Hadith 23285
٢٣٢٨٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا الأعمش عن زهير (العبسي) (١) أن رجلًا التقط لقيطًا فأتى به عليًّا فأعتقه (٢).
It is narrated from Hazrat Zuhair that a man found a newborn child lying somewhere. He brought the child to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) set the child free. (He did not consider the child a slave.)
Hadith 23286
٢٣٢٨٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن الزهري سمع سنينًا (١) أبا (جميلة) (٢) يقول: وجدت منبوذًا فذوه عريفي لعمر، فأتيته فقال: هو حر وولاؤه (٣) و (رضا عنه) (٤) علينا (٥).
Hazrat Sinin Abu Jameelah narrates: I found a child. My acquaintance mentioned this to Hazrat Umar (may Allah be pleased with him). Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: He is free, his allegiance is for you, and his upbringing is our responsibility.
Hadith 23287
٢٣٢٨٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم ⦗١٩٧⦘ في اللقيط قال: (نيته) (١) إن نوى أن يكون حرًا فهو حر وإن نوى أن يكون عبدًا فهو عبد.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) says regarding a newborn child who is found abandoned: if the person who picks him up intends to set him free, then he is free; and if he intends slavery, then he is a slave.
Hadith 23288
٢٣٢٨٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن الحسن بن (عمرو عن) (١) فضيل عن إبراهيم قال: اللقيط حر.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that if a newborn child is found, he will be considered free.
Hadith 23289
٢٣٢٨٩ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا ابن أبي خالد عن عامر قال: اللقيط حر] (١).
The same is narrated from Hazrat Aamir (may Allah have mercy on him).
Hadith 23290
٢٣٢٩٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا زكريا عن عامر قال: اللقيط لا يسترق.
Hazrat Aamir (may Allah have mercy on him) says that if a foundling child is found somewhere, he will not be made a slave.
Hadith 23291
٢٣٢٩١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن ابن جريج عن عطاء قال: اللقيط حر.
Hazrat Ata says that if a newborn child is found lying (somewhere), he will be considered free.
Hadith 23292
٢٣٢٩٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن عمرو بن دينار عن الزهري عن رجل من الأنصار أن عمر بن الخطاب أعتق لقيطًا (١).
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) set free a newborn child who was found lying abandoned.
Hadith 23293
٢٣٢٩٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا شعبة قال: سألت الحكم وحمادا عن اللقيط (فقالا) (١): هو حر.
Hazrat Shu’bah (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Hakam and Hazrat Hammad about a newborn child who is found lying (somewhere); they said he will be considered free. Hazrat Shu’bah says that I asked Hazrat Hakam from whom this is narrated; he (may Allah have mercy on him) said: from Hasan Basri and Hazrat Ali (may Allah be pleased with him).
Hadith 23295
٢٣٢٩٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن زهير بن أبي ثابت عن ذهل بن أوس عن تميم بن مسيح قال: خرجت من الدار وليس لي ولد فوجدت لقيطًا فأتيت به عليًّا فألحقه في مائه (١).
Hazrat Tamim bin Maseeh, may Allah have mercy on him, says that I left my house and I had no children. I found a newborn child lying there. I took him to Hazrat Ali, may Allah be pleased with him. He, may Allah be pleased with him, included the child among the people of the neighborhood.
Hadith 23296
٢٣٢٩٦ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن سليمان الشيباني عن حوط (عن) (١) إبراهيم قال: قال عمر: هم مملوكون] (٢) (٣).
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) says that they will be counted as slaves.
Hadith 23297
٢٣٢٩٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع (قال) (١): حدثنا سفيان عن موسى الجهني قال: رأيت ولد زنا ألحقه علي في مائه (٢).
Musa al-Juhani, may Allah have mercy on him, says: I saw a child of adultery lying on the road. Hazrat Ali, may Allah be pleased with him, included him among the people of the neighborhood.
Hadith 23298
٢٣٢٩٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا الفضل بن دكين عن عبد اللَّه بن (حبيب) (١) ابن أبي ثابت قال: جاء كتاب عمر بن عبد العزيز إلى أهل مكة أن اللقيط حر.
Hazrat Umar bin Abdul Aziz, may Allah have mercy on him, wrote to the people of Makkah: A newborn child who is found lying (abandoned) will be considered free.