مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأدبBook of Etiquette
من قال: لا تسب أحدا ولا تلعنه
Saying: Do Not Abuse or Curse Anyone
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 28274
٢٨٢٧٤ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن (أبي) (١) غفار عن أبي تميمة الهجيمي عن أبي جري الهجيمي قال: أتيت رسول اللَّه ﷺ قال: قلت: أنت رسول اللَّه؟ قال: "نعم"، قال: قلت: يا رسول اللَّه اعهد إلي، قال: "لا (تسب) (٢) أحدًا"، قال: فما سببت أحدًا: عبدًا ولا حرًا ولا شاة ولا بعيرًا (٣).
Hazrat Abu Jurayy Hijimi narrates that I came to the service of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and I asked: Are you the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He (peace and blessings be upon him) replied: Yes! I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Please give me some advice. He (peace and blessings be upon him) said: Do not abuse anyone. He says: After that, I never abused anyone, neither a slave nor a free person, neither a goat nor a camel.
Hadith 28275
٢٨٢٧٥ - حدثنا غندر عن شعبة عن سعد (بن) (١) إبراهيم عن حميد بن عبد الرحمن عن عبد اللَّه بن عمرو عن النبي ﷺ قال: "إن أكبر الذنب عند اللَّه أن يسب الرجل والديه"، قالوا: وكيف يسب الرجل والديه؟ قال: "يسب أبا الرجل فيسب أباه، ويسب أمه فيسب أمه" (٢).
Hazrat Abdullah bin Amr narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Surely, the greatest sin in the sight of Allah is that a person abuses his parents. The companions asked: How can a person abuse his parents? The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: He abuses another person's father, so that person, in return, abuses his father. He abuses another person's mother, so that person, in return, abuses his mother.
Hadith 28276
٢٨٢٧٦ - حدثنا ابن عيينة عن ابن أبي نجيح عن أبيه يبلغ به النبي ﷺ قال: كان (من) (١) أريى الربا تفضل الرجل في عرض أخيه بالشتم، وإن أكبر الكبائر شتم الرجل والديه"، قيل: يا رسول اللَّه وكيف يشتم والديه؟ قال: "يسب الناس فيستسب (لهما) (٢) " (٣).
Hazrat Abu Najee’ reports that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Indeed, the worst form of usury is that a person exceeds limits in dishonoring his brother, and the greatest sin is that a person abuses his parents. It was asked: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! How can someone abuse his own parents? He (peace and blessings be upon him) replied: He abuses others, so they in return abuse his parents.
Hadith 28277
٢٨٢٧٧ - حدثنا أبو بكر بن عياش عن عاصم قال: ما رأيت أبا وائل (سب) (١) شيئًا قط إلا أنه (ذكر) (٢) الحجاج مرة فقال: اللهم أطعمه طعامًا من ضريع لا يسمن (و) (٣) لا يغني من جوع، ثم قال: إن كان أحب إليك.
Hazrat Asim says that I have never seen Hazrat Abu Wa'il using abusive language except when mentioning Hajjaj bin Yusuf. On one occasion, he said: O Allah! Make him eat the food of a thorny tree. Neither let him become fat nor let his hunger be satisfied. Then he said: Even if you like him.
