Hadith 26223
٢٦٢٢٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن العيزار بن حريث قال: رأيت الحسين بن علي وعليه كساء خز وكان يخضب بالحناء (والكتم) (١) (٢).
It is narrated from Hazrat Izaar bin Harith, he says that I saw Hazrat Hussain bin Ali (may Allah be pleased with him) in such a way that he was wearing a cloak made of silk and he used to dye his hair with henna and katam (a special herb).
Hadith 26224
٢٦٢٢٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني قال: رأيت على عبد اللَّه بن أبي أوفى مطرف خز (١).
It is narrated from Hazrat Shaibani, who says that I saw Hazrat Abdullah bin Abi Awfa wearing a cloak made of silk.
Hadith 26225
٢٦٢٢٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن عيينة بن عبد الرحمن عن (أبيه) (١) قال: كان لأبي بكرة مطرف خز، سداه حرير (وكان) (٢) يلبسه (٣).
Hazrat 'Uyainah bin Abdur Rahman narrates from his father. He says that Hazrat Abu Bakrah had a sheet made of silk, whose warp was of silk, and he used to wear it as well.
Hadith 26226
٢٦٢٢٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن يزيد (بن أبي) (١) زياد قال: رأيت على عبد الرحمن بن أبي ليلى مطرف خز فلبسه حتى تقطع، ثم (نقضه) (٢) مرة أخرى.
It is narrated from Hazrat Yazid bin Abi Ziyad, he says that I saw Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila wearing a cloak made of silk, which he wore until that cloak became torn to pieces ... then he once sewed it together.
Hadith 26227
٢٦٢٢٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبدة عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة أنه كان لها كساء خز، فكسته ابن الزبير (١).
Hazrat Hisham bin Urwah narrates from his father that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) had a cloak made of silk. She gave it to Hazrat Ibn Zubair to wear.
Hadith 26228
٢٦٢٢٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن إسماعيل بن أبي خالد قال: رأيت الأحنف (بن قيس) (١) على بغلة ورأيت عليه عمامة خز (ومطرف خز) (٢).
It is narrated from Hazrat Ismail bin Khalid. He says that I saw Hazrat Ahnaf bin Qais riding a mule, and I saw a silk turban and a (garment) sheet made of silk on him.
Hadith 26229
٢٦٢٢٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن إسماعيل بن أبي خالد قال: رأيت على قيس بن أبي حازم وشبيل بن عوف والشعبي مطارف الخز، ورأيت على شريح مطرف خز (١) وبرنس خز (٢).
It is narrated from Hazrat Ismail bin Ibn Khalid, he says: I saw Hazrat Qais bin Abi Hazim, Hazrat Shabeel bin Auf, and Hazrat Sha'bi wearing cloaks made of wool and silk, and I saw Hazrat Shurayh wearing a cloak made of wool and silk and a large cap made of wool and silk.
Hadith 26230
٢٦٢٣٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو داود الطيالسي عن عمران القطان قال: أخبرني عمار قال: رأيت على أبي قتادة مطرف خز، ورأيت على أبي هريرة (مطرف خز) (١)، ورأيت على ابن عباس ما لا أحصي (٢).
It is narrated from Imran Qattan, who says that Ammar told me, he says that I saw a cloak made of wool and silk on Qatadah, and I saw a cloak made of wool and silk on Abu Hurairah, and I saw (a silk cloak) on Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) so many times that I cannot count.
Hadith 26231
٢٦٢٣١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن الوليد بن جميع قال: رأيت على (أبي) (١) عبيدة بن عبد اللَّه برنس خز.
It is narrated from Hazrat Waleed bin Jamee’, he says that I saw Hazrat Abu Ubaidah bin Abdullah wearing a large cap made of wool and silk.
Hadith 26232
٢٦٢٣٢ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن هشام بن عروة قال: رأيت على عبد اللَّه بن الزبير] (١) وعروة بن الزبير (و) (٢) على (٣) أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام أكسية خز (٤).
It is narrated from Hazrat Hisham bin Urwah, he says that I saw Hazrat Abdullah bin Zubair, Hazrat Urwah bin Zubair, and Hazrat Ali (may Allah be pleased with them), and Abu Bakr bin Abdur Rahman bin Harith bin Hisham wearing cloaks made of wool and silk.
Hadith 26233
٢٦٢٣٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبدة عن محمد بن إسحاق قال: رأيت على القاسم و (أبي) (١) جعفر جبتين من خز، وجبة أبي جعفر من خز أدكن.
It is narrated from Hazrat Muhammad bin Ishaq, he says that I saw Hazrat Qasim and Hazrat Abu Ja'far wearing two cloaks made of wool and silk, and the color of Hazrat Abu Ja'far's cloak was inclined towards black.
Hadith 26234
٢٦٢٣٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن الأجلح عن حبيب قال: كان لعلي بن (حسين) (١) كساء خز يلبسه كل جمعة.
It is narrated from Hazrat Habib. He says that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) had a cloak made of wool and silk, which he used to wear every Friday.
Hadith 26235
٢٦٢٣٥ - (١) حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن عيينة بن عبد الرحمن عن علي ابن زيد قال: جلست إلى سعيد بن المسيب (وعليَّ) (٢) جبة خز، (فأخذ) (٣) بكم جبتي (وقال) (٤): ما أجود جبتك هذه، (قال) (٥): (قلت) (٦): وما (تغني) (٧) وقد أفسدوها عليَّ، قال: ومن أفسدها؟ قلت: سالم، قال: إذا صلح قلبك فالبس ما بدا لك، قال: فذكرت قولهما للحسن، (قال) (٨): فقال: إن من صلاح القلب ترك الخز.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) narrates from Zaid, who says: I was sitting with Hazrat Saeed bin Musayyib, while I was wearing a cloak made of wool and silk. So he held the sleeve of my cloak and said, "How beautiful is your cloak!" He says, I said, "People have declared it impermissible for me." He asked, "Who has declared it impermissible?" I said, "Hazrat Salim has." He said, "When your heart is correct, then wear whatever you wish." The narrator says, I mentioned the words of both of them to Hasan, so he said: "The correction of the heart is also in leaving clothes made of wool and silk."
Hadith 26236
٢٦٢٣٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن ابن عون عن محمد، سألته قلت: كانوا يلبسون الخز؟ قال: كانوا يلبسونه ويكرهونه ويرجون رحمة اللَّه.
Hazrat Ibn Aun narrates about Muhammad that I asked him, "Did the earlier people use to wear khaz (fabric made of wool and silk)?" He said, "They did wear khaz, but they disliked it and hoped for Allah's mercy."
Hadith 26237
٢٦٢٣٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن الشيباني قال: رأيت محمد بن علي بعرفات وعليه مطرفٌ من خز أصفر.
It is narrated from Hazrat Shaibani that he said: I saw Hazrat Muhammad bin Ali (may Allah be pleased with him) at the place of Arafat, while he was wearing a cloak made of yellow wool and silk.
Hadith 26238
٢٦٢٣٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن صفوان بن عبد اللَّه قال: استأذن سعد على ابن عامر وتحته مرافق من (حرير) (١)، فأمر بها فرفعت، فلما دخل سعد (دخل) (٢) وعليه (مطرف) (٣) من خز، فقال (له) (٤): استأذنت عليَّ وتحتي (مرافق) (٥) من حرير فأمرت بها فرفعت، فقال له سعد: نعم الرجل أنت إن لم تكن ممن قال اللَّه: ﴿أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا﴾ [الأحقاف: ٢٠] (٦) لئن اضطجع على جمر (الغضا) (٧) أحب (إلي) (٨) (من) (٩) (أن) (١٠) اضطجع عليها، قال: فهذا عليك شطره حرير وشطره خز قال: إنما يلي (جلدي) (١١) منه الخز (١٢).
It is narrated from Hazrat Safwan bin Abdullah. He says that Hazrat Saad sought permission to enter at Hazrat Ibn Aamir’s place. At that time, Hazrat Ibn Aamir had cushions made of silk beneath him, so Hazrat Ibn Aamir ordered regarding them and they were removed. Then, when Hazrat Saad entered upon Hazrat Ibn Aamir, Ibn Aamir was wearing a striped cloak made of wool and silk. Hazrat Ibn Aamir said to Hazrat Saad, “You sought permission to enter upon me, and there were silk cushions beneath me, so I ordered regarding them and they were removed.” Upon this, Hazrat Saad said to Ibn Aamir, “If you are not among those about whom Allah Almighty has said: ‘You have exhausted your pleasures during your worldly life,’ then you are the best of men. By Allah, it is more beloved to me to lie on the embers of a broom tree than to lie on that.” Then Hazrat Saad said, “This cloak that is upon you, is one part of it silk and one part of it khazz (wool and silk)?” Hazrat Ibn Aamir said, “There is khazz mixed with it against my body.”
Hadith 26239
٢٦٢٣٩ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (يزيد) (١) بن هارون قال: أخبرني شعبة عن محمد بن زياد قال: رأيت على أبي هريرة مطرف خز قد ثناه] (٢) (٣).
It is narrated from Hazrat Muhammad bin Ziyad, he says that I saw a cloak made of khaz (a type of fabric) on Hazrat Abu Hurairah, which he had wrapped around himself.
Hadith 26240
٢٦٢٤٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن حكيم بن جبير عن خيثمة أن ثلاثة عشر من أصحاب (محمد) (١) صلى اللَّه [عليه وسلم كانوا يلبسون خزًا (٢).
It is narrated from Hazrat Khaythamah that thirteen individuals from among the companions of the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used to wear garments made of wool and silk.
Hadith 26241
٢٦٢٤١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن عثمان بن أبي هند قال: رأيت على] (١) أبي عبيدة مطرف خز، ورأيت على عمر بن عبد العزيز مطرف خز أبيض.
It is narrated from Hazrat Usman bin Abi Hind, he says that I saw Hazrat Abu Ubaidah wearing a striped cloak made of wool and silk, and I saw Hazrat Umar bin Abdul Aziz wearing a white striped cloak made of wool and silk.