مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب البيوع والأقضيةBook of Sales and Judgments
في بيع صكاك الرزق
Selling Ration Coupons
Hadith 22369
٢٢٣٦٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الأعلى بن (عبد الأعلى عن) (١) معمر ⦗٥٢١⦘ عن الزهري أن ابن عمر وزيد بن ثابت كانا لا يريان بأسًا بشراء الرزق إذا (أخرجت) (٢) القطوط، وهي الصكاك، ويقولون: لا تبعه حتى تقبضه (٣).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) and Hazrat Zaid bin Thabit declared it permissible to purchase ration vouchers and said: Do not sell before taking possession.
Hadith 22370
٢٢٣٧٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم (عن) (١) أيوب عن نافع قال: نبئت أن حكيم بن حزام كان يشتري صكاك الرزق، فنهى عمر أن يبيع حتى يقبض (٢).
Hazrat Nafi' narrates that Hakim bin Hizam used to sell ration vouchers, so Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) forbade him from selling them before taking possession.
Hadith 22371
٢٢٣٧١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا (عبيد اللَّه) (١) عن نافع عن ابن عمر عن عمر بنحوه (٢).
It is similarly narrated from Hazrat Umar (may Allah be pleased with him).
Hadith 22372
٢٢٣٧٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن أبي زائدة عن إسماعيل بن (أبي) (١) خالد قال: سئل عامر عن بيع الرزق فقال: لا بأس به، ولكن لا يبيعه حتى يقبضه.
Hazrat Aamir was asked about the sale of ration, so he said that there is no harm in it, but do not sell it before taking possession.
Hadith 22373
٢٢٣٧٣ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الأعلى عن هشام عن محمد أنه كان يكره بيع الرزق إذا خرجت الصكاك.
Muhammad has declared the sale of ration coupons after their issuance as disliked.
Hadith 22374
٢٢٣٧٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الأعلى عن هشام عن الحسن أنه كان يكرهه، ويقول: إنه لا يجيء سواء، ويقول: إنهم يكيلون بالجريب، ويقول: اشترِ كيلًا مسمى إلى أجل مسمى.
Hasan considered it disliked and said that there is no equality in it. He says that the predecessors used to measure with a jarib. Hasan says: Buy the specified measure for a specified period.
Hadith 22375
٢٢٣٧٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن سلم بن عبد الرحمن عن الحارث عن إبراهيم أنه كره بيع الرزق حتى يقبض الصك.
Ibrahim has considered the sale of ration as disliked until the receipt of the slip.
Hadith 22376
٢٢٣٧٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن معمر عن الزهري أنه كره بيع الرزق] (١).
Hazrat Zuhri has declared the sale of ration before taking possession as disliked.
