مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب البيوع والأقضية

Book of Sales and Judgments

في الرجل يصيب المال الحرام ثم يندم

A Person Finds Forbidden Wealth and Then Regrets It

5 hadith
Hadith 24657
٢٤٦٥٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الأعلى عن معمر عن الزهري (في) (١) رجل يصيب المال الحرام، قال: إن (٢) سره أن يتبرأ منه فليخرج منه.
Hazrat Zuhri (may Allah have mercy on him) says regarding the person who comes into possession of unlawful wealth: If he wishes to rid himself of that wealth, then he should dispose of it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 24657
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24657، ترقيم محمد عوامة 23592)
Hadith 24658
٢٤٦٥٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية عن مالك بن دينار قال: قال: رجل لعطاء بن أبي رباح: رجل أصاب مالا من حرام، قال: ليرده على أهله، فإن لم يعرف أهله فليتصدق به، ولا أدري: ينجيه ذلك من إثمه.
It is narrated from Hazrat Malik bin Dinar that a person asked Hazrat Ata bin Abi Rabah, "A person has acquired unlawful wealth, what should he do?" He replied, "He should return it to its owner, and if the owner is not known, then he should give it in charity. I do not know whether by doing so his sin will be absolved."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 24658
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24658، ترقيم محمد عوامة 23593)
Hadith 24659
٢٤٦٥٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الوهاب الثقفي قال: زعم مالك بن دينار أن رجلًا سأل عطاء فقال: (إني) (١) كنت غلامًا فأصبت أموالا من وجوه لا أحبها فأنا أريد التوبة، قال: ردها إلى أهلها، قال: لا أعرفهم، قال: (تصدق) (٢) بها، فمالك من ذلك من أجر، وما أدري هل تسلم من وزرها أم لا؟
A person asked Hazrat Ata that I was a slave and I acquired some wealth through means that I do not like; now I want to repent! He replied: Return the wealth to its owner. I said: I do not know them. He said: Give it in charity; you will not get any reward, and I do not know whether its sin will be upon you or not. The narrator says that I asked Hazrat Mujahid about this matter; he also replied in the same way.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 24659
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24659، ترقيم محمد عوامة 23594)
Hadith 24661
٢٤٦٦١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد اللَّه بن نمير عن الربيع (بن) (١) سعد قال: سأل (رجل) (٢) أبا جعفر عن رجل، قال: صديق لي أصاب مالا حراما، فخالط كل شيء منه من أهله و (ما لهم) (٣)، (ثم) (٤) إنه عرف ما كان فيه، فأقبل على الحج و (على) (٥) جوار هذا البيت، فما ترى (له) (٦)؟ قال: أرى له (أن) (٧) يتقي (اللَّه) (٨) ثم لا يعود.
It is narrated from Hazrat Rabee’ that a person asked Hazrat Abu Ja’far (may Allah have mercy on him): “My friend acquired unlawful wealth, then he mixed all of it with his family and their wealth. Later, when he realized the evil and wrong in it, he spent all that wealth on Hajj and on the neighbors of the House of Allah. What is your opinion regarding this?” Hazrat Abu Ja’far replied: “He should fear Allah and not do such a thing again.”
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 24661
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24661، ترقيم محمد عوامة 23595)
Hadith 24662
٢٤٦٦٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن سليمان (أبي) (١) عبد اللَّه (قال) (٢): قال الحسن: من احتاز (من) (٣) رجل مالا (أو) (٤) سرق من رجل مالا ⦗١٤⦘ (وأراد) (٥) أن يرده (إليه) (٦) من وجه لا (يعلمه) (٧) فأوصله إليه، (فلا) (٨) بأس.
It is narrated from Hasan that if a person has collected someone else's wealth or has stolen someone's wealth, and he wants to return it in such a way that the owner does not know (is not aware of it), so he delivers the goods to him, then there is no harm in it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 24662
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24662، ترقيم محمد عوامة 23596)