Hadith 18406
١٨٤٠٦ - حدثنا أبو بكر قال: نا عبد الأعلى قال: سئل عن رجل تزوج امرأة (على) (١) عاجل (و) (٢) آجل فدخل بها فادعت أنه لم (يتبرأ) (٣) إليها من العاجل فقال: (حدثنا) (٤) سعيد عن قتادة أنه كان يقول: المخرج عليها في العاجل، إنه بقي عليه كذا وكذا ودخوله عليها (براءة) (٥).
Hazrat Abdul A’la (may Allah have mercy on him) was asked that a man married a woman in exchange for prompt (ajil) and deferred (ajil) dower, the man also had lawful intercourse with the woman, but the woman claimed that he has not yet paid the prompt dower. So Hazrat Abdul A’la (may Allah have mercy on him) said that Sa’eed (may Allah have mercy on him) narrated regarding Qatadah (may Allah have mercy on him) that he used to say that in the case of prompt dower, the way for the woman to receive the dower is that this much dower remains due on the man, and the man’s intercourse with the woman means he is free from the prompt dower.
Hadith 18407
١٨٤٠٧ - حدثنا عبد الأعلى عن سعيد عن قتادة عن الحسن ومطر عن الحسن أنه كان يقول: المخرج عليه.
Hasan (may Allah have mercy on him) used to say that prompt dower (mahr) will be taken from the man.