مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الحدود

Book of Hudud

باب في المستكرهة

This Chapter Is Regarding Forcing a Woman into Immorality

8 hadith
Hadith 30310
٣٠٣١٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (معمر) (١) بن سليمان (الرقي) (٢) عن حجاج عن عبد الجبار بن وائل عن أبيه قال: استكرهت امرأة على عهد (رسول) (٣) اللَّه ﷺ فدرأ عنها الحد (٤).
Hazrat Wa'il bin Amr narrates that in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), a woman was forced to commit adultery, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) waived the punishment for that woman.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30310
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30310، ترقيم محمد عوامة 29011)
Hadith 30311
٣٠٣١١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن عبيد اللَّه عن نافع عن ابن عمر (أن عمر) (١) أُتي بإماء من إماء الإمارة استكرههن غلمان من غلمان الإمارة، فضرب الغلمان ولم يضرب الإماء (٢).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that several slave women from among the government’s slave women were brought to Hazrat Umar, whom some of the government’s slaves had forced into adultery. So he flogged those slaves and did not flog the slave women.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30311
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30311، ترقيم محمد عوامة 29012)
Hadith 30312
٣٠٣١٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن عبيد اللَّه عن نافع أن رجلًا أضاف أهل بيت، فاستكره منهم امرأة، فرفع ذلك إلى أبي بكر فضربه ونفاه ولم (يضرب) (١) المرأة (٢).
Hazrat Nafi' narrates that a man invited a household and then forced one of the women among them into adultery. This matter was presented before Hazrat Abu Bakr, so he had that man flogged and exiled, and he did not flog the woman.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30312
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30312، ترقيم محمد عوامة 29013)
Hadith 30313
٣٠٣١٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (معمر) (١) (بن) (٢) سليمان (الرقي) (٣) عن حجاج أن حبشيًا استكره امرأة (منهم) (٤)، فأقام عليه عمر بن عبد العزيز الحد وأمكنها من رقبته.
Hazrat Hajjaj narrates that an Abyssinian forced one of his women into adultery, so Hazrat Umar bin Abdul Aziz enforced the prescribed punishment on him. And he gave that woman authority over her own ownership.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30313
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30313، ترقيم محمد عوامة 29014)
Hadith 30314
٣٠٣١٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن أشعث عن الزهري والشعبي والحسن قالوا: ليس على مستكرهة حد.
Hazrat Ash'ath narrates that Hazrat Zuhri, Hazrat Sha'bi, and Hasan Basri—all these esteemed personalities—have stated: The prescribed punishment (hadd) will not be carried out on a woman who was compelled to commit adultery.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30314
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30314، ترقيم محمد عوامة 29015)
Hadith 30315
٣٠٣١٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن أشعث عن الحسن والزهري قالا: ليس على مستكرهة حد.
Hazrat Ash'ath narrates that Hasan Basri and Zuhri said: The prescribed punishment (hadd) will not be carried out on a woman who was compelled to commit adultery.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30315
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30315، ترقيم محمد عوامة 29016)
Hadith 30316
٣٠٣١٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (هشيم) (١) عن أبي حرة عن الحسن قال: استكره عبد امرأة فوطئها، فاختصما إلى الحسن -و (هو قاض يومئذ) (٢) - فضربه الحد وقضى بالعبد للمرأة.
Hazrat Abu Hurrah narrates that Hasan Basri said: A slave forced a woman into adultery and had intercourse with her. Then both of them came to Hasan Basri with their dispute, at a time when he was serving as a judge. So he imposed the prescribed punishment (hadd) on the slave and ruled in favor of the woman against the slave.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30316
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30316، ترقيم محمد عوامة 29017)
Hadith 30317
٣٠٣١٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا شبابة (بن) (١) سوار عن شعبة قال: سألت الحكم وحمادًا عن مملوك (افترع) (٢) جارية، (فقالا) (٣): عليه الحد، وليس عليه الصداق.
Hazrat Sha’bah states that I asked Hazrat Hakam and Hazrat Hammad regarding a slave who had taken the virginity of a slave-girl. Both of them said: The hadd (legal punishment) will be applied to him, and mahr (dowry) will not be obligatory upon him.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30317
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30317، ترقيم محمد عوامة 29018)