Hadith 26996
٢٦٩٩٦ - (حدثنا) (١) سفيان بن عيينة عن عمرو بن دينار عن أبي قابوس مولى لعبد اللَّه بن عمرو عن عبد اللَّه بن عمرو يبلغ (به) (٢) النبي ﷺ (٣): "الراحمون يرحمهم الرحمن، ارحموا (أهل) (٤) الأرض ⦗١٣٥⦘ يرحمكم من في السماء" (٥).
Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The Most Merciful shows mercy to those who are merciful. Show mercy to those on the earth, and the One in the heavens will show mercy to you.
Hadith 26997
٢٦٩٩٧ - حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن نافع بن جبير عن جرير قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا يرحم اللَّهُ من لا يرحم الناس" (١).
Hazrat Jarir narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Allah does not have mercy on the one who does not have mercy on people.
Hadith 26998
٢٦٩٩٨ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن أبي (ظبيان) (١) عن جرير قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا يرحم اللَّه من لا يرحم الناس" (٢).
Hazrat Jarir narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Allah does not have mercy on the one who does not have mercy on people.
Hadith 26999
٢٦٩٩٩ - حدثنا أبو معاوية (عن الأعمش) (١) عن زيد بن وهب عن جرير عن النبي ﷺ (٢) بمثله (٣).
This statement of the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) is also narrated from Hazrat Jarir through this chain of transmission.
Hadith 27000
٢٧٠٠٠ - حدثنا ابن عيينة عن ابن أبي نجيح عن (عبيد اللَّه) (١) بن عامر عن عبد اللَّه بن عمرو يرويه قال: "من لم يرحم صغيرنا ويعرف حق كبيرنا فليس منا" (٢).
Hazrat Ubaidullah bin Aamir narrates that it is reported from Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that he said: Whoever does not show mercy to our young ones and does not recognize the rights of our elders, then he is not from among us.
Hadith 27001
٢٧٠٠١ - حدثنا غندر عن شعبة عن (منصور عن أبي عثمان مولى المغيرة بن شعبة عن) (١) أبي هريرة قال: سمعت رسول اللَّه ﷺ الصادق المصدوق أبا القاسم صاحب هذه الحجرة (يقول) (٢): "لا تنزع الرحمة إلا من شقي"، قال: شعبة وجدته مكتوبًا عندي (٣).
Hazrat Abu Hurairah narrates that I heard Abu al-Qasim, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), who is truthful and believed, and who is the resident of this chamber, saying: Mercy is not taken away except from the wretched. Hazrat Shu’bah says: I also found this narration written with me.
Hadith 27002
٢٧٠٠٢ - حدثنا ابن (علية) (١) عن زياد بن (مخراق) (٢) عن معاوية بن قرة عن (أبيه) (٣) أن رجلًا قال للنبي ﷺ: إني لأذبح الشاة (وإني) (٤) أرحمها أو قال: إني لأرحم الشاة إذا ذبحتها فقال: "إن الشاة إن رحمتها رحمك اللَّه مرتين" (٥).
Hazrat Qarah narrates that a man said to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "I slaughtered a goat and I felt great compassion for it," or he said, "Indeed, I had great compassion for the goat when I slaughtered it." Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Surely, if you showed compassion to the goat, Allah will show compassion to you." He said this twice.
Hadith 27003
٢٧٠٠٣ - حدثنا وكيع عن قرة بن خالد (السدوسي) (١) عن أبي العلاء بن ⦗١٣٧⦘ عبد اللَّه ابن الشخير [عن أخيه مطرف (بن) (٢) عبد اللَّه بن الشخير] (٣) قال: إن اللَّه (يرحم) (٤) (برحمة) (٥) العصفور.
Hazrat Abu Alaa bin Abdullah bin Al-Shakheer narrates that his brother Hazrat Mutarrif bin Abdullah bin Al-Shakheer said: Surely, Allah shows mercy because of showing mercy to a bird.
Hadith 27004
٢٧٠٠٤ - حدثنا وكيع وعبد اللَّه بن نمير عن إسماعيل عن قيس عن جرير قال: (قال) (١) رسول اللَّه ﷺ: "لا يَرحم اللَّه من لا يَرحم الناس" (٢).
Hazrat Jarir narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Allah does not have mercy on the one who does not have mercy on people.
Hadith 27005
٢٧٠٠٥ - حدثنا أبو معاوية قال: أخبرنا الأعمش عن أبي إسحاق عن أبي عبيدة قال: قال عبد اللَّه: ارحم من في الأرض يرحمك من في السماء (١).
Hazrat Abu Ubaidah narrates that Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) said: Show mercy to those on the earth, and the One in the heavens will show mercy to you.
Hadith 27006
٢٧٠٠٦ - حدثنا عبدة بن سليمان عن هشام عن أبيه قال: بلغني أنه مكتوب في التوراة: كما تَرحمون (تُرحمون) (١).
Hazrat Hisham bin Urwah narrates that his father Hazrat Urwah said: Indeed, it is written in the Torah that as you show mercy, mercy will be shown to you.
Hadith 27007
٢٧٠٠٧ - حدثنا أبو معاوية عن عاصم عن أبي عثمان عن أسامة بن زيد قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إنما يرحم اللَّه من عباده الرحماء" (١).
Hazrat Usama bin Zaid narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Surely, Allah shows mercy to those of His servants who are merciful.
Hadith 27008
٢٧٠٠٨ - حدثنا وكيع (وعلي بن) (١) هاشم عن ابن أبي ليلى عن عطاء عن ⦗١٣٨⦘ جابر قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من لا يَرحم لا يُرحم" (٢).
Hazrat Jabir narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever does not show mercy will not be shown mercy.