مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الحدود

Book of Hudud

في السارق يسرق فتقطع يده ورجله ثم يعود

Regarding the Thief Whose Hand and Foot Were Cut and Then Stole Again

14 hadith
Hadith 30134
٣٠١٣٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن (منصور عن) (١) أبي الضحى (٢).
Hazrat Abu al-Duha and Hazrat Sha'bi state that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to say: When a thief commits theft multiple times, I will cut off his hand and foot, and then if he steals again, I will hand him over to the protection of the prison.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30134
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30134، ترقيم محمد عوامة 28846)
Hadith 30136
٣٠١٣٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر عن أبيه قال: كان علي لا يزيد على أن يقطع السارق يدًا ورجلًا، فإذا (أتي) (١) به بعد ذلك قال: ⦗٣٧٢⦘ إني لأستحي أن لا يتطهر لصلاته، ولكن أمسكوا (كلبه) (٢) عن المسلمين، وأنفقوا عليه من بيت المال (٣).
The father of Hazrat Ja'far narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) would not exceed in this matter, that he would cut off one hand and one foot of the thief. Then, if he was brought again after that, he would say: Indeed, I feel ashamed that he would not even be able to purify himself for his prayer, but you should keep the Muslims safe from his evil and spend on him from the public treasury.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30136
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30136، ترقيم محمد عوامة 28847)
Hadith 30137
٣٠١٣٧ - حدثنا أبو بكر قال: (حدثنا عيسى بن يونس عن الأوزاعي عن الزهري قال: انتهى أبو بكر في قطع السارق إلى اليد والرجل (١).
Hazrat Zuhri states that Hazrat Abu Bakr Siddiq set the limit for cutting in the case of a thief to one hand and one foot.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30137
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30137، ترقيم محمد عوامة 28848)
Hadith 30138
٣٠١٣٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر عن مكحول أن عمر قال: إذا سرق فاقطعوا يده، ثم إن عاد فاقطعوا رجله، ولا تقطعوا يده الأخرى وذروه يأكل بها الطعام ويستنجي بها من الغائط، ولكن احبسوه عن المسلمين (١).
Hazrat Mak'hool narrates that Hazrat Umar bin Khattab said: When a thief commits theft, cut off one of his hands. Then if he steals again, cut off one of his legs. But do not cut off his other hand; leave it so that he may eat with it and clean himself after relieving himself. However, imprison him among the Muslims.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30138
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30138، ترقيم محمد عوامة 28849)
Hadith 30139
٣٠١٣٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم (قال) (١): لا تتركوا بن آدم كالبهيمة، يترك له (يد) (٢) يأكل بها.
Hazrat Mansur says that Ibrahim said: Do not leave the son of Adam like an animal. Leave one of his hands free so that he may eat with it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30139
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30139، ترقيم محمد عوامة 28850)
Hadith 30140
٣٠١٤٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الرحمن بن القاسم عن أبيه أن أبا بكر أراد أن يقطع الرجل بعد اليد (والرجل) (١) فقال (له) (٢) عمر: السنة اليد (٣).
Hazrat Qasim narrates that Hazrat Abu Bakr Siddiq intended to cut off the other leg after cutting off one hand and foot. Upon this, Hazrat Umar said to him: The Sunnah is to cut off the hand.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30140
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30140، ترقيم محمد عوامة 28851)
Hadith 30141
٣٠١٤١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية عن خالد الحذاء عن عكرمة عن ابن عباس قال: رأيت عمر بن الخطاب قطع يد رجل بعد يده ورجله (١).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that I saw Hazrat Umar bin Khattab cut off a man's hand after having already cut off one of his hands and feet.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30141
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30141، ترقيم محمد عوامة 28852)
Hadith 30142
٣٠١٤٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن عبد الملك عن عطاء سئل: أيقطع السارق أكثر من يده ورجله؟ قال: لا، ولكنه يحبس.
Hazrat Abdul Malik states that Hazrat Ata was asked whether more than one hand and one foot of a thief would be cut off. He replied: No, but he will be imprisoned.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30142
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30142، ترقيم محمد عوامة 28853)
Hadith 30143
٣٠١٤٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عيسى بن يونس عن الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير قال: كتب نجدة إلى (ابن) (١) عمر يسأله هل قطع النبي ﷺ (٢) الرجل بعد اليد، فكتب إليه أن النبي ﷺ (قد قطع الرجل بعد اليد) (٣) (٤).
Hazrat Yahya bin Abu Kathir narrates that Najdah wrote a letter to Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) and asked, "Did the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) cut off the foot after the hand?" So he wrote in reply, "Indeed, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) did cut off the foot after the hand."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30143
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30143، ترقيم محمد عوامة 28854)
Hadith 30144
٣٠١٤٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: أخبرني عبد ربه بن أبي أمية بن الحارث عن الحارث بن عبد اللَّه بن أبي ربيعة أنه حدثه وعبد الرحمن بن سابط أيضًا (حدثه) (١) أن النبي ﷺ أتي بعبد قد لسرق فقطع يده، ثم الثانية، فقطع رجله، ثم أتي به فقطع يده، ثم أتي به فقطع رجله (٢).
Hazrat Harith bin Abdullah bin Abu Rabi’ah and Hazrat Abdur Rahman bin Sabit, both state that a slave was brought to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). Indeed, he had committed theft, so the Prophet (peace and blessings be upon him) had his hand cut off. Then he committed theft again, so the Prophet (peace and blessings be upon him) had his foot cut off. Then he was brought again, so the Prophet (peace and blessings be upon him) had his hand cut off. Then he was brought again, so the Prophet (peace and blessings be upon him) had his foot cut off.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30144
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30144، ترقيم محمد عوامة 28855)
Hadith 30145
٣٠١٤٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن حصين عن الشعبي (١).
Hazrat Sha'bi and Hazrat Abdullah bin Muslima narrate that a thief was brought to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), so he cut off his right hand. Then he was brought again, so he cut off his left foot. Then he was brought a third time, so he said: "Indeed, I feel ashamed to cut off the hand with which he eats and cleans himself." In the narration of some narrators, it is stated: He beat him and imprisoned him.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30145
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30145، ترقيم محمد عوامة 28856)
Hadith 30147
٣٠١٤٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو (خالد) (١) عن حجاج عن عمرو [بن مرة عن عبد اللَّه بن سلمة قال: كان علي يقول في السارق: إذا سرق قطعت يده، فإن عاد قطعت رجله، فإن عاد (استودعته) (٢) السجن (٣).
Hazrat Abdullah bin Muslima narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to say regarding the thief: When he commits theft, I will cut off his one hand; then if he commits theft again, I will cut off his one foot; then if he commits theft again, I will imprison him in jail.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30147
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30147، ترقيم محمد عوامة 28857)
Hadith 30148
٣٠١٤٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو خالد عن حجاج عن عمرو] (١) بن دينار أن نجدة كتب إلى ابن عباس يسأله عن السارق فكتب إليه بمثل قول علي (٢).
Hazrat Amr bin Dinar states that Najdah wrote a letter to Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) and asked him about the thief. So he wrote back to him with an answer similar to the statement of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30148
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30148، ترقيم محمد عوامة 28858)
Hadith 30149
٣٠١٤٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو خالد عن حجاج عن سماك عن بعض أصحابه أن عمر استشارهم في سارق، فأجمعوا على مثل قول علي (١).
Hazrat Simak narrates from some of his companions that Hazrat Umar bin Khattab sought consultation from the companions regarding a thief, so all of them agreed upon the statement of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30149
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30149، ترقيم محمد عوامة 28859)