Hadith 31924
٣١٩٢٤ - حدثنا مروان بن معاوية عن عبد الملك بن أبجر عن المنهال بن عمرو عن قيس بن (سكن) (١) قال: قال عبد اللَّه: تعلموا القرآن، فإنه يكتب بكل حرف منه عشر حسنات ويكفر به عشر سيئات، أما إني (لا) (٢) أقول الم، (ولكني) (٣) أقول: ألف (عشر) (٤) ولام (عشر) (٥) وميم (عشر) (٦) (٧).
Hazrat Qais bin Sakan narrates that Hazrat Abdullah said: Learn the Qur'an. Because for reciting one letter of the Qur'an, ten good deeds are written and ten sins are erased. Further, I do not say that "Alif Lam Meem" is one letter, but I say this: for "Alif" there are ten good deeds, for "Lam" there are ten good deeds, and for "Meem" there are ten good deeds.
Hadith 31925
٣١٩٢٥ - حدثنا زيد بن حباب عن موسى بن (عبيدة) (١) قال: حدثنا محمد بن كعب عن عوف بن مالك الأشجعي قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من قرأ حرفًا من كتاب اللَّه كتب (اللَّه) (٢) له حسنة، لا أقول: ﴿الم (١) ذَلِكَ الْكِتَابُ﴾ [البقرة: ١ - ٢]، ولكن الحروف مقطعة عن الألف واللام والميم" (٣).
Hazrat Awf bin Malik Al-Ashja'i narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever recites a single letter from the Book of Allah, one good deed is written for him. I do not say that "Alif Lam Meem" is one letter, but rather I say: Alif is a letter, Lam is a letter, and Meem is a letter.
Hadith 31926
٣١٩٢٦ - حدثنا أبو الأحوص عن عطاء بن السائب عن أبي الأحوص عن عبد اللَّه قال: تعلموا القرآن واتلوه، فإن اللَّه (يأجركم) (١) على (تلاوته) (٢) بكل حرف عشر حسنات، أما إني لا أقول الم ولكن ألف ولام وميم (٣).
Hazrat Abu Al-Ahwas narrates that Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) said: Learn the Qur'an and recite it. Allah grants you ten rewards for every letter you recite. And I do not say that "Alif Lam Meem" is one letter, but rather I say that Alif is one letter, Lam is one letter, and Meem is one letter.
Hadith 31927
٣١٩٢٧ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا مسعر عن (شباك) (١) الضبي عن إبراهيم عن علقمة أو الأسود عن عبد اللَّه قال: من قرأ القرآن يبتغي به وجه اللَّه كان له بكل حرف عشر حسنات ومحو عشر سيئات (٢).
Hazrat Alqamah or Hazrat Aswad narrates that Hazrat Abdullah said: Whoever recites the Qur'an for the pleasure of Allah, for every letter he receives ten rewards, and ten sins are forgiven.