مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الديات

Book of Blood Money

القوم يشج بعضهم بعضا

Explanation of People Who Injure Each Other's Heads

5 hadith
Hadith 29524
٢٩٥٢٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (١) أبو الأحوص عن سماك عن عبد الرحمن ابن القعقاع قال: دعوت إلى بيتي (قومًا) (٢) فطعموا وشربوا (فسكروا) (٣) (وقاموا إلى ⦗٢٢١⦘ سكاكين) (٤) في البيت فاضطربوا (بها) (٥) (فجرح) (٦) بعضهم بعضًا وهم أربعة، فمات اثنان وبقي اثنان، فجعل علي الديةَ على الأربعة جميعًا، وقص للمجروحين ما أصابهم من جراحاتهما (٧).
Hazrat Simak narrates that Hazrat Abdur Rahman bin Qaqa’ said: I invited a few people to my house; these people ate food and drank wine, becoming intoxicated, and then picked up the house knives and blades. Then, by causing a commotion with them, some of them wounded others among themselves. There were a total of four people; thus, two died and two survived. So Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) made blood money obligatory upon all four of them, and reduced it for the wounded ones in proportion to the injuries they had sustained.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29524
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29524، ترقيم محمد عوامة 28283)
Hadith 29525
٢٩٥٢٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا زكريا عن عامر أن الحسن بن علي (أتي) (١) برجلين قتلا ثلاثة وقد جرح الرجلان، فقال (الحسن) (٢) ابن علي: على الرجلين دية الثلاثة، ويرفع عنهما جراحة الرجلين (٣).
Hazrat Aamir narrates that two men were brought to Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) who had killed three people, while both of them were also injured. Regarding this, Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) said: Both these men will be liable for the blood money of all three murdered persons, and from both of them, the amount corresponding to the injuries of the two men will be reduced.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29525
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29525، ترقيم محمد عوامة 28284)
Hadith 29526
٢٩٥٢٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج عن عطاء وابن أبي مليكة (قالا) (١): (لو) (٢) أن رجلًا قتل رجلًا؛ وجرح المقتول القاتل (جرحًا) (٣) قتل القاتل وودى أهل المقتول جرح القاتل.
Hazrat Ibn Jurayj states that Hazrat Ata and Hazrat Ibn Abi Mulaika said: If a person kills someone and the murdered person had wounded the killer, then the killer will be killed in retribution, and the family of the murdered person will pay the blood money for the wound of the killer.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29526
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29526، ترقيم محمد عوامة 28285)
Hadith 29527
٢٩٥٢٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: وُجد في بيت قتلى وشجاج، فجُعل بعضهم (ببعض) (١).
Hazrat Mughira narrates that Ibrahim said: In a house, some people were found murdered and some injured, so blood money for some of them was imposed upon others among them.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29527
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29527، ترقيم محمد عوامة 28286)
Hadith 29528
٢٩٥٢٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن الشيباني عن الشعبي قال: خرج قوم من (زرارة) (١) فاقتتلوا، فقتل بعضهم بعضًا، فضمن علي دية (المقتول) (٢) ورفع عن المجروحين بقدر جراحتهم (٣).
Hazrat Shaibani narrates that Hazrat Sha'bi said: Some people from the tribe of Zararah went out and they fought among themselves, so some of them killed others. Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) made the blood money of the slain obligatory and reduced the compensation for the wounded according to the extent of their wounds.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29528
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29528، ترقيم محمد عوامة 28287)