Hadith 22639
٢٢٦٣٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (وكيع عن) (١) سفيان عن (حزن) (٢) بن ⦗٤٢⦘ (بشير) (٣) عن (جابر) (٤) بن الحارث أن رجلًا اجتعل في عبد آبق فأخذه ليرده فأبق منه، فخاصمه إلى شريح فضمنه، فبلغ ذلك عليًا فقال: أساء القضاء، يحلف باللَّه لأبق منه، ولا ضمان عليه (٥) (٦).
A man caught a runaway slave in order to return him to his master. That slave ran away from him as well. Both of them, disputing, came to Hazrat Shurayh. He made that man a guarantor. When Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) was informed of this decision, he said: "The judge made a mistake. He should have made him swear an oath that the slave ran away from him, and there would be no guarantee upon him."
Hadith 22640
٢٢٦٤٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر وعبدة ووكيع عن ابن أبي خالد عن الشعبي في رجل أخذ عبدًا آبقا ليرده، فذهب منه، قال: ليس عليه شيء.
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that if a person catches a runaway (slave) to return him, and that slave runs away from him as well, then nothing is obligatory upon him.
Hadith 22641
٢٢٦٤١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد [(القطان) (١) عن أشعث عن الحسن قال: ليس عليه شيء.
Hasan (may Allah have mercy on him) said that nothing is obligatory upon him.
Hadith 22642
٢٢٦٤٢ - حدثنا أبو بكر] (١) قال: حدثنا أبو معاوية عن الشيباني عن الشعبي عن شريح أن رجلًا أخذ عبدًا آبقا فأبق منه، قال: فجاء مولى العبد فقدمه إلى شريح فقال شريح: قد أبق منك قبله، (فليس) (٢) عليه شيء.
It is narrated from Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) that a man caught a runaway slave, but the slave ran away from him as well. The slave’s master came, and the case of both was brought before Hazrat Shurayh. He said: The slave had already run away from you before, therefore nothing is obligatory upon him.
Hadith 22643
٢٢٦٤٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا الضحاك بن مخلد عن ابن جريج قال: قال لي ابن (أبي) (١) مليكة: إن ذهب منه فليس عليه شيء.
Hazrat Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) says that Hazrat Ibn Abi Mulaykah said to me: If a runaway slave runs away even from his (new master's) place, then nothing is obligatory upon him.
Hadith 22644
٢٢٦٤٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن يزيد عن أبي العلاء عن قتادة وأبي هاشم ومنصور، (قالوا) (١): إن فر من الذي أخذه فليس عليه ضمان.
Hazrat Qatadah, Hazrat Hashim, and Mansur (may Allah have mercy on them) say that if a runaway slave escapes from the person who caught him, then nothing is obligatory upon that person.