Hadith 18055
١٨٠٥٥ - حدثنا أبو بكر قال: نا عبدة بن سليمان عن هشام (بن) (١) عروة عن أبيه قال: كان (يقال) (٢): (إن خولة) (٣) بنت حكيم من اللاتي وهبن أنفسهن للنبي ﵇ (٤) (٥).
Hazrat Zubair (may Allah be pleased with him) narrates that Khawlah bint Hakim (may Allah be pleased with her) is among those women who offered herself to the Prophet ﷺ.
Hadith 18056
١٨٠٥٦ - حدثنا غندر عن شعبة عن الحكم عن مجاهد: ﴿وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ﴾ [الأحزاب: ٥٠]، قال: لم تهب نفسها.
Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him), in the commentary of the verse { وَامْرَأَۃً مُؤْمِنَۃً إِنْ وَہَبَتْ نَفْسَہَا لِلنَّبِیِّ } of the Holy Qur'an, says that this woman did not gift her own self.
Hadith 18057
١٨٠٥٧ - حدثنا غندر (عن شعبة) (١) عن الحكم قال: كتب عبد الملك إلى أهل المدينة يسألهم قال: فكتب إليه علي قال شعبة: وظني أنه ابن حسين قال: (وأخبرني أبان بن (تغلب) (٢) عن الحكم أنه علي بن حسين، قال) (٣): هي امرأة من الأزد يقال لها: أم (شريك) (٤) وهبت نفسها للنبي ﵇ (٥) (٦).
Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) says that Abdul Malik wrote a letter to the people of Madinah to inquire about this woman, so in response Hazrat Ali ibn Hussain (may Allah be pleased with him, may Allah have mercy on him) wrote that she was a woman named Umm Sharik from the tribe of Azd, who had gifted herself to the Prophet ﷺ.
Hadith 18058
١٨٠٥٨ - حدثنا غندر عن شعبة قال: حدثني عبد اللَّه بن أبي السفر عن الشعبي أنها امرأة من الأنصار وهبت نفسها للنبي ﷺ (١) وهي ممن أرجأ (٢).
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that there was an Ansari woman who had gifted herself to the Prophet ﷺ.
Hadith 18059
١٨٠٥٩ - حدثنا غندر عن شعبة قال: (و) (١) حدثني أهل المدينة أنهم كانوا يقولون للشيء: لهو أعظم (نحيًا) (٢) من (نحي) (٣) أم شريك.
Hazrat Shu’bah (may Allah have mercy on him) said that the people of Madinah used to say about something very blessed that it is even more than the waterskin of Umm Sharik.
Hadith 18060
١٨٠٦٠ - حدثنا وكيع عن موسى بن عبيدة عن محمد بن كعب و (عمر) (١) ⦗٤٨٥⦘ ابن الحكم وعبد اللَّه بن (عبيدة) (٢) قالوا: التي وهبت نفسها للنبي ﷺ ميمونة (٣).
Hazrat Muhammad bin Ka'b, Hazrat Umar bin Hakam, and Hazrat Abdullah bin Ubaidah (s) state that the woman who gifted herself to the Prophet ﷺ was Hazrat Maymunah (may Allah be pleased with her).
Hadith 18061
١٨٠٦١ - حدثنا شبابة بن سوار عن (ورقاء) (١) عن ابن أبي نجيح عن مجاهد: ﴿وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ (٢)﴾ قال: بغير صداق.
Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him), in the commentary of the verse { وَامْرَأَۃً مُؤْمِنَۃً إِنْ وَہَبَتْ نَفْسَہَا لِلنَّبِیِّ } of the Holy Qur'an, states that it refers to marriage without a dowry.
Hadith 18062
١٨٠٦٢ - حدثنا ابن إدريس عن ليث عن مجاهد: ﴿وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً (إِنْ) (١) وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ (٢)﴾، قال: فعلت ولم (يفعل) (٣).
Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him), in the commentary of the verse { وَامْرَأَۃً مُؤْمِنَۃً إِنْ وَہَبَتْ نَفْسَہَا لِلنَّبِیِّ } of the Holy Qur'an, says that the woman had given herself (in marriage) as a gift, but the Prophet (peace and blessings be upon him) did not accept it.