Hadith 27871
٢٧٨٧١ - حدثنا (معاوية) (١) بن هشام قال: حدثنا سفيان (عن) (٢) عبيد اللَّه ⦗٣٨١⦘ عن نافع عن ابن عمر قال: لم يقص زمان أبي بكر ولا عمر إنما كان القصص (زمن) (٣) الفتنة (٤).
Hazrat Nafi' states that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said: In the time of Hazrat Abu Bakr and Hazrat Umar, storytelling was not practiced; this began during the time of tribulation.
Hadith 27872
٢٧٨٧٢ - حدثنا معاوية بن هشام قال: حدثنا سفيان عن سعيد الجريري عن أبي عثمان قال: كتب (عامل) (١) (لعمر) (٢) بن الخطاب إليه أن هاهنا قومًا يجتمعون فيدعون للمسلمين وللأمير، (فكتب إليه عمر) (٣) (٤) أقبل وأقبل بهم معك، فأقبل، وقال عمر للبواب: أعد لي سوطًا، فلما دخلوا على عمر أقبل على أميرهم ضربًا بالسوط، فقال: (يا) (٥) (أمير المؤمنين) (٦): إنا لسنا أولئك الذين (تعني) (٧) أولئك قوم يأتون من قبل المشرق (٨).
Hazrat Abu Uthman narrates that a governor of Hazrat Umar bin Khattab wrote a letter to him stating that there are some people here who gather together and pray for the Muslims and the leader. Upon this, Hazrat Umar wrote a reply to him, instructing him to come himself and bring those people with him to his presence. So they came. Hazrat Umar told the doorkeeper: Prepare a whip for me. When those people entered upon Hazrat Umar, he struck their leader with the whip. Upon this, he said: O Commander of the Faithful! Indeed, we are not the people you think we are; these are the people who have come from the direction of the east.
Hadith 27873
٢٧٨٧٣ - حدثنا يحيى بن سعيد عن سفيان عن أبي حصين عن أبي عبد الرحمن أن عليا رأى رجلًا يقص، (قال) (١): علمت الناسخ والمنسوخ؟ قال: لا، (قال) (٢): هلكت وأهلكت (٣).
Hazrat Abu Abdur Rahman narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) saw a man who was preaching and giving advice. He asked him, "Do you know about the abrogating and abrogated (verses)?" The man replied, "No." He said, "You have destroyed yourself and you have destroyed others as well."
Hadith 27874
٢٧٨٧٤ - حدثنا وكيع (عن سفيان) (١) عن أبي سنان عن عبد اللَّه بن أبي الهذيل عن عبد اللَّه بن خباب قال: رآني أبي وأنا عند قاص، فلما (رجعت) (٢) أخذ (الهراوة) (٣) قال: قرن قد (طلع) (٤): (آالعمالقة) (٥) (٦).
Hazrat Abdullah bin Khabbab narrates that my father saw me sitting with a storyteller. When I returned, he picked up a stick and said: This is the horn that has risen with the Amalekites.
Hadith 27875
٢٧٨٧٥ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن أبيه قال: سمعت إبراهيم التيمي قال: إنما حملني على مجلسي هذا (أني) (١) رأيت (كأني) (٢) أقسم ريحانًا، (بين الناس) (٣)، (فذكرت) (٤) ذلك لإبراهيم (النخعي) (٥) فقال: إن الريحان له منظر، وطعمه مر.
Ibrahim Taimi says that I was motivated to establish this gathering because I saw in a dream as if I was distributing basil among the people. Then I mentioned this dream before Ibrahim Nakha'i, so he said: Indeed, basil is beautiful in appearance but its taste is bitter.
Hadith 27876
٢٧٨٧٦ - حدثنا شبابة بن سوار قال: حدثنا شعبة قال: حدثني عقبة بن حريث قال: سمعت ابن عمر وجاء رجل قاص وجلس في مجلسه فقال ابن عمر: قم من مجلسنا، فأبى أن يقوم، فأرسل ابن عمر إلى صاحب (الشرط) (١): أقم القاص، فبعث إليه فأقامه (٢).
Hazrat Uqbah bin Harith narrates that a storyteller came and sat in the gathering of Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them). Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said: Get up from our gathering. But he refused to stand up. Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) sent a message to the governor to remove this storyteller. So he sent someone and had him removed.
Hadith 27877
٢٧٨٧٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا شريك عن عاصم عن أبي وائل عن علقمة قال: قيل له: (ألا) (١) تقص علينا؟ قال: إني أكره أن آمركم بما لا أفعل.
Hazrat Abu Wa'il narrates that Hazrat Alqama was asked: Why do you not advise and admonish us? He replied: I dislike to command you regarding something which I do not practice myself.
Hadith 27878
٢٧٨٧٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا شريك عن أبي سنان عن (ابن) (١) أبي الهذيل عن خباب قال: رأى ابنه عند قاص، فلما رجع أتزر وأخذ السوط وقال: أمع العمالقة هذا قرن قد طلع (٢).
Hazrat Abdullah bin Abi Al-Hazhil says that Hazrat Dhabab saw his son with a storyteller. When he returned after committing this sin, he took a whip and said: Are you with the Amalekites?! Even the horn of Satan has risen!
Hadith 27879
٢٧٨٧٩ - حدثنا شريك عن إبراهيم عن مجاهد قال: دخل (قاص) (١) فجلس قريبًا من ابن عمر فقال له: قم فأبى أن يقوم، فأرسل إلى صاحب الشرط، فأرسل إليه شرطيًا فقام (٢).
Hazrat Mujahid narrates that a storyteller came and sat near Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them). He said to him: "Get up." But he refused to get up. He sent a messenger to the governor. The governor sent a soldier who made him get up.
Hadith 27880
٢٧٨٨٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا شريك عن ابن عون عن ابن سيرين قال: بلغ عمر أن رجلًا يقص بالبصرة فكتب إليه: ﴿الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ (١) إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ (٢) نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ﴾ (١) إلى آخر الآية، قال: فعرف الرجل فتركه (٢).
Hazrat Ibn Sirin narrates that Hazrat Umar received news that a man in Basra was preaching and giving admonition through storytelling. So he wrote a letter to him: Alif Lam Ra, these are the verses of a clear Book. We have revealed the Qur'an in Arabic so that you may understand. We relate to you the best of stories. The narrator says that the man understood and abandoned storytelling.
Hadith 27881
٢٧٨٨١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبدة بن (سليمان) (١) عن إسماعيل عن ⦗٣٨٤⦘ أكيل قال: قال إبراهيم: ما أحد ممن يذكر أرجى في نفسي أن يسلم منه، -يعني إبراهيم التيمي-، ولوددت أنه يسلم منه كفافا لا عليه ولا له.
Ibrahim says that if the one who gives admonition and advice even attains an equal status, then it is a blessing; that is, nothing is in his favor nor against him.
Hadith 27882
٢٧٨٨٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن سلمة عن أبي الدرداء جار لسلمة قال: قلت لعائشة: (أو) (١) قال لها: رجل آتي القاص (يدعو) (٢) (لي) (٣)؟ فقالت: لأن تدعو لنفسك خير من أن يدعو لك (القاص) (٤) (٥).
Hazrat Abu Darda, who is a neighbor of Hazrat Salma, narrates that I asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her): or someone asked you: Can I go to a storyteller so that he may pray for me? She replied: You should pray for yourself; this is better than the storyteller praying for you.
Hadith 27883
٢٧٨٨٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان عن عبيد اللَّه بن عمر عن نافع قال: لم يكن قاص في زمن النبي ﷺ ولا زمن أبي بكر ولا زمن عمر ولا (في) (١) زمن عثمان (٢).
Hazrat Ubaidullah bin Umar narrates that Hazrat Nafi’ said: In the time of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), there was no storyteller, nor in the time of Hazrat Abu Bakr, nor in the time of Hazrat Umar, nor in the time of Hazrat Usman.
Hadith 27884
٢٧٨٨٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا زيد بن الحباب (١) حدثنا معاوية بن صالح قال: (حدثني) (٢) يحيى بن سعيد الكلاعي عن جبير بن نفير الحضرمي أن أم الدرداء بعثته إلى نوفل بن فلان وقاص معه، يقصان في المسجد، فقالت: قل لهما: ليتقيا اللَّه، (وتكون) (٣) موعظتهما للناس لأنفسهما.
Hazrat Jubair bin Katheer Hadhrami narrates that Hazrat Umm al-Darda sent him to Naufal bin Fulan, who was sitting in the mosque with a preacher, giving admonition and advice. She said: Tell both of them to fear Allah. And their admonition and advice to people should be for their own selves.
Hadith 27885
٢٧٨٨٥ - حدثنا أبو أسامة عن مسعر (عن عبيد بن الحسن) (١) عن ابن معقل قال: كان رجل لا يزال يقص فقال: له ابن مسعود أنشر سلعتك على من يريدها (٢).
Hazrat Ubaid bin Hasan narrates that Hazrat Ibn Ma'qil said: A man used to always admonish and advise. Hazrat Ibn Mas'ud said to him: Spread your goods before the one who desires them.