Hadith 22831
٢٢٨٣١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن إسماعيل بن (سميع) (١) عن ماهان قال: (مر) (٢) ابن مسعود على رجل يزن دويرة قد أرجح فقال: (أقم) (٣) لسان الميزان، فإذا استقام فزده من مالك ما شئت (٤).
Hazrat Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) passed by a man who was weighing filings. The man asked him (may Allah be pleased with him): "Should I tilt the scale when weighing?" Hazrat Ibn Mas'ud replied: "Make the tongue of the scale even; when it becomes even, then add whatever you wish according to your desire."
Hadith 22832
٢٢٨٣٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو الأحوص عن أبي (سنان) (١) عن (أبي) (٢) الهذيل -كذا قال: أبو الأحوص (٣) - قال: رأيت عمار بن ياسر اشترى ⦗٨٨⦘ (قتًا) (٤) فاستزاده حبلا فأبى أن (يزيده) (٥)، فرأيت عمارًا ينازعه إياه فلا أدري أيهما غلب عليه (٦).
Hazrat Abu Al-Ahwas says that I saw Hazrat Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) buying a cloak; he (may Allah be pleased with him) was asking for one extra cord with it, but the seller refused to give more. I saw Hazrat Ammar (may Allah be pleased with him) arguing with him, then I do not know who prevailed in that argument.
Hadith 22833
٢٢٨٣٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن فضيل عن أبي سنان عن (ابن) (١) أبي الهذيل عن عمار مثله (٢).
It is also narrated in a similar manner from Hazrat Ibn Abu Hudhail, may Allah have mercy on him.
Hadith 22834
٢٢٨٣٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن يونس عن بهدل (١) أبي الوضاح (الشيباني) (٢) عن رجل عن علي أنه مر على (جارية) (٣) وقد اشترت لحما وهي تقول: زدني، فقال (له) (٤): زدها هو أعظم لبركة البيع (٥).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) passed by a maidservant who was buying meat, and the maidservant was saying to the butcher, "Give me a little extra." Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said to the butcher: "Give her a little extra, for indeed this is a great means of blessing in trade."
Hadith 22835
٢٢٨٣٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن مغيرة عن إبراهيم قال: لا بأس أن يستزيد على البيع.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that there is no harm in asking for a higher price in a sale.
Hadith 22836
٢٢٨٣٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن أبي حصين عن رجل من النخع قال: رأيت عمارا اشترى (قتًا) (١) من رجل فنازعه حبلًا، وعمار يقول: زدني، والآخر يقول: لا (٢).
It is narrated from Hazrat Abu Husain (may Allah have mercy on him) that Hazrat Ammar (may Allah be pleased with him) was seen buying a cloak from a man. He was disputing with him over an extra string, and Hazrat Ammar (may Allah be pleased with him) was saying, "Add more," while the man was saying, "No."
Hadith 22837
٢٢٨٣٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن جابر عمن سمع (ابن) (١) عمر يقول (له) (٢): إذا اشتريت لحمًا (فلا تزدادن) (٣) (٤).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) said: When you buy meat, do not ask for extra.