مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب البيوع والأقضيةBook of Sales and Judgments
في الرجل يبيع الشيء ليس له
Selling What One Does Not Own
Hadith 24260
٢٤٢٦٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو معاوية عن حجاج عن سعيد بن زيد (ابن) (١) عقبة عن أبيه عن سمرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من ضاع له متاع أو سرق له متاع، فوجده في يد رجل فهو أحق به، ويرجع المشتري على البائع" (٢).
The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: If a person's goods are lost or stolen, and then he finds his goods in someone else's possession, the owner has a greater right to them, and the buyer will refer to the seller for his loss.
Hadith 24261
٢٤٢٦١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن سماك عن حجار ابن (أبجر) (١) عن علي في رجل كان في يده ثوب، فأقام رجل عليه البينة فقال: (علي) (٢): ادفع إلى هذا ثوبه، واتبع من اشتريت منه (٣). حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية عن سلمة (بن) (٤) علقمة عن (ابن) (٥) سيرين قال: كانت القضاة تقضي: (فيمن) (٦) باع شيئًا ليس له فهو لصاحبه، إذا (طالبه) (٧) ⦗٤٦١⦘ (و) (٨) (يؤخذ) (٩) هذا (بالشروى) (١٠).
It is narrated from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) that a man had a piece of cloth in his possession. Another person produced witnesses against him that the cloth belonged to him. Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said to the first man: Hand over the cloth to him, and recover your loss from the person from whom you bought it.
