مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الأدب

Book of Etiquette

من رخص في الطيرة (والتباعد من المجذوم)

Permission Regarding Superstition

7 hadith
Hadith 28097
٢٨٠٩٧ - حدثنا شريك وهشيم عن يعلى بن عطاء عن عمرو بن الشريد عن ⦗٤٤٨⦘ أبيه قال: كان في وفد ثقيف رجل مجذوم فأرسل إليه النبي ﷺ إنا قد بايعناك فارجع (١).
Hazrat Shuraid narrates that there was a person suffering from leprosy in the delegation of the tribe of Thaqif. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) sent a messenger to him with the message that we have accepted your pledge of allegiance; you may return.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28097
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح لغيره، أخرجه مسلم (٢٢٣١)، وأحمد (١٩٤٦٨)؛ صرح هشيم بالتحديث كما في مسند علي من تهذيب الآثار (٤١).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28097، ترقيم محمد عوامة 26934)
Hadith 28098
٢٨٠٩٨ - حدثنا وكيع عن عبد اللَّه بن [سعيد عن محمد (بن) (١) عبد اللَّه بن) (٢) عمرو بن عتمان عن أمه فاطمة (بنت) (٣) حسين عن ابن عباس قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا تديموا النظر إلى المجذومين" (٤).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Do not keep looking continuously at people afflicted with leprosy.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28098
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لضعف محمد بن عبد اللَّه، أخرجه أحمد (٢٠٧٥)، والبخاري في التاريخ ١/ ١٣٨، والحربي في غريب الحديث ٢/ ٤٢٨، والبيهقي ٧/ ٢١٩، والطبراني (١١١٩٣)، وكذا أبو يعلى (٦٧٧٤)، وابن عدي ٤/ ١٤٧٣، والطيالسي (٢٦٠١).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28098، ترقيم محمد عوامة 26935)
Hadith 28099
٢٨٠٩٩ - حدثنا وكيع عن النهاس بن (قهم) (١) قال: سمعت (شيخًا) (٢) بمكة يحدث عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "فر من المجذوم فرارك من الأسد" (٣).
Hazrat Abu Huraira narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Flee from a leper as you flee from a lion.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28099
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28099، ترقيم محمد عوامة 26936)
Hadith 28100
٢٨١٠٠ - حدثنا وكيع عن إلهمماعيل بن مسلم عن الوليد بن عبد اللَّه أن النبي ﷺ مر على مجذوم فخمر أنفه فقيل له: يا رسول اللَّه أليس قلت: لا عدوى ولا ⦗٤٤٩⦘ طيرة قال: "بلى، (ولكن أقذرهم) (١) " (٢).
Hazrat Waleed bin Abdullah narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a person afflicted with leprosy, so the Prophet (peace and blessings be upon him) covered his nose. He (peace and blessings be upon him) was asked: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Did you not say: There is no reality in contagion, and there is no reality in bad omen? The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: Yes, indeed.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28100
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ الوليد ليس صحابيًا.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28100، ترقيم محمد عوامة 26937)
Hadith 28101
٢٨١٠١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا يورد الممرض على المصح" (١).
Hazrat Abu Huraira narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Do not bring the sick to the healthy.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28101
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه البخاري (٥٧٧٣)، ومسلم (٢٢٢١).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28101، ترقيم محمد عوامة 26938)
Hadith 28102
٢٨١٠٢ - حدثنا وكيع عن أسامة بن زيد عن نافع بن جبير قال: قال كعب لعبد اللَّه بن عمرو: هل تطير؟ قال: نعم، قال: فما تقول؟ قال: أقول: اللهم لا طير إلا طيرك، ولا خير إلا خيرك، ولا رب (لنا) (١) غيرك، قال: أنت أفقه العرب (٢).
Hazrat Nafi’ bin Jubair narrates that Hazrat Ka’b asked Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him): “Is there such a thing as bad omen?” He replied: “Yes!” He asked: “Then what supplication do you recite?” He replied: “I recite this supplication: Translation: O Allah! There is no bad omen except Your bad omen. And there is no good except Your good. And we have no Lord besides You.” Hazrat Ka’b said: “You are the greatest jurist among the Arabs.”
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28102
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ أسامة بن زيد صدوق، أخرجه ابن وهب في الجامع (٦٦٠)، وابن عبد البر في التمهيد (٢٤/ ٢٠١)، وبنحوه الدولابي في الكنى (٢/ ٥١٦)، وابن سعد في الطبقات (٤/ ٢٦٨).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28102، ترقيم محمد عوامة 26939)
Hadith 28103
٢٨١٠٣ - حدثنا محمد بن سواء عن خالد الحذاء عن أبي قلابة أنه كان يعجبه أن (يُتقى) (١) المجذوم.
Hazrat Khalid Hadhdha says that Hazrat Abu Qilabah used to prefer that one should avoid a person afflicted with leprosy.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28103
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28103، ترقيم محمد عوامة 26940)