Hadith 24649
٢٤٦٤٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن الشعبي قال: كان شريح يُحلّف (البتة) (١) في الرجل (يُدّعي) (٢) على أبيه (الدين) (٣)، فإن حلف وإلا ⦗١١⦘ أخذه منه، ويكون لأبيك على إنسان دين يدعيه (فتقيم) (٤) البينة، فإن (حلفت) (٥) مع بينتك وإلا لم (يعطك) (٦).
Hazrat Shurayh made the man swear an oath when a claim of debt was made against his father; so if he swears an oath, otherwise it will be taken from him. And for your father, there is a debt upon a person which is claimed from him, so you will establish a witness; so if he swears an oath along with your testimony, otherwise it will not be given.
Hadith 24650
٢٤٦٥٠ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيره عن حماد عن إبراهيم قال: يُحلَّف في هذين البابين (على) (١) علمه] (٢).
Ibrahim says that in both of these matters, an oath will be taken based on knowledge.
Hadith 24651
٢٤٦٥١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن الشيباني عن الشعبي عن شريح أنه كان يستحلف (البتة) (١) على ما غاب وشهد.
It is narrated from Hazrat Sha’bi (may Allah have mercy on him) that Hazrat Shurayh used to demand an oath from both the absent and the present. The narrator says that I asked Hazrat ‘Amir, “What is your opinion if someone claims a debt upon my father, about which I have no knowledge—can I take an oath on it?” He replied, “Yes, you can take the oath.” Then both of them strongly rejected this. He said, “The oath should be referred to the one who knows more than you.” And Hazrat ‘Amir used to accept this oath.
Hadith 24654
٢٤٦٥٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (هشيم) (١) عن مغيرة عن إبراهيم قال: ما ولي الرجل (بنفسه) (٢) استحلف (البتة) (٣)، وما وليه غيره استحلف على علمه.
Ibrahim says that a person has not been made the guardian of his own self such that an oath should definitely be demanded from him, nor does anyone else have the authority to make him swear an oath upon his knowledge.
Hadith 24655
٢٤٦٥٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: يستحلف الرجل (فيما) (١) ادعى على أبيه على علمه.
Ibrahim says that if a claim is made regarding someone's father, an oath will be demanded based on his knowledge.
Hadith 24656
٢٤٦٥٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن عمارة بن أبي حفصة قال: اختصم رجلان إلى الحسن فقال له: استحلفه في حق كان (لأبيه) (١) لم يشهد أباه، قال: فقال الحسن: (وهل) (٢) يحلف على هذا أحد يعقل؟
It is narrated from Hazrat Ammarah bin Abi Hafsah that two people, while arguing, came to Hasan, and then said to him, "Make him swear an oath that his father did not testify in favor of his father." Hasan said, "Would any sensible person swear an oath on this?"