بن سعد عن ابن شهاب عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك أن النبي ﷺ قال لأبي موسى وسمعه يقرأ القرآن: "لقد أوتي أخوكم من مزامير آل داود" (١).
Hazrat Abdur Rahman bin Ka'b bin Malik narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) heard Hazrat Abu Musa Ash'ari reciting the Qur'an, so he said to him: Indeed, your brother has been given a portion from the Psalms of the family of David.
Hadith 31932
٣١٩٣٢ - (حدثنا) (١) أبو بكر قال: بلغني عن ابن عيينة عن الزهري عن عروة عن عائشة عن النبي ﷺ بمثله أو نحوه (٢).
The aforementioned statement of the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) has also been narrated with this chain of transmission from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her).
Hadith 31933
٣١٩٣٣ - حدثنا أبو أسامة عن أبي حنيفة عن حماد عن إبراهيم قال: قال عمر: حسنوا أصواتكم بالقرآن (١).
Ibrahim narrates that Hazrat Umar said: Beautify the Qur'an with your voices.
Hadith 31934
٣١٩٣٤ - حدثنا سفيان بن عيينة عن عمرو عن ابن أبي مليكة عن عبد ⦗٣٩٨⦘ اللَّه بن أبي نهيك عن سعد قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "ليس منا من لم يتغن بالقرآن" (١).
Hazrat Sa'd narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever does not recite the Qur'an in a pleasant tone is not from among us.
Hadith 31935
٣١٩٣٥ - حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن أبي سلمة روايةً قال: " (ما) (١) أذن اللَّه لشيء كإذنه لعبده يترنم بالقرآن" (٢).
Hazrat Amr narrates that Hazrat Abu Salamah said: Allah does not turn towards anyone as much as He attentively listens to the voice of that servant who recites the Divine Word with a melodious tone.
Hadith 31936
٣١٩٣٦ - (حدثنا) (١) حفص عن ليث عن طاوس قال: كان يقال: أحسن الناس صوتًا بالقرآن أخشاهم للَّه.
Hazrat Tawus states that it was said that among the people, those who recite the Qur'an with a beautiful voice are the ones who fear Allah the most.
Hadith 31937
٣١٩٣٧ - حدثنا أبو أسامة عن مسعر عن عبد الكريم عن طاوس سئل (١) من أقرأ الناس؟ قال: (من) (٢) إذا قرأ رأيته يخشى اللَّه، قال: وكان طلق من أولئك.
Hazrat Abdul Kareem narrates that Hazrat Taawoos was asked: Who among the people is the best reciter of the Qur'an? He replied: The one whom you see fearing Allah while reciting the Qur'an. And he said: Hazrat Talq is among them.
Hadith 31938
٣١٩٣٨ - حدثنا وكيع قال: حدثنا الأعمش عن أبي الضحى عن مسروق قال: كنا مع أبي موسى (فجننا) (١) الليل إلى بستان خرب قال: فقام من الليل فقرأ قراءة حسنة (٢).
Hazrat Masruq narrates that we were with Hazrat Abu Musa. When night fell, we took shelter in a deserted garden. He says: He stood in prayer during the night and recited (the Qur'an) very beautifully.
Hadith 31939
٣١٩٣٩ - حدثنا (يزيد) (١) بن هارون قال: أخبرنا حماد بن سلمة عن ثابت عن أنس أن أبا موسى كان يقرأ ذات ليلة ونساء النبي ﷺ يستمعن فقيل له فقال: لو علمت لحبرت تحبيرا أو (لشوفت) (٢) (تشويقًا) (٣) (٤).
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Abu Musa used to recite the Qur'an at night, and the noble wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) would listen with great interest. When he was informed of this, he said: If I had known, I would have recited in an even more beautiful voice, or he said: I would have recited with even greater enthusiasm.