مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الأشربة

Book of Drinks

الطلاء من قال: إذا ذهب (ثلثاه) (فاشربه)

Those Who Say: When Two-Thirds of the Talā’ Remain, Then Drink It

28 hadith
Hadith 25553
٢٥٥٥٣ - حدثنا أبو بكر (١) (عبد اللَّه بن (محمد) (٢) بن أبي شيبة) (٣) قال: حدثنا علي بن مسهر عن سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن أنس أن أبا عبيدة ومعاذ بن جبل وأبا طلحة كانوا يشربون من الطلاء ما ذهب ثلثاه وبقي ثلثه (٤).
It is narrated from Hazrat Anas that Hazrat Abu Ubaidah, Hazrat Mu'adh bin Jabal, and Hazrat Abu Talha used to drink such tila (a thickened beverage made from grape juice) of which two-thirds had evaporated and one-third remained.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25553
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ سعيد اختلط.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25553، ترقيم محمد عوامة 24460)
Hadith 25554
٢٥٥٥٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن داود بن أبي هند قال: سألت سعيد بن المسيب عن الشراب الذي كان عمر بن الخطاب ⦗٢٩٢⦘ أجازه للناس، قال: هو الطلاء الذي قد طبخ حتى ذهب ثلثاه وبقي ثلثه (١).
It is narrated from Hazrat Dawood bin Abi Hind, he says that I asked Hazrat Saeed bin Musayyib about the drink which Hazrat Umar had permitted for the people? Hazrat Saeed replied: It was that "talaa" (boiled grape juice) of which two-thirds evaporate and one-third remains.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25554
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25554، ترقيم محمد عوامة 24461)
Hadith 25555
٢٥٥٥٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن الأعمش عن ميمون عن أم الدرداء [(قالت) (١): كنت (٢) أطبخ لأبي الدرداء الطلاء ما ذهب ثلثاه وبقي ثلثه فيشربه (٣).
It is narrated from Hazrat Umm Darda, she says that I used to cook for Hazrat Abu Darda that syrup whose two-thirds would evaporate and one-third would remain, then Hazrat Abu Darda would drink it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25555
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25555، ترقيم محمد عوامة 24462)
Hadith 25556
٢٥٥٥٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن حجاج عن ميمون عن أم الدرداء] (١) عن أبي الدرداء أنه كان يشرب من الطلاء ما ذهب ثلثاه وبقي ثلثه (٢).
Hazrat Umm Darda narrates about Hazrat Abu Darda that he used to drink such talā’ of which two-thirds had been consumed and one-third remained.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25556
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25556، ترقيم محمد عوامة 24463)
Hadith 25557
٢٥٥٥٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا مروان بن معاوية عن الحسن بن عمرو عن فضيل بن عمرو قال: قلت لإبراهيم ما ترى في الطلاء؟ (قال) (١): ما ذهب ثلثاه وبقي ثلثه، (وما أرى بالمنصف بأسًا) (٢).
It is narrated from Hazrat Fudail bin Amr, he says that I asked Ibrahim, "What is your opinion regarding talaq (divorce)?" He replied: "The talaq in which two-thirds have passed and one-third remains, and I do not see any harm even in the talaq in which half has been completed."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25557
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25557، ترقيم محمد عوامة 24465)
Hadith 25558
٢٥٥٥٨ - (١) حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع بن الجراح عن أبان بن عبد اللَّه البجلي عن رجل قد سماه قال: كان علي يرزق الناس من الطلاء ما ذهب ثلثاه وبقي ثلثه (٢).
Hazrat Aban bin Abdullah Bajli narrates from a man by name, who says that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to give people that Tala (ointment) in the prescribed amount whose two-thirds had been used up and one-third remained.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25558
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25558، ترقيم محمد عوامة 24464)
Hadith 25559
٢٥٥٥٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع (قال: حدثنا) (١) (بشير) (٢) بن الهاجر عن الحسن قال: اشرب (٣) من الطلاء ما ذهب ئلثاه وبقي ثلثه.
It is narrated from Hasan, he says that when two-thirds of (the broth) is gone and one-third remains, drink it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25559
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25559، ترقيم محمد عوامة 24466)
Hadith 25560
٢٥٥٦٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن (سعد) (١) بن أوس عن أنس بن سيرين قال: كان أنس بن مالك سقيم البطن، فأمرني أن أطبخ له طلاء حتى ذهب ثلثاه وبقي ثلثه، فكان (يشرب) (٢) منه (الشربة) (٣) على إثر الطعام (٤).
It is narrated from Hazrat Anas bin Sirin, he says that Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) had an upset stomach. So he instructed me to cook talā’ for him until two-thirds of it evaporated and one-third remained. After eating from this talā’, Hazrat Anas used to drink a sip of it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25560
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لضعف سعد بن أوس.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25560، ترقيم محمد عوامة 24467)
Hadith 25561
٢٥٥٦١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن حكيم بن جبير عن إبراهيم قال: أشرب من الطلاء ما ذهب ثلثاه وبقي ثلثه.
It is narrated from Ibrahim, he says: Such a wine whose two-thirds have evaporated and one-third remains, you may drink it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25561
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25561، ترقيم محمد عوامة 24468)
Hadith 25562
٢٥٥٦٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن يعلى بن عطاء قال: سمعت أعرابيا (سأل) (١) سعيد بن المسيب عن الطلاء على النصف (فكرهه) (٢) وقال: عليك باللبن.
Hazrat Ya'la (may Allah be pleased with him) narrates from 'Ata, he says: I heard a villager asking Hazrat Sa'id bin al-Musayyib about the remaining half of the coitus interruptus (withdrawal)? So Hazrat Sa'id bin al-Musayyib disliked it and said: You should adhere to (drinking) milk.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25562
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25562، ترقيم محمد عوامة 24469)
Hadith 25563
٢٥٥٦٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد اللَّه بن ادريس عن يزيد (عن) (١) عبد الرحين بن أبي ليلى وأبي جحيفة (قال) (٢): كان علي يرزقنا الطلاء، قال: ⦗٢٩٤⦘ قلت: كيف كان؟ قال: كنا (نأتدمه) (٣) بالخبز و (نحتاسه) (٤) بالماء (٥).
Hazrat Yazid, Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila, and Hazrat Abu Juhaifa narrate that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to give us "talaa" as a gift. The narrator says, I asked, what is this? They replied, We used to use it as a curry with bread and we would mix it with water. (That is, it was thick.)
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25563
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لضعف يزيد بن أبي زياد.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25563، ترقيم محمد عوامة 24470)
Hadith 25564
٢٥٥٦٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن شريك عن علي بن سليم قال: سمعت أنسًا يقول: إني لأشرب الطلاء الحلو (القارص) (١) (٢).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) narrates from Sulaim, who says that I heard Hazrat Anas saying that I drink extremely sweet syrup.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25564
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ علي بن سليم صدوق، وكذلك شريك.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25564، ترقيم محمد عوامة 24471)
Hadith 25565
٢٥٥٦٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حماد بن خالد [عن معاوية بن صالح عن سالم بن سالم قال: دخلت على أبي أمامة وهو يشرب طلاء الرب (١) (٢).
It is narrated from Hazrat Salim bin Salam. He says that I was present in the service of Hazrat Abu Umamah while he was drinking the syrup of Tala.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25565
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25565، ترقيم محمد عوامة 24472)
Hadith 25566
٢٥٥٦٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسماعيل بن أبي خالد] (١) عن عثمان بن قيس قال: خرجت مع (جرير) (٢) يوم الجمعة إلى حمام له بالعاقول، فأتينا بطعام فأكلنا، ثم أتينا بعسل وطلاء، فقال: جرير اشربوا أنتم العسل، وشرب (هو) (٣) الطلاء وقال: إنه يستنكر منكم ولا يستنكر مني، قلت أي (الطلاء) (٤) ⦗٢٩٥⦘ هو؟ قال: كنت أجد ريحه كمكان تلك، و (أومأ) (٥) بيده إلى أقصى حلقة في القوم (٦).
It is narrated from Hazrat Usman bin Qais, he says: On Friday, I went out with Jarir towards his bathhouse at the place of Aqool. Then food was brought to us, which we ate. Then honey and Tila’ were brought to us. Jarir said: You people drink the honey, and he himself drank the Tila’, and said: Drinking this (Tila’) will be considered strange among you, but it will not be considered strange from me. I asked, what kind of Tila’ is this? He replied: I can smell it from such and such a place, and (saying this) he pointed with his hand towards the group of people who were sitting the farthest away.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25566
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25566، ترقيم محمد عوامة 24473)
Hadith 25567
٢٥٥٦٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد اللَّه بن نمير (قال: حدثنا) (١) إسماعيل ابن أبي خالد عن المغيرة بن (المنتشر) (٢) ابن أخي مسروق قال: قلت له كان مسروق (يشرب) (٣) الطلاء؟ قال: نعم، كان يطبخه ثم يشربه.
It is narrated from Mughira bin Muntashir, the nephew of Hazrat Masruq. The narrator says that I asked Mughira, "Did Hazrat Masruq drink talā?" He replied, "Yes. Hazrat Masruq used to cook it and then drink it."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25567
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25567، ترقيم محمد عوامة 24474)
Hadith 25568
٢٥٥٦٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن نمير قال: حدثنا إسماعيل عن أبي جرير عن النضر بن أنس قال: (غزا) (١) أبو عبيدة بن الجراح فأتى أرض الشام فقيل لأبي عبيدة: إن ههنا (شرابًا) (٢) (تشربه) (٣) النصارى في صومهم، قال: فشرب منه أبو عبيدة (٤).
It is narrated from Hazrat Nazr bin Anas, who says that Hazrat Abu Ubaidah bin Al-Jarrah was on a journey of jihad when he arrived in the land of Syria. Hazrat Abu Ubaidah was told, "There is a drink here which the Christians drink during their fasts." The narrator says that then Hazrat Abu Ubaidah drank that beverage.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25568
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25568، ترقيم محمد عوامة 24475)
Hadith 25569
٢٥٥٦٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن نمير قال: حدثنا إسماعيل عن مغيرة عن شريح أن خالد بن الوليد كان يشرب الطلاء بالشام (١).
It is narrated from Hazrat Shurayh that Hazrat Khalid bin Walid used to drink tila in the land of Syria.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25569
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25569، ترقيم محمد عوامة 24476)
Hadith 25570
٢٥٥٧٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن الأعمش عن يحيى (١) أبي (عمر) (٢) قال: ذكر عند ابن عباس الطلاء، وذكروا طبخه، فقال ابن عباس: إن النار لا تحل شيئا ولا تحرمه؛ لأن أوله كان حلالًا (٣).
It is narrated from Hazrat Yahya bin Ubaid Abi Umar, he says that the mention of talā’ was made before Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them), and people also mentioned its cooking. So Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said: Indeed, fire neither makes anything lawful nor unlawful, because it was lawful from the very beginning.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25570
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25570، ترقيم محمد عوامة 24477)
Hadith 25571
٢٥٥٧١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو خالد عن الأعمش عن الحكم عن شريح أنه كان يشرب الطلاء الشديد.
Hazrat Hakam narrates about Hazrat Shurayh that he used to drink extremely strong talā (a type of beverage).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25571
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25571، ترقيم محمد عوامة 24478)
Hadith 25572
٢٥٥٧٢ - (١) حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن علي بن (بذيمة) (٢) عن أبي عبيدة (٣) أنه كان يشرب الطلاء عند مروان ما يحمر (وجنتيه) (٤).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Bazimah narrates about Hazrat Abu Ubaidah that in the presence of Marwan, he used to drink such a potion that his cheeks would become red.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25572
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25572، ترقيم محمد عوامة 24479)
Hadith 25573
٢٥٥٧٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم أنه كان يشتري الطلاء ممن لا يدري من صنعه، ثم يشربه.
Hazrat A'mash narrates regarding Ibrahim that he used to buy talā’ even from those people who did not know who had prepared it, and then he would also consume it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25573
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25573، ترقيم محمد عوامة 24480)
Hadith 25574
٢٥٥٧٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا شريك عن السدي (١) عن شيخ من الحضرميين قال: قسم علي طلاء، فبعث إلي بقدح، فكنا نأكله بالخبز كما نأكله (بالكامَخ) (٢) (٣).
Hazrat Suddi narrates from an old man of the Hadramites that he said: Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) distributed talā’, and he also sent a pot to me. So we used to eat it with bread in the same way as we eat chutney.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25574
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25574، ترقيم محمد عوامة 24481)
Hadith 25575
٢٥٥٧٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن يزيد (عن) (١) موسى بن (عبد اللَّه) (٢) بن يزيد الأنصاري قال: كانت لعبد الرحمن بن (بشر) (٣) الأنصاري قرية يصنع له بها طعام، فدعا ناسا من أصحابه فأكلوا، ثم أتوا بشراب من الطلاء، وفيهم أناس من أهل بدر، فقالوا: ما هذا؟ (قالوا) (٤): شراب (يصنعه) (٥) ابن (بشر) (٦) لنفسه، (فقالوا) (٧): هو (الرجل) (٨) لا يرغب عن شرابه، فشربوا (٩).
It is narrated from Hazrat Musa bin Abdullah bin Yazid Ansari, he says that Hazrat Abdur Rahman bin Bishr Ansari had a waterskin in which food was prepared for him. So he invited some people from among his friends, they ate food at (the house of) Hazrat Abdur Rahman. Then a drink of talaa was brought to those guests, and among those guests were some of the people of Badr. They asked, "What is this?" The people replied, "This is a drink which Ibn Bishr prepares for himself." Upon this, the people of Badr said, "Abdur Rahman bin Bishr is such a person whose drink cannot be refused." So those people of Badr also drank the drink.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25575
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25575، ترقيم محمد عوامة 24482)
Hadith 25576
٢٥٥٧٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن عطاء عن أبي عبد الرحمن عن علي قال: كان (يرزقنا) (١) الطلاء، فقلت له: ما (٢) هيئته؟ (قال) (٣): أسود (يأخذه) (٤) أحدنا بإصبعه (٥).
Hazrat Abu Abdur Rahman narrates about Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), he says that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to give us ointment as a stipend. (The narrator says) I asked Abu Abdur Rahman, "What was the form of this ointment?" Abu Abdur Rahman replied, "It was black in color, which any one of us would take with his finger."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25576
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25576، ترقيم محمد عوامة 24483)
Hadith 25577
٢٥٥٧٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا عبد اللَّه بن الوليد ⦗٢٩٨⦘ المزني قال: حدثني عبد الملك بن عمير عن أبي (ابن) (١) (الهياج) (٢) أن الحجاج دعاه فقال: أرني كتاب عمر إلى عمار في شأن (الطلاء) (٣) فخرج وهو حزين، فلقيه الشعبي فسأله (وأخبره) (٤) (عما قال له الحجاج) (٥)، فقال له الشعبي: (هلم) (٦) صحيفة ودواة، فواللَّه ما سمعت من أبيك إلا مرة واحدة، فأملى عليه: بسم اللَّه الرحمن الرحيم من (عبد اللَّه) (٧) عمر أمير المؤمنين إلى عمار بن ياسر، أما بعد: فإني أتيت بشراب من قبل (أهل) (٨) الشام فسألت عنه كيف يصنع؟ فأخبروني أنهم يطبخونه حتى يذهب ثلثاه ويبقى ثلثة، فإذا فعل ذلك به ذهب رسه و (ريح) (٩) جنونه وذهب حرامه وبقي (حلاله) (١٠) -قال عبد اللَّه: وأراه قال: والطيب منه- فإذا أتاك كتابي هذا فمر من قبلك: فليتوسعوا به (في) (١١) أشربتهم، والسلام (١٢).
Hazrat Abdul Malik bin Umair narrated regarding Abu Al-Hayyaj that Hajjaj summoned him and said, "Show me the letter that Umar wrote to Ammar about Talaa." So Abu Al-Hayyaj left in a state of sadness, and during this time, Abu Al-Hayyaj met Hazrat Sha'bi, who asked Abu Al-Hayyaj the reason for his sadness. Thus, he told Sha'bi everything that Hajjaj had said to him. Upon this, Hazrat Sha'bi said to Abu Al-Hayyaj, "Bring a pen, inkpot, and paper. By Allah! I have heard this letter from your father only once." So Hazrat Sha'bi dictated to Abu Al-Hayyaj: "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. From Allah's servant, the Commander of the Faithful, Umar, to Ammar bin Yasir. To proceed: A drink was brought to me from the direction of Syria, so I inquired about how it is made. People informed me that they cook it until two-thirds of it evaporates and one-third remains. Then, when this process is done to it, its harm and corruption are removed, its intoxicating effect dissipates, its unlawful part goes away, and its lawful part remains." Hazrat Abdullah says... "In my opinion, you also said: 'And its best part remains.' ... So when this letter of mine reaches you, command the people of your region to expand their drinks with this beverage. And peace."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25577
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25577، ترقيم محمد عوامة 24484)
Hadith 25578
٢٥٥٧٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن أبيه أن عمر بن عبد العزيز (كره) (١) المنصف، وكتب إلى أهل الأمصار ينهاهم.
Hazrat Ibn Fudayl narrates from his father that Hazrat Umar bin Abdul Aziz disliked the use of half-burnt talā’ (ointment) and he had sent people to several cities to prohibit the residents from using it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25578
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25578، ترقيم محمد عوامة 24485)
Hadith 25579
٢٥٥٧٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا معتمر بن سليمان عن داود بن إبراهيم قال: قلت لطاوس: أرأيت هذا العصير الذي يطبخ على النصف والثلث ونحو ذلك؟ قال: أرأيت هذا الذي من نحو العسل: إن شئت أكلت (به) (١) الخبز، وإن شئت (صببت) (٢) عليه ماء فشربته، وما دونه فلا تشربه، ولا تبعه، (ولا) (٣) تنتفعن بثمنه.
It is narrated from Hazrat Dawood bin Ibrahim, he says that I asked Hazrat Ta'oos, "What is your opinion about that 'Aseer' (grape juice) which is cooked until it is reduced to half or a third, etc.?" He replied, "Do you see in this 'Aseer' anything like honey, that if you wish you may eat it with bread, and if you wish you may mix it with water and then drink it? And whatever is of a lesser degree than this, you should neither drink it, nor sell it, nor derive any benefit from its price."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25579
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25579، ترقيم محمد عوامة 24486)
Hadith 25580
٢٥٥٨٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن (بشير) (١) بن المهاجر عن عكرمة والحسن (قالا) (٢): اشرب من الطلاء ما ذهب (ثلثاه) (٣) وبقي ثلثه.
It is narrated from Hazrat Ikrimah and Hasan, both of whom say: Drink that syrup of which two-thirds have evaporated and one-third remains.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25580
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25580، ترقيم محمد عوامة 24487)