مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الطبBook of Medicine
في وضع الماء في الشنان، وأي ساعة يصب عليه؟
On Storing Water in Skins and When to Pour It Out
Hadith 25275
٢٥٢٧٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: (أخبرنا) (١) عاصم بن سليمان عن أبي عثمان النهدي أن رسول اللَّه ﷺ غزا بأصحابه، فمر قوم (مسغبون) (٢) -يعني جياعًا- بشجرة خضراء، فأكلوا منها، فكأنما مرت بهم ريح فأخمدتهم، فقال: رسول اللَّه ﷺ: " (قرسوا) (٣) الماء في الشنان، ثم (صبوه) (٤) عليكم فيما بين الأذانين من الصبح، واحدروا الماء حدرا، واذكروا اسم اللَّه ⦗٢١٥⦘ (عليه) (٥) "، ففعلوا ذلك، فكأنما نشطوا من (عقال) (٦) (٧).
It is narrated from Hazrat Abu Uthman Nahdi, he says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) traveled with his companions on a military expedition. During this journey, some people, in a state of hunger, passed by a lush tree and began to eat from it. It then seemed as if a wind came upon them and extinguished them. Upon this, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Cool the water in a small waterskin and then, between the two calls to prayer of the morning, pour this water over yourselves and remember the name of Allah and the water." So the companions (peace and blessings be upon them) did this, and (as a result) it was as if those people had been released from bondage.
