مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الأدب

Book of Etiquette

ما قالوا: في كراهية العرافة

Dislike of Becoming a Guardian

7 hadith
Hadith 28419
٢٨٤١٩ - حدثنا وكيع عن شعبة عن غالب العبدي عن رجل من بني تميم عن أبيه عن جده أو جد أبيه قال: قلت: يا رسول اللَّه إن أبي يقرئك السلام، قال: "عليك وعلى أبيك السلام"، قلت: يا رسول اللَّه! إن قومي يريدون أن يعرفوني، قال: "لا بد من عريف والعريف في النار" (١).
Hazrat Ghalib Abdi narrates that a person from the tribe of Banu Namir relates from his grandfather that he said: I submitted: O Messenger of Allah, peace and blessings be upon him! My father sends you greetings. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: Peace be upon you and your father as well. I submitted: O Messenger of Allah, peace and blessings be upon him! My people wish to appoint me as a supervisor. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: A supervisor is necessary. And the supervisor will be in Hell.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28419
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28419، ترقيم محمد عوامة 27249)
Hadith 28420
٢٨٤٢٠ - حدثنا وكيع عن (١) (شعبة) (٢) عن رجل لم يكن (يسميه) (٣) سمع ⦗٥٣٧⦘ أنسًا يقول: ويل للعرفاء والنقباء، ويل للأمناء، ود أحدهم يوم القيامة لو كان معلقًا بالثريا (٤).
Hazrat Abu Saeed narrates from a man whose name he did not mention. He heard Hazrat Anas saying: Destruction is for the administrators and overseers, and among them, there will be one who will wish that he could cling to the star Thurayya.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28420
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28420، ترقيم محمد عوامة 27250)
Hadith 28421
٢٨٤٢١ - حدثنا وكيع عن عمران بن حدير عن عبد اللَّه بن شقيق عن حبيب بن (حيدة) (١) قال: لأن (أقطع) (٢) أحب إلي (من) (٣) أن (أكون) (٤) عريفًا على عشرةٍ سنةً.
Hazrat Abdullah bin Shaqiq narrates that Hazrat Habib bin Hida said: I would prefer to be cut into pieces rather than be appointed as a supervisor over ten people for a year.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28421
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28421، ترقيم محمد عوامة 27251)
Hadith 28422
٢٨٤٢٢ - حدثنا ابن نمير عن عثمان بن حكيم قال: أخبرني عبد اللَّه بن عثمان رجل (من) (١) بني سلول أنه دعاه قومه ليعرفوه، واختاروه لذلك، فأبى وامتنع، فذهب إلى عبد اللَّه بن عمرو فشاوره واستأمره فقال: لا تعرَفنَّ عليهم، (فجاؤوه) (٢) (بالغدوة) (٣) فلم يزالوا حتى ألزموها إياه، فذهب إلى عبد اللَّه بن عمرو فأخبره أنه قد أُكره فقال: أولها شفعة وأوسطها خيانة وآخرها عذاب النار (٤).
Hazrat Usman bin Hakeem narrates that Hazrat Abdullah bin Usman, who was a man from the tribe of Banu Salool, says that my people called me so that they could appoint me as an overseer and select me for this position. You refused and left it. You went to Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him), consulted him, and sought his opinion. He said: Never become an overseer over them. The next morning, those people came to you again and kept insisting until they appointed you for it. You went to Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) and informed him that you had been compelled. Upon this, he said: Its beginning is recommendation, its middle is betrayal, and its end is the punishment of Hell.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28422
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28422، ترقيم محمد عوامة 27252)
Hadith 28423
٢٨٤٢٣ - حدثنا ابن علية عن غالب قال: إنا لجلوس إذ (دخل رجل) (١) فقال: حدثني أبي عن جدي أن النبي ﷺ قال: "من ابتدأ قومًا بسلام فضلهم بعشر ⦗٥٣٨⦘ حسنات"، وقال: بعثني أبي إلى رسول اللَّه ﷺ وقال: ائته فأقرئه السلام وقل له: هو يطلب إليك أن تجعل له العرافة من بعده قال: "العرافة حق، العرافة حق، ولا بد من عرفاء، ولكن العريف بمنزلة قبيحة" (٢).
Hazrat Ghalib says that we were sitting when a man entered and said that my grandfather says that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever initiates greeting among people will surpass them by ten good deeds. The narrator says: My father sent me to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and said: Go and convey my greetings to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), and say to him that I request you to appoint me as a guardian after you. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Guardianship and administration are indeed rightful. Guardianship and administration are indeed rightful. It is necessary to appoint a guardian, but the guardian will be in a difficult position.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28423
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28423، ترقيم محمد عوامة 27253)
Hadith 28424
٢٨٤٢٤ - حدثنا الفضل بن دكين قال: حدثنا (قرة عن) (١) حميد بن هلال قال: قال أبو السوار: واللَّه لوددت أن حدقتي في حجري مكان العرافة.
Hazrat Humaid bin Hilal narrates that Hazrat Abu al-Sawar said: By Allah! I prefer that the blackness of my eye should spread into the circle of my eye rather than becoming a supervisor.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28424
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28424، ترقيم محمد عوامة 27254)
Hadith 28425
٢٨٤٢٥ - حدثنا الفضل قال: حدثنا سلام بن مسكين عن محمد بن واسع عن (المهري) (١) عن أبي هريرة قال: قال لي: يا (مهري) (٢) لا تكن جابيًا ولا عريفًا ولا شرطيًا (٣).
Hazrat Mehri narrates that Hazrat Abu Hurairah instructed me: O Mehri! Do not become a collector of revenue, nor a supervisor, nor a soldier.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28425
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28425، ترقيم محمد عوامة 27255)