Hadith 30375
٣٠٣٧٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن أشعث عن الحكم وحماد عن إبراهيم في الأمة تكون تحت الحر فيقذفها، [قال: لا يضرب الحد ولا يُلاعِن.
Hazrat Hakam and Hazrat Hammad state that it is narrated from Ibrahim regarding the slave woman who is under the authority of a free man; if he accuses that slave woman, he said: the prescribed punishment (hadd) will not be carried out on her, nor will he perform li'an.
Hadith 30376
٣٠٣٧٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد السلام عن مطرف عن عامر في الأمة تكون تحت الحر فيقذفها] (١) قال: لا حد (عليهما) (٢)، ولا لعان.
Hazrat Mutarrif narrates that it is reported from Hazrat Aamir regarding the slave-girl who is under the authority of a free man, and then that free man accuses her. He said: The prescribed punishment (hadd) will not be carried out on either of them, nor will there be li'an (mutual cursing).
Hadith 30377
٣٠٣٧٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا معتمر (١) عن ليث عن طاوس ومجاهد.
It is narrated from Hazrat Tawus, Hazrat Mujahid, Ibrahim, and Hazrat Shabi regarding the person who has a slave girl under his authority and he accuses her; all these personalities have said: There will be no li'an between them, nor will the punishment of qazf be imposed on the one who accuses the slave girl.
Hadith 30379
٣٠٣٧٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن الحكم وحماد في العبد تكون تحته الحرة فيقذفها، قالا: ليس بينهما ملاعنة، ويجلد.
Hazrat Sha’bah narrates that it is reported from Hazrat Hakam and Hazrat Hammad regarding a slave who is married to a free woman, and then he accuses her. Both of these personalities said: They will be flogged.
Hadith 30380
٣٠٣٨٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن عبيد عن عبد الملك عن عطاء في اليهودية تلاعن المسلم، قال: لا، ولا العبد الحرة، ولكن يجلد العبد.
Hazrat Abdul Malik states that Hazrat Ata was asked about a Jewish woman: can she perform li'an (mutual cursing) with a Muslim man? He replied: No, and neither can a slave perform li'an with a free woman, but that slave will be flogged.
Hadith 30381
٣٠٣٨١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن حسن عن مطرف عن الحكم وعامر في المملوك تكون له امرأة حرة، فتجيء بولد فينتفي منه، قال: يضرب ولا لعان بينهما، ويلزق به الولد.
Hazrat Mutarrif narrates that it is reported from Hazrat Hakam and Hazrat Aamir regarding the slave whose wife is freed: it was said that he will be flogged and there will be no li'an between them, and the child will be attributed to him. And Hazrat Aamir and Hazrat Hakam, both of these personalities, said regarding the freed man who had a slave woman under him, then she brought a child and he denied the child. Both of them said: there will be no li'an between them and the child will be attributed to him.
Hadith 30383
٣٠٣٨٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الأعلى عن معمر عن الزهري في العبد إذا (كان) (١) تحته الحرة أنه إذا قذفها جلد، ولا يلاعن، وإذا كان حر تحته أمة فقذفها فإنه لا يجلد ولا يلاعن، وإذا كان عبد تحته (أمة) (٢) فقذفها فإنه (لا يجلد) (٣) ولا يلاعن.
Hazrat Muammar narrates that it is reported from Hazrat Zuhri regarding the slave that when he accuses her, he will be given lashes and he will not perform li'an. And when a slave woman is under a free man and he accuses her, then neither will he be given lashes nor will he perform li'an. And when a slave woman is under a slave and he accuses her, then neither will he be given lashes nor will he perform li'an.