مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب البيوع والأقضيةBook of Sales and Judgments
الرجل يصانع عن نفسه
Giving Bribes to Save Oneself
Hadith 23392
٢٣٣٩٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن (عمرو) (١) (قال) (٢): (سمعت) (٣) جابر بن زيد يقول: لم نجد في ذلك الزمان (لنا شيئًا) (٤) أنفع لنا من الرشاء.
Hazrat Jabir bin Zaid says: In those days, we did not consider anything more beneficial for ourselves than bribery.
Hadith 23393
٢٣٣٩٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا أبو العميس عن القاسم ابن عبد الرحمن أن ابن مسعود لما أتى أرض الحبشة أُخذ في شيء فأعطى دينارين حتى (خلي) (١) سبيله (٢).
When Hazrat Ibn Masood (may Allah be pleased with him) arrived in Abyssinia, he was unjustly detained in a certain matter. He gave two dinars, after which he was released.
Hadith 23394
٢٣٣٩٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع (قال: حدثنا) (١) سفيان عن عثمان بن الأسود عن مجاهد قال: أجعل مالك جنة دون دينك، ولا تجعل دينك جنة دون مالك.
Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) said: Make your wealth a shield for your religion. And do not make your religion a shield for your wealth.
Hadith 23395
٢٣٣٩٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (هشيم) (١) عن حجاج عن عطاء، وعن عمرو بن دينار عن جابر بن زيد والشعبي أنهم قالوا: لا بأس أن يصانع الرجل (على) (٢) نفسه وماله إذا (خاف) (٣) الظلم.
Hazrat Jabir bin Zaid and Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on them) say that if a person fears oppression against his life or wealth, then there is no harm in giving some money to save his life.
Hadith 23396
٢٣٣٩٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هشيم عن يونس عن الحسن مثله.
It is narrated from Hasan in the same manner.
Hadith 23397
٢٣٣٩٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (هشيم) (١) عن يونس عن الحسن أنه كان لا يرى (بأسًا) (٢) أن يعطي الرجل من ماله ما يصون به (عرضه) (٣).
Hasan (may Allah have mercy on him) said that if a person gives some of his wealth to protect his honor, there is no harm in it.
