مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الجهاد

Book of Jihad

ما ذكر في فضل الجهاد والحث (عليه)

Virtue of Jihad and Encouragement for It

257 hadith
Hadith 20450
٢٠٤٥٠ - حدثنا أبو بكر بن أبي (شيبة) (١) حدثنا أبو خالد (الأحمر) (٢) عن حجاج عن الحكم (عن مقسم) (٣) عن ابن عباس أن رسول اللَّه ﷺ بعث إلى مؤتة، فاستعمل زيدًا، فإن قتل (زيد) (٤) فجعفر (فإن) (٥) قتل (جعفر) (٦) فابن رواحة، قال: فتخلف ابن رواحة يجمّع مع النبي ﷺ (فرآه) (٧) النبي فقال: "ما خلفك؟) (٨) " فقال: أجمّع معك فقال: " (الغدوة) (٩) أو روحة في سبيل اللَّه خير من الدنيا وما فيها" (١٠).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Holy Prophet ﷺ sent an army towards Mu'tah and appointed Hazrat Zaid (may Allah be pleased with him) as the commander over them. He instructed that if Zaid (may Allah be pleased with him) is martyred, then Ja'far (may Allah be pleased with him) should be made the leader, and if Ja'far is also martyred, then Abdullah bin Rawahah should be made the leader. Despite the army's departure, Hazrat Abdullah bin Rawahah (may Allah be pleased with him) stayed behind with the intention of offering Jumu'ah (Friday prayer) with the Prophet ﷺ. When the Messenger of Allah ﷺ saw him, he asked, "Why did you stay behind?" He replied, "With the intention of offering Jumu'ah with you." The Prophet ﷺ said, "Spending a morning or an evening in the path of Allah is better than the world and whatever is in it."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20450
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20450، ترقيم محمد عوامة 19649)
Hadith 20451
٢٠٤٥١ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع نا سفيان عن أبي حازم عن سهل بن سعد قال: قال رسول اللَّه ﷺ: " (الغدوة) (١) أو روحة في سبيل اللَّه خير من الدنيا وما فيها" (٢).
It is narrated from Hazrat Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: To spend a morning or an evening in the way of Allah is better than the world and whatever is in it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20451
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٧٩٤)، ومسلم (١٨٨١).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20451، ترقيم محمد عوامة 19650)
Hadith 20452
٢٠٤٥٢ - حدثنا أبو عبد الرحمن (المقرئ) (١) (عن) (٢) سعيد بن أبي أيوب قال: نا (شرحبيل بن شريك) (٣) (المعافري) (٤) عن أبي عبد الرحمن الحبلي قال: سمعت أبا أيوب يقول: قال رسول اللَّه ﷺ: " (الغدوة) (٥) في سبيل اللَّه أو روحة خير مما طلعت عليه الشمس وغربت" (٦).
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Spending a morning or an evening in the way of Allah is better than everything upon which the sun rises and sets.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20452
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ شرحبيل صدوق، أخرجه مسلم (١٨٨٣)، وأحمد (٢٣٥٨٦).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20452، ترقيم محمد عوامة 19651)
Hadith 20453
٢٠٤٥٣ - حدثنا أبو بكر (قال: نا أبو خالد) (١) عن محمد بن عجلان عن أبي حازم عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "غدوة أو روحة في سبيل اللَّه خير من الدنيا (٢) " (٣).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A morning or an evening spent in the way of Allah is better than the whole world."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20453
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ أبو خالد وابن عجلان صدوقان، والحديث أخرجه البخاري (٢٧٩٣)، ومسلم (١٨٨٢).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20453، ترقيم محمد عوامة 19652)
Hadith 20454
٢٠٤٥٤ - حدثنا (وكيع) (١) قال: نا هشام بن عروة عن أبيه (عن أبي مراوح) (٢) عن أبي ذر قال: قلت يا رسول اللَّه أي العمل أفضل؟ قال: " (إيمان) (٣) باللَّه وجهاد في سبيله" (٤).
Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) narrates that I asked: O Messenger of Allah (peace be upon him)! Which deed is the best? He replied: To have faith in Allah and to strive in the path of Allah.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20454
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٥١٨)، ومسلم (٨٤).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20454، ترقيم محمد عوامة 19653)
Hadith 20455
٢٠٤٥٥ - حدثنا أبو بكر قال: نا علي بن مسهر عن الشيباني عن الوليد بن (العيزار) (١) عن (سعد) (٢) بن إياس أبي عمرو الشيباني (عن) (٣) عبد اللَّه قال: سألت النبي ﷺ أي العمل أفضل؟ قال: "الصلاة لوقتها"، قال، قلت: ثم أي؟ قال: "بر الوالدين" قلت: ثم أي؟ قال: "الجهاد في سبيل اللَّه" (٤).
Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that I asked, "O Messenger of Allah (peace be upon him)! Which deed is the best?" He replied, "To perform the prayer at its appointed time." I asked, "Then which deed is the best?" He replied, "To treat your parents well." I asked, "Then which deed is the best?" He replied, "To strive in the path of Allah."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20455
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٢٧)، ومسلم (٨٥).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20455، ترقيم محمد عوامة 19654)
Hadith 20456
٢٠٤٥٦ - حدثنا أبو (الأحوص) (١) عن سماك عن النعمان بن بشير قال: مثل (الغازي) (٢) في سبيل اللَّه مثل الذي يصوم النهار ويقوم الليل حتى يرجع الغازي (متى) (٣) ما رجع (٤).
Hazrat Nu'man bin Bashir (may Allah have mercy on him) narrates that the one who strives in the path of Allah is, until he returns, like a person who fasts during the day and stands in prayer at night.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20456
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه عبد الرزاق (٩٥٣٧)، والبزار (١٦٤٧/ كشف)، وابن أبي عاصم في الجهاد (٣٢)، وأخرجه مرفوعا أحمد (١٨٤٠١)، وابن أبي عاصم في الجهاد (٣١)، والبزار (١٦٤٥/ كشف)، والطبراني كما في مجمع الزوائد ٥/ ٢٧٥، والأرجح الوقف.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20456، ترقيم محمد عوامة 19655)
Hadith 20457
٢٠٤٥٧ - حدثنا عفان حدثنا (حماد) (١) بن سلمة عن ثابت عن أنس قال: قال رسول اللَّه ﷺ: " (غدوة) (٢) أو روحة في سبيل اللَّه خير من الدنيا وما (فيها) (٣) " (٤).
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: To spend a morning or an evening in the way of Allah is better than the world and whatever is in it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20457
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٧٩٢)، ومسلم (١٨٨٠).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20457، ترقيم محمد عوامة 19656)
Hadith 20458
٢٠٤٥٨ - حدثنا جرير عن منصور عن أبي وائل عن سلمة بن سبرة عن (سلمان) (١) قال: إذا كان الرجل في سبيل اللَّه فأرعد (قلبه) (٢) من الخوف (تحاتت) (٣) خطاياه، (كما) (٤) (يتحات) (٥) عذق النخلة (٦).
Hazrat Salman (may Allah be pleased with him) narrates that when a person is in the path of Allah and his heart trembles out of fear, his sins fall away just as dates fall from a date cluster.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20458
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20458، ترقيم محمد عوامة 19657)
Hadith 20459
٢٠٤٥٩ - حدثنا غندر عن شعبة عن الحكم قال: سمعت عروة بن (النزال) (١) يحدث عن معاذ بن جبل قال: (أقبلنا) (٢) مع رسول اللَّه ﷺ (من) (٣) غزوة تبوك ⦗٩⦘ فقلت: يا رسول اللَّه! أخبرني عن ذروته فقال: "أما ذروته فالجهاد في سبيل اللَّه، يعني ذروة الإسلام" (٤).
Hazrat Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates that when we returned from the Battle of Tabuk, I said, "O Messenger of Allah (peace be upon him)! Tell me about the peak of the hump of Islam." He replied, "The peak of the hump of Islam is striving in the way of Allah (jihad)."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20459
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20459، ترقيم محمد عوامة 19658)
Hadith 20460
٢٠٤٦٠ - حدثنا أبو (معاوية) (١) عن (سهيل) (٢) بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: " (تضمن) (٣) اللَّه لمن خرج في سبيله (لا يخرجه إلا) (٤) إيمان به وتصديق (لرسوله) (٥) أن يدخله الجنة أو يرجعه إلى منزله نائلا من أجر أو غنيمة" (٦).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty has guaranteed that whoever sets out in the way of Allah, believing in Allah and affirming His Messenger, He will either admit him into Paradise or return him with reward and spoils.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20460
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٦)، ومسلم (١٨٧٦).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20460، ترقيم محمد عوامة 19659)
Hadith 20461
٢٠٤٦١ - حدثنا أبو معاوية عن (سهيل) (١) بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة قال: قالوا: يا رسول اللَّه أخبرنا بعمل (يعدل) (٢) الجهاد في سبيل اللَّه، قال رسول اللَّه ﷺ: "لا تطيقونه"، قالوا: يا رسول اللَّه، أخبرنا (فلعلنا أن نطيقه) (٣) قال: ⦗١٠⦘ "مثل المجاهد في سبيل اللَّه كمثل الصائم القائم (القانت) (٤) بآيات اللَّه لا يفتُرُ من صيام ولا صدقة حتى يرجع المجاهد إلى أهله" (٥).
Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that people asked, "O Messenger of Allah (peace be upon him)! Tell us of a deed that is equal to striving in the path of Allah (jihad)?" He replied, "You do not have the ability to do that." The people said, "O Messenger of Allah (peace be upon him)! Please tell us, perhaps we may be able to do it!" The Prophet (peace be upon him) said, "The example of the one who strives in the path of Allah is like that of a person who fasts continuously and stands in prayer at night, reciting Allah’s verses, without any negligence in his fasting and standing, until the warrior returns."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20461
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٧٨٧)، ومسلم (١٨٧٨).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20461، ترقيم محمد عوامة 19660)
Hadith 20462
٢٠٤٦٢ - حدثنا أبو معاوية عن يحيى بن سعيد عن أبي صالح عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لقد هممت أن لا أتخلف عن سرية تخرج في سبيل اللَّه ولكن ليس عندي ما (أحملهم) (١)، (ولَوَددْتُ) (٢) أن أقْتَلَ في سبيل اللَّه ثمَّ أحيا ثم أُقْتَلَ ثم أحيا ثم أقتل (٣) " (٤).
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: I wish that I would not remain behind any army going out in the way of Allah, but I have no option except to send people. I wish that I be martyred in the way of Allah, then brought back to life, then martyred, then brought back to life, then martyred.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20462
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه مسلم (١٨٧٦)، وأحمد (٩٤٨١)، وأصله عند البخاري (٣٦).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20462، ترقيم محمد عوامة 19661)
Hadith 20463
٢٠٤٦٣ - حدثنا محمد بن فضيل عن عمارة عن أبي زرعة عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "أعد اللَّه لمن خرج في سبيله -لا يخرج إلا (لجهاد) (١) في سبيلي وإيمان بي وتصديق (برسولي) (٢) - فهو علي ضامن أن أدخله الجنة وأن أرجعه إلى مسكنه الذي خرج منه نائلًا ما نال من أجر أو غنيمة" (٣) قال: والذي نفس محمد بيده! (لولا) (٤) أن أشق على المسلمين ما قعدت (خلاف) (٥) سرية تغزو في سبيل ⦗١١⦘ اللَّه أبدا، ولكن لا أجد سعة (فأحملهم) (٦) ولا يجدون سعة فيتبعوني، ولا تطيب أنفسهم فيتخلفون بعدي، والذي نفس محمد بيده لوددت (أني) (٧) (أغزو) (٨) في سبيل اللَّه فأقتل، ثم أغزو فأقتل، (ثم أغزو فاقتل) (٩) " (١٠).
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet ﷺ said: Allah has promised him whoever goes out for jihad in My way, believing in Me and affirming My Messenger, I will admit him into Paradise as My responsibility, or I will return him to his home with reward and booty. After saying this, the Prophet ﷺ said: By the One in Whose hand is the life of Muhammad! If I did not fear difficulty for the Muslims, I would not remain behind from any army going out for jihad in the path of Allah. But since my remaining here is necessary, I dispatch people, and since their departure is necessary, they accept my command. Their hearts are not content that they leave me behind. By the One in Whose hand is the life of Muhammad! My desire is that I fight in the path of Allah, then I be martyred, then fight again, then I be martyred, then fight again, and then I be martyred.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20463
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٦)، ومسلم (١٨٧٦).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20463، ترقيم محمد عوامة 19662)
Hadith 20464
٢٠٤٦٤ - حدثنا هشيم بن (بشير) (١) أنا (مجالد) (٢) بن سعيد عن (أبي) (٣) (الوداك) (٤) عن أبي سعيد (٥) يرفع الحديا قال: "ثلاثة يضحك اللَّه إليهم: الرجل إذا قام من الليل يصلي، والقوم إذا صفوا في الصلاة، والقوم إذا صفوا في قتال العدو" (٦).
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: There are three types of people at whom Allah Almighty smiles: one is the person who gets up at night to pray; the second are those who form rows for prayer; and the third are those who form rows to face the enemy.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20464
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لضعف مجالد، أخرجه أحمد (١١٧٦١)، وابن ماجه (٢٠٠)، وعبد بن حميد (٩١١)، وأبو يعلى (١٠٠٤)، والبيهقي في الأسماء ص ٤٧٢، والبزار (٧١٥/ كشف)، والبغوي (٩٢٩)، وابن جميع في مجمع شيوخه (ص ١٦٥)، وابن أبي عاصم في الجهاد (١٤٠).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20464، ترقيم محمد عوامة 19663)
Hadith 20465
٢٠٤٦٥ - حدثنا غندر عن شعبة عن منصور قال: سمعت ربعي ابن (حراش) (١)] (٢) يحدث عن زيد بن (ظبيان) (٣) يرفعه إلى أبي ذر عن النبي ﷺ قال: ⦗١٢⦘ "ثلاثة يحبهم اللَّه -فذكر- أحدهم (الرجل) (٤) كان في سرية فلقوا العدو فهزموا فأقبل بصدره حتى يقتل أو يفتح (بصدره) (٥) " (٦).
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace be upon him) said: There are three types of people whom Allah Almighty looks at with His smile. Among them, the Prophet (peace be upon him) mentioned a man who is in an army, they are fighting the enemy and are defeated, but this man stands firm with his chest puffed out and is martyred, or Allah grants victory by means of him.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20465
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20465، ترقيم محمد عوامة 19664)
Hadith 20466
٢٠٤٦٦ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن شعبة عن قتادة (و) (١) حميد عن أنس قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "ما (من) (٢) نفس تموت لها عند اللَّه خير (يُسرُّهَا) (٣) (يتمنى) (٤) أن يرجع إلى الدنيا ولا أن لها الدنيا وما (فيها) (٥) إلا الشهيد فيتمنى أن يرجع فيقتل في سبيل اللَّه لما يرى من فضل الشهادة" (٦).
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet ﷺ said: Whenever a person dies, Allah Almighty surely grants him so much that he feels returning to the world or obtaining the world and all that is in it would not be more pleasant to him. Except for the martyr, for when he sees the reward for martyrdom, he will wish to return to the world and be martyred in the way of Allah again.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20466
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ أبو خالد صدوق، والحديث أخرجه البخاري (٢٧٩٥)، ومسلم (١٨٧٧).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20466، ترقيم محمد عوامة 19665)
Hadith 20467
٢٠٤٦٧ - حدثنا أبو خالد عن حميد (عن) (١) أنس يرفعه قال: أتته امرأة قتل ابنها ولم يكن لها غيره وكان اسمه حارثة (فقالت) (٢): يا رسول اللَّه! إن يكن في ⦗١٣⦘ الجنة أصبر، وإن يكن (٣) غير ذلك فستعلم ما أصنع؟ فقال النبي ﷺ: "إنها (جنان) (٤) كثيرة وإنه في الفردوس الأعلى" (٥).
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that in a battle, a woman's son was martyred whose name was Haritha (may Allah be pleased with him). That woman had no one except her son. She came to the service of the Prophet (peace be upon him) and said, "O Messenger of Allah! If my son is in Paradise, I will be patient. If he is anywhere other than Paradise, I will mourn in such a way that everyone will know." The Prophet (peace be upon him) said, "There are many gardens in Paradise, and he is in Jannat al-Firdous."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20467
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ أبو خالد صدوق، والحديث أخرجه البخاري (٦٥٦٧)، وأحمد (١٣٧٨٧).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20467، ترقيم محمد عوامة 19666)
Hadith 20468
٢٠٤٦٨ - حدثنا ابن نمير (قال) (١): حدثنا محمد بن إسحاق عن الحارث [(بن) (٢) (الفضيل) (٣)] (٤) عن محمود بن (لبيد) (٥) عن ابن عباس قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "الشهداء على بارق نهر (بباب) (٦) الجنة، في قبة خضراء، يخرج عليهم رزقهم من الجنة (غدوة) (٧) وعشية" (٨).
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet ﷺ said: The martyrs are at Barq. Barq is a river at the gate of Paradise, which is in a green dome. The martyrs are given their sustenance there morning and evening.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20468
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ ابن إسحاق صدوق، أخرجه أحمد (٢٣٩٠)، وصرح ابن إسحاق عنده بالتحديث، وأخرجه ابن حبان (٤٦٥٨)، والحاكم ٢/ ٧٤، وابن هشام ٣/ ١٢٦، وهناد في الزهد (١٦٦)، وعبد بن حميد (٧٢١)، وابن أبي عاصم في الجهاد (١٩٩)، والطبري (١٠٨٢٥)، والبيهقي في الشعب (٤٢٤١).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20468، ترقيم محمد عوامة 19667)
Hadith 20469
٢٠٤٦٩ - حدثنا ابن أبي عدي (عن ابن عون) (١) عن هلال بن أبي زينب عن شهر بن حوشب عن أبي هريرة قال: ذكر الشهداء (عند) (٢) النبي ﷺ فقال: "لا ⦗١٤⦘ تجف الأرض من دم (الشهيد) (٣) (حتى) (٤) تبتدره (٥) زوجتاه، كأنهما (ظئران) (٦) أضلتا (فصيليهما) (٧) في براح من الأرض، وفي يد كل واحد منهما حلة، خير من الدنيا وما (فيها) (٨) " (٩).
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that some martyrs were mentioned in the presence of the Prophet (peace be upon him), so he said: The blood of the martyr does not even dry on the earth before two wives of his in Paradise anxiously await him in such a manner as a nursing mother whose suckling child is lost on the ground and she searches for him. In the hands of both of them is such a precious garment (for the martyr’s use) that is more valuable than the entire world and whatever is in it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20469
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20469، ترقيم محمد عوامة 19668)
Hadith 20470
٢٠٤٧٠ - حدثنا وكيع عن الأعمش عن أبي سفيان عن جابر قالوا: يا رسول اللَّه! أي (الجهاد) (١) أفضل؟ قال: "من عقر جواده واهريق دمه" (٢).
Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet was asked: "Whose jihad is the most virtuous?" He replied: "The one whose horse is killed and whose own blood has been shed."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20470
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ أبو سفيان صدوق، أخرجه أحمد (١٤٢١٠)، والدارمي (٢٣٩٢)، والطبراني في الصغير (٧١٣)، وابن حبان (٤٦٣٩)، والطيالسي (١٧٧٧)، والحميدي (١٢٧٦)، وأبو يعلى (٢٠٨١).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20470، ترقيم محمد عوامة 19669)
Hadith 20471
٢٠٤٧١ - حدثنا (وكيع) (١) قال: نا المسعودي عن عمرو بن مرة عن عبد اللَّه بن الحارث عن (٢) عبد اللَّه بن عمرو قال: قال رجل: يا رسول اللَّه! أي ⦗١٥⦘ الجهاد أفضل؟ قال: "من عقر جواده وأهريق دمه" (٣).
Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrates that the Prophet was asked: Whose jihad is the most virtuous? He replied: The one whose horse is killed and whose own blood has been shed.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20471
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ سماع وكيع من المسعودي قبل اختلاطه، أخرجه أحمد (٦٧٩٢)، وابن عبد البر في التمهيد ١/ ٢٣٧.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20471، ترقيم محمد عوامة 19670)
Hadith 20472
٢٠٤٧٢ - حدثنا وكيع نا أسامة بن زيد عن (بعجة) (١) بن عبد اللَّه الجهني عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "يأتي على الناس زمان يكون خير الناس (فيه) (٢) منزلة من أخذ بعنان فرسه في سبيل اللَّه، كلما سمع (هيعة) (٣) استوى على متنه ثم يطلب الموت في (مظانه) (٤)، ورجل في شعب من هذه (الشعاب) (٥) يقيم الصلاة ويؤتي الزكاة ويدع الناس إلا من خير" (٦).
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace be upon him) said: A time will come upon people when, in the sight of Allah, the best person will be the one who, holding the reins of his horse in the path of Allah, sets out; whenever he senses any danger, he quickly mounts his horse. Then he seeks death in the places of death. The second is the person who goes into a mountain pass, establishes prayer there, pays zakat, and leaves people for the sake of goodness.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20472
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ أسامة صدوق، أخرجه مسلم (١٨٨٩)، وأحمد (٩٧٢٣).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20472، ترقيم محمد عوامة 19671)
Hadith 20473
٢٠٤٧٣ - حدثنا أبو أسامة عن زكريا بن أبي زائدة عن أبي إسحاق عن البراء قال: جاء رجل من بني (النبيت) (١) إلى النبي ﷺ فقال: أشهد أن لا إله إلا اللَّه وأشهد أنك عبده ورسوله، ثم تقدم (فقاتل) (٢) حتى قتل، فقال النبي ﷺ: "عمل هذا يسيرًا وأجر كثيرًا" (٣).
Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) narrates that once a man came to the service of the Holy Prophet ﷺ and said, “I bear witness that there is no god but Allah and you are Allah’s servant and His Messenger.” After that, he moved forward, fought, and was martyred. The Prophet ﷺ said, “He did little action but earned a great reward.”
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20473
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ صرح أبو إسحاق بالسماع عند البخاري، أخرجه البخاري (٢٨٠٨)، ومسلم (١٩٠٠).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20473، ترقيم محمد عوامة 19672)
Hadith 20474
٢٠٤٧٤ - حدثنا زيد بن حباب عن جعفر بن سليمان الضبعي نا أبو عمران الجوني عن أبي بكر بن أبي موسى الأشعري قال: سمعت أبي تجاه العدو يقول: سمعت رسول اللَّه ﷺ: "إن السيوف مفاتيح الجنة"، فقال له رجل (رث) (١) الهيئة: أنت سمعت هذا من رسول اللَّه ﷺ؟ قال: نعم! فسل سيفه وكسر غمده والتفت إلى أصحابه، وقال: أقرأ عليكم السلام، ثم تقدم إلى العدو فقاتل حتى قتل (٢).
Hazrat Abu Bakr bin Abi Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates that once, when my father faced the enemy, he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say that swords are the keys to Paradise. Upon hearing this hadith, a man in a disheveled state said, "O Abu Musa (may Allah be pleased with him)! Did you hear this from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) replied, "Yes, I heard it." Upon this, the man drew his sword, broke its sheath, greeted his companions, then advanced towards the enemy and kept fighting them until he was martyred.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20474
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه مسلم (١٩٠٢)، وأحمد (١٩٥٣٨).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20474، ترقيم محمد عوامة 19673)
Hadith 20475
٢٠٤٧٥ - حدثنا محمد بن فضيل عن يزيد بن أبي زياد عن مجاهد قال: قام (يزيد) (١) بن (شجرة) (٢) في أصحابه فقال: إنها قد أصبحت عليكم من بين أخضر وأحمر وأصفر، وفي البيوت ما فيها، فإذا لقيتم العدو غدًا فقُدُما قدما، فإني سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: "ما تقدم رجل من خطوة إلا تقدم إليه الحور العين، فإن تأخر (استترت) (٣) منه، وإن استشهد كانت أولُ (نضحة) (٤) كفارةَ خطاياه، وتنزل إليه اثنتان من (الحور) (٥) العين (تنفضان) (٦) عنه التراب وتقولان له: مرحبًا قد (آني) (٧) ⦗١٧⦘ لك، ويقول: مرحبًا قد آنى لكما" (٨).
Hazrat Mujahid narrates that Hazrat Yazid bin Shajrah (may Allah have mercy on him) once stood among his companions and said to them: "Blessings of green, red, and yellow are showering upon you in your homes. Tomorrow, when you advance towards the enemy, move forward step by step, because I heard the Messenger of Allah ﷺ say that when a person takes a step forward to face the enemy, the wide-eyed houris move towards him, and when he retreats, the houris also veil themselves from him. When he is martyred, the first drop of his blood becomes an expiation for his sins. After he is martyred, two houris come to him, clean the dust from him, and say to him, 'Welcome! We are for you.' He replies, 'Congratulations to you, I am for you.'"
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20475
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لضعف يزيد بن أبي زياد، أخرجه الخرائطي في مكارم الأخلاق كما في الإصابة ٣/ ٦٥٨، وابن أبي شيبة في المسند (٥٢٧)، وعبد بن حميد (٤٤١)، وهناد في الزهد (١٥٨)، والطبراني ٢٢/ (٦٤٢)، وابن عساكر ٦٥/ ٢٣١، وسعيد بن منصور (٢٥٦٤)، وابن الأثير ٥/ ٥١٢، وقد روي موقوفًا أخرجه الحاكم ٣/ ٤٩٤، وابن المبارك في الجهاد (٢٢)، والطبراني ٢٢/ (٦٤١)، وسعيد بن منصور (٢٥٦٧)، وعبد الرزاق (٩٥٣٨)، وانظر: ما سيأتي برقم [٢٠٤٩٩].
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20475، ترقيم محمد عوامة 19674)
Hadith 20476
٢٠٤٧٦ - حدثنا محمد بن فضيل عن موسى (١) أبي جعفر الثقفي عن سالم (بن) (٢) أبي (الجعد) (٣) عن (سبرة) (٤) (بن) (٥) أبي فاكهة (و) (٦) كان من أصحاب النبي ﷺ، قال: (سمعت) (٧) رسول اللَّه ﷺ يقول: "إن الشيطان قعد لابن آدم (بأَطْرُقِهِ) (٨)، فقعد له بطريق الإسلام فقال: تسلم وتدع دينك ودين آبائك؟ ثم قعد له بطريق الهجرة فقال: تهاجر وتدع مولدك، فتكون كالفرس في طَوْلهِ؟ ثم قعد له بطريق الجهاد فقال: تجاهد فتقتل (فتزوج) (٩) (امرأتك) (١٠) ⦗١٨⦘ و (يقسم) (١١) (ميراثك) (١٢) "، قال: فقال رسول اللَّه ﷺ: "فمن فعل ذلك ضمن اللَّه له الجنة إن قتل أو مات غرقا أو حرقا (أو أكله) (١٣) السبع" (١٤).
Hazrat Sabrah bin Abi Fakahah (may Allah be pleased with him) narrates that I heard the Holy Prophet (peace be upon him) say that Satan sits on the paths of the son of Adam. Sometimes he sits on the path of Islam and says: If you accept Islam and leave your own and your forefathers’ religion, it will be a great loss for you. Then he sits on the path of migration and says: If you migrate, you will leave your birthplace and become like a horse tied in shackles. Then he sits on the path of jihad and says: If you go for jihad, you will die. Then your wife will marry someone else and your inheritance will be distributed. After this, the Messenger of Allah (peace be upon him) said that despite these satanic whispers, whoever continues to perform these deeds, Allah guarantees Paradise for him, whether he is martyred, drowns and dies, burns and dies, or is eaten by wild animals.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20476
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ موسى بن أبي جعفر صدوق، أخرجه أحمد (١٥٩٥٨)، والنسائي ٦/ ٢١، وابن حبان (٤٥٩٣)، والبخاري في التاريخ ٤/ ٨٧، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٠٤٣)، والطبراني (٦٥٥٨)، والبيهقي في شعب الإيمان (٤٢٤٦)، والمزي ١٠/ ٢٠٢، وابن الأثير ٢/ ٣٨٨، وابن قانع ١/ ٣٠٣.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20476، ترقيم محمد عوامة 19675)
Hadith 20477
٢٠٤٧٧ - حدثنا يزيد بن هارون أنا محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم عن محمد ابن عبد اللَّه بن عتيك عن أبيه قال: سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: "من خرج مجاهدًا في سبيل اللَّه، "ثم جمع أصابعه (الثلاث) (١) ثم قال: "وأين المجاهدون؟ فخر عن دابته (فمات) (٢) فقد وقع أجره على اللَّه، أو لسعته دابة فقد وقع أجره على اللَّه، ومن مات حتف أنفه فقد وقع أجره على اللَّه، ومن قتل (قعصًا) (٣) فقد استوجب (المآب) (٤) " (٥).
Hazrat Abdullah bin Atik (may Allah be pleased with him) narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Whoever sets out for jihad in the way of Allah—while saying this, he joined his three fingers together—and then said: Where are those who strive in jihad? If he falls from his mount and dies, then his reward is guaranteed by Allah; or if something bites him, then his reward is guaranteed by Allah; or if he dies a natural death, then his reward is also guaranteed; and if he dies bearing the blow of the enemy, then he has attained a good abode.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20477
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20477، ترقيم محمد عوامة 19676)
Hadith 20478
٢٠٤٧٨ - حدثنا شبابة عن ابن أبي ذئب عن سعيد بن خالد عن إسماعيل ⦗١٩⦘ (ابن) (١) عبد الرحمن بن أبي (ذوئب) (٢) عن عطاء بن يسار عن ابن عباس أن النبي ﷺ خرج عليهم وهم جلوس فقال: "ألا أخبركم بخير الناس منزلًا؟ " قلنا: بلى يا رسول اللَّه! قال: "رجل ممسك برأس (فرسه) (٣) في سبيل اللَّه حتى يقتل أو يموت، ألا أخبركم بالذي يليه؟ " قالوا: بلى يا رسول اللَّه! قال: "رجل معتزل في شعب يقيم الصلاة ويؤتي الزكاة يعتزل شر الناس" (٤).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) once came to the people while everyone was sitting. He (peace be upon him) said, "Shall I tell you who holds the highest rank in the sight of Allah?" We said, "Why not, O Messenger of Allah (peace be upon him)! Please do tell us." He (peace be upon him) said, "The highest rank in the sight of Allah is for the person who holds the reins of his horse in the path of Allah and is martyred or dies." He (peace be upon him) then said, "Shall I tell you who holds the next rank after him?" The people said, "Please do tell us." He (peace be upon him) said, "It is the person who, distancing himself from people, lives in a mountain pass, establishes prayer, gives zakat, and remains safe from the evil of people."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20478
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه أحمد (٢١١٦)، والترمذي (١٦٥٢)، وابن حبان (٦٠٥)، والحاكم ٤/ ٤٤٦، والنسائي ٥/ ٨٣، والطبراني (١٠٧٦٨)، وسعيد بن منصور (٢٤٣٤)، وابن المبارك في الجهاد (١٦٩)، وابن أبي عاصم في الجهاد (١٥٣)، وعبد بن حميد (٦٦٨)، والدارمي (٢٤٠٠)، والبيهقي في الشعب (٣٥٣٩).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20478، ترقيم محمد عوامة 19677)
Hadith 20479
٢٠٤٧٩ - حدثنا (محمد) (١) بن فضيل عن محمد بن إسحاق عن إسماعيل بن أمية عن أبي الزبير عن ابن عباس زاد فيه ابن إدريس عن أبي الزبير عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لما أصيب إخوانكم (٢) جعل اللَّه أرواحهم في أجواف طير خضر، (ترد أنهارها) (٣) وتأكل (من) (٤) ثمارها، وتسرح في الجنة حيث شاءت، (فلما) (٥) رأوا (حسن) (٦) (مقيلهم) (٧) ومطعمهم ومشربهم". ⦗٢٠⦘ قالوا: يا ليت قومنا يعلمون (بما) (٨) صنع اللَّه لنا، كي يرغبوا في الجهاد ولا (ينكلوا) (٩) عنه! فقال: "اللَّه تعالى: فإني مخبر عنكم ومبلغ إخوانكم، ففرحوا واستبشروا بذلك، فذلك قوله تعالى: ﴿وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ (أَمْوَاتًا) (١٠) بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ﴾ [آل عمران: ١٦٩]، إلى قوله تعالى: ﴿وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ (الْمُؤْمِنِينَ) (١١)﴾ " (١٢) [آل عمران: ١٧١].
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When your brothers are martyred, Allah Almighty places their souls in green birds. They go to the rivers of Paradise, eat the fruits of Paradise, and roam wherever they wish in Paradise. When they see their excellent abode and the best food and drink, they say: If only our people knew what Allah has created for us, so that they too would desire jihad and not hold back from it. Allah Almighty says: I will inform your brothers of these things. Then they become happy and express joy. This is referred to in the verses of the Holy Qur’an. Translation: Do not think of those who are slain in the way of Allah as dead. They are not dead, but alive with their Lord, receiving provision. They rejoice in what Allah has bestowed upon them of His bounty, and they rejoice for those who have not yet joined them from behind, that there shall be no fear upon them, nor shall they grieve. They rejoice in Allah’s favor and bounty, and in the fact that Allah does not let the reward of the believers go to waste. (Aal-e-Imran: 169-171)
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20479
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ ابن إسحاق صدوق، وصرح ابن إسحاق بسماعه عند أحمد (٢٣٨٨)، وأخرجه أبو داود (٢٥٢٠)، وهناد في الزهد (١٥٥)، وابن أبي عاصم في الجهاد (١٩٤)، والطبري ٤/ ١٧٠، وابن هشام ٣/ ١٢٦، وأبو يعلى (٢٣٣١)، والحاكم ٢/ ٨٨، والبيهقي ٩/ ١٦٣، والواحدي في أسباب النزول (ص ٨٥)، وعبد بن حميد (٦٧٩)، وابن المبارك في الجهاد (٦٢)، وابن جرير في التفسير ٤/ ١٧٠.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20479، ترقيم محمد عوامة 19678)
Hadith 20480
٢٠٤٨٠ - حدثنا وكيع نا سفيان عن زيد العمي عن أبي إياس معاوية بن قرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لكل أمة رهبانية ورهبانية هذه الأمة الجهاد في سبيل اللَّه" (١).
It is narrated from Hazrat Abu Iyas Muawiyah bin Qurrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Every nation has its own form of monasticism, and the monasticism of my nation is striving in the path of Allah.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20480
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل ضعيف؛ معاوية بن قرة تابعي، وزيد العمي ضعيف، وأخرجه سعيد بن منصور (٢٣٠٩)، وابن المبارك في الجهاد (١٥) و (١٦)، وأخرجه متصلًا أحمد (١٣٨٠٧)، وأبو يعلى (٤٢٠٤)، وابن أبي عاصم في الجهاد (٣٣)، وابن عدي ٣/ ١٠٥٦، والبيهقي في شعب الإيمان (٤٢٢٧).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20480، ترقيم محمد عوامة 19679)
Hadith 20481
٢٠٤٨١ - حدثنا وكيع نا ثور عن عبد الرحمن بن (أبي عوف) (١) عن مجاهد بن رباح عن ابن عمر قال: ألا أنبئكم بليلة هي أفضل من ليلة القدر؟ حارس حرس في سبيل اللَّه ﷿ في (أرض) (٢) خوف، لعله ألا يؤوب إلى أهله (٣).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says: Shall I tell you of a night that is even more virtuous than Laylat al-Qadr? It is the night of that guard who keeps watch in the path of Allah at such a place from where he fears he may not be able to return to his family.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20481
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20481، ترقيم محمد عوامة 19680)
Hadith 20482
٢٠٤٨٢ - حدثنا وكيع نا علي بن مبارك عن يحيى بن أبي كثير عن (عامر العقيلي) (١) عن أبيه عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "أول ثلاثة يدخلون الجنة: الشهيد، ورجل (عفيف) (٢) متعفف ذو (عيال) (٣)، (و) (٤) عبدٌ أحسن عبادة ربه وأدى حق (مواليه) (٥)، وأول ثلاثة يدخلون النار أمير مسفط وذو (ثروة) (٦) لا يؤدي حقه، وفقير فخور" (٧).
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Three persons will enter Paradise first. One is the martyr, the second is the chaste person who, despite having a family, refrains from begging, and the third is the slave who worships his Lord in the best manner and fulfills the rights of his masters. Similarly, three persons will enter Hell first: one is the unjust leader, the second is the wealthy person who does not fulfill the rights of his wealth, and the third is the arrogant poor person.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20482
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه أحمد (١٠٢٠٥)، والترمذي (١٦٤٢)، وابن خزيمة (٢٢٤٩)، وابن حبان (٤٣١٢)، والحاكم ١/ ٣٨٧، والطيالسي (٢٥٦٧)، والبيهقي ٤/ ٨٢، وعبد بن حميد (١٤٤٦)، وأبو نعيم في صفة الجنة (٨٠)، والمزي ١٤/ ٧١، وابن عدي ٤/ ١٤٢٩.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20482، ترقيم محمد عوامة 19681)
Hadith 20483
٢٠٤٨٣ - حدثنا وكيع (حدثنا سفيان) (١) عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة قال: سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: "إن اللَّه ليضحك إلى رجلين يقتل أحدهما الآخر كلاهما يدخل الجنة، يقاتل هذا في سبيل اللَّه فَيُسْتَشْهَدُ، ثم يتوب اللَّه على قاتله فيُسلم فيقاتل في سبيل اللَّه فيُسْتَشْهَدُ" (٢).
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty laughs at two men, one of whom kills the other, yet both of them enter Paradise. This is how: one fights in the way of Allah and is martyred, then Allah guides the other, and he accepts Islam and fights in the way of Allah and is martyred.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20483
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٨٢٦)، ومسلم (١٨٩٠).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20483، ترقيم محمد عوامة 19682)
Hadith 20484
٢٠٤٨٤ - حدثنا وكيع نا مغيرة بن زياد عن مكحول قال: (جاء) (١) رجل إلى النبي ﷺ فقال يا رسول اللَّه! إن الناس قد غزوا، (وحبسني شيء) (٢)، (فدلني) (٣) على عمل يلحقني بهم قال: "هل تستطيع قيام الليل؟ " قال: أتكلف ذلك! (قال) (٤): "هل تستطيع صيام النهار؟ " قال: نعم! قال: "فإن إحياءك (ليلتك) (٥)، وصيامك نهارك كنومة أحدهم" (٦).
Hazrat Mak’hool (may Allah have mercy on him) narrates that a man came to the service of the Holy Prophet ﷺ and said, “People have fought in the way of Allah and I was left behind due to some compulsion. Please tell me of an action by which I may become equal to them.” The Prophet ﷺ asked him, “Are you able to stand in prayer at night?” He replied, “I will do so.” The Prophet ﷺ then asked, “Are you able to fast every day?” The man replied, “Yes! I will do so.” The Prophet ﷺ said, “Your standing in prayer at night and fasting during the day cannot be equal to their sleep.”
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20484
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ مكحول تابعي.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20484، ترقيم محمد عوامة 19683)
Hadith 20485
٢٠٤٨٥ - حدثنا إسماعيل بن علية عن أيوب عن ثمامة بن عبد اللَّه بن أنس (عن أنس) (١) قال: (أتيت) (٢) على ثابت بن قيس يوم اليمامة وهو (متحنط) (٣) فقلت: ⦗٢٣⦘ أي عم! ألا ترى ما لقي الناس؟ فقال: الآن يا ابن أخي (٤).
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that on the day of the Battle of Yamama, I went to Hazrat Thabit bin Qais (may Allah be pleased with him). I said to him, "Do you know what has happened to the people?" He replied, "O nephew! Now I have come to know, now I have come to know."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20485
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ ثمامة ثقة.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20485، ترقيم محمد عوامة 19684)
Hadith 20486
٢٠٤٨٦ - حدثنا عيسى بن يونس عن (الأوزاعي) (١) عن عثمان بن أبي (سودة) (٢) وتلا (هذه) (٣) الآية: ﴿(وَ) (٤) وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ (١٠) أُولَئِكَ الْمُقَرَّبُونَ﴾، قال: هم أولهم رواحا إلى المسجد وأولهم خروجًا في سبيل اللَّه ﷿.
Hazrat Awza'i (may Allah have mercy on him) says that Hazrat Usman bin Abi Sawdah (may Allah have mercy on him) once recited this verse { وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ أُولَئِکَ الْمُقَرَّبُونَ } and then said that it refers to those people who are the first to go to the mosque and the first to set out in the way of Allah.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20486
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20486، ترقيم محمد عوامة 19685)
Hadith 20487
٢٠٤٨٧ - حدثنا عيسى بن يونس عن الأوزاعي عن حسان (بن) (١) عطية عن (فروة) (٢) (اللخمي) (٣) قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "أيما سرية خرجت فرجعت وقد (أخفقت) (٤) فلها أجرها مرتين" (٥).
It is narrated from Hazrat Farrah Lakhmi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When a group sets out in the way of Allah and returns without any spoils of war, then for them there is a double reward.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20487
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ فروة ليس صحابيًا.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20487، ترقيم محمد عوامة 19686)
Hadith 20488
٢٠٤٨٨ - حدثنا عيسى عن الأوزاعي عن حسان (بن عطية) (١) قال: من (بات) (٢) حارسًا -حرس ليلة- أصبح وقد تحاتت خطاياه.
Hazrat Hassan bin Atiyyah (may Allah have mercy on him) says that whoever spends the night standing guard in the way of Allah, all his sins are forgiven in the morning. Hazrat Mak’hool (may Allah have mercy on him) says that whoever stands guard the whole night, his sins are forgiven.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20488
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20488، ترقيم محمد عوامة 19687)
Hadith 20490
٢٠٤٩٠ - حدثنا عيسى بن يونس عن الأوزاعي عن يحيى بن أبي عمرو (الشيباني) (١) عن (ابن) (٢) (محيريز) (٣) قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "فارس (نطحة) (٤) أو نطحتان، ثم (لا) (٥) فارس بعدها (أبدًا) (٦)، والروم ذات القرون أصحاب بحر وصخر كلما ذهب قرن خلف قرن مكانه، هيهات إلى آخر الدهر (هم) (٧) أصحابكم ما كان في العيش خير" (٨).
It is narrated from Hazrat Ibn Muhairiz (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Persia will fight the Muslims once or twice, then after that the kingdom of Persia will no longer exist. Rome is the one with horns; they are the people of the sea and the rocks. When one of their horns ends, another takes its place. In the last era, they will come to an end.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20490
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل، ابن محيريز ليس صحابيًا.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20490، ترقيم محمد عوامة 19688)
1 2 3 6 7 Next »