مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب البيوع والأقضية

Book of Sales and Judgments

في الضالة ينتفع منها بشيء

Is It Permissible to Benefit from a Lost (Stray) Item?

4 hadith
Hadith 24773
٢٤٧٧٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن (١) العالية (قالت) (٢): كنت (جالسة) (٣) عند عائشة، فأتتها امرأة فقالت: يا أم المؤمنين! إني وجدت شاة ضالة فكيف تأمريني [أن أصنع بها؟ قالت: عرفي واعلفي و (احلبي) (٤)، ثم عادت فسألتها (فقالت) (٥): تأمريني أن] (٦) آمرك أن تبيعيها أو ⦗٤٩⦘ تذبحيها، فليس ذلك لك (٧).
Hazrat Alia narrates that I was sitting in the service of Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) when a woman came and said, "O Mother of the Believers! I have found a lost goat. What do you command me to do with it?" Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) replied: "Announce it, feed it, and use its milk." Then, after some time, the woman came again and inquired. Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said, "Do you want me to permit you to sell it or slaughter it?" Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said, "This matter (action) is not permissible for you."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 24773
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ المالية صدوقة.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24773، ترقيم محمد عوامة 23700)
Hadith 24774
٢٤٧٧٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو الأحوص عن زيد بن (جبير) (١) قال: كنت قاعدًا عند ابن عمر فأتاه رجل فقال: ضالة وجدتها، فقال: أصلح إليها وأنشد، (فقال) (٢): (هل) (٣) علي إن شربت من لبنها؟ قال ابن عمر: ما أرى عليك في ذلك شيئًا (٤).
Hazrat Zaid bin Jubair narrates that I was present in the company of Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them). A man came to him and said, "I have found a lost she-camel. Take care of it and keep inquiring about it." He further asked, "If I use its milk, will I be liable (for compensation)?" Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) replied, "I do not think that you are liable for anything regarding this."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 24774
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24774، ترقيم محمد عوامة 23701)
Hadith 24775
٢٤٧٧٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يحيى بن أبي زائدة عن سليمان بن بلال عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب أن رجلا قال له: وجدت جملا ضالًا أدعه يضرب في إبلي؟ قال: لا.
A person asked Hazrat Saeed bin Al-Musayyib, "I have found a lost camel. Should I let it roam with my camels?" He replied, "No."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 24775
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24775، ترقيم محمد عوامة 23702)
Hadith 24776
٢٤٧٧٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم [قال: (لا) (١) ربح لمال مضمون، قال: (تفسيره) (٢): الرجل يأخذ من الرجل مالا مضاربة ويقول: أضمن لك ولك نصف الربح] (٣) أو ثلثه.
Ibrahim says, the meaning of profit from guaranteed wealth is: a person takes wealth from another as mudarabah, saying, "I am your guarantor, and half or a third of the profit is yours."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 24776
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24776، ترقيم محمد عوامة 23699)