Hadith 22898
٢٢٨٩٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان عن سعيد بن (أبي عروبة عن قتادة) (١) عن سعيد بن المسيب أنه (كان) (٢): لا (يرى بأسًا) (٣) بان يعالج الرجل النخل (ويقوم) (٤) عليه بالثلث والربع ما لم ينفق (هو) (٥) منه شيئًا.
Hazrat Saeed bin Musayyib (may Allah have mercy on him) says that there is no harm if a person works in a tree (date palm), and fixes a third or a quarter, as long as he does not spend anything from it.
Hadith 22899
٢٢٨٩٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان عن (ابن) (١) أبي عروبة عن قتادة عن الحسن أنه كان يكره ذلك إلا (بأجر) (٢) معلوم.
Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) disliked it unless the wage was fixed and known.
Hadith 22900
٢٢٩٠٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية عن أيوب عن (الفضيل) (١) عن سالم قال: النخل (٢) يُعطى من عمل فيه منه.
Hazrat Salim, may Allah have mercy on him, says regarding deeds in the tree: Whoever acts within it will be given from it.
Hadith 22901
٢٢٩٠١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: كان يكره كل شيء يعمل بالثلث والربع.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) disliked every matter in which a third or a quarter of the deed was fixed.
Hadith 22902
٢٢٩٠٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الأعلى عن معمر عن الزهري أنه كان لا يرى بأسًا أن يستأجر الأجير (١) يعمل في الأرض بالثلث والربع.
Hazrat Zuhri (may Allah have mercy on him) says that if a laborer works for one-third or one-fourth of the wage, there is no harm in it.
Hadith 22903
٢٢٩٠٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن حماد قال: كان يكره أن يستأجر الأجير فيقول: لك ثلثٌ أو ربع مما (تخرج أرضي هذه) (١).
Hazrat Hammad (may Allah have mercy on him) says: If a laborer is employed in such a way that he is told, "Whatever produce is obtained from the land, a third or a quarter of it will be given to me," this is disliked (makrooh).