Hadith 17619
١٧٦١٩ - حدثنا ابن عيينة عن (عبيد اللَّه) (١) بن أبي يزيد عن أبيه أن سباع بن ثابت تزوج ابنة رباح بن وهب وله ابن من غيرها ولها ابنة من غيره ففجر الغلام بالجارية فظهر بالجارية حمل فرفعا إلى عمر بن الخطاب فاعترفا فجلدهما و [حرص] (٢) أن يجمع بينهما فأبى الغلام (٣).
Hazrat Abu Yazid says that Saba’ bin Thabit married the daughter of Rabah bin Wahb. Saba’ had a son from another woman, and the daughter of Rabah had a daughter from another husband. The boy committed adultery with the girl and the girl became pregnant. This matter was brought before Hazrat Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him), and both of them confessed to the sin. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) had them flogged and expressed the desire that they be married, but the boy refused.
Hadith 17620
١٧٦٢٠ - حدثنا خلف بن خليفة عن أبي هاشم عن سعيد بن جبير عن ابن عباس في رجل وامرأة أصاب كل واحد منهما من الآخر حدا ثم أراد أن يتزوجها، قال: لا بأس! أوله سفاح وآخره نكاح (١).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) was asked: If a man and a woman are mutually involved in an immoral act, and the prescribed punishment is also carried out on them, and then that man wishes to marry that woman, what is the ruling? He replied: There is no harm in it; the matter began with immorality and will end with marriage.
Hadith 17621
١٧٦٢١ - حدثنا وكيع (عن إسماعيل) (١) عن الشعبي قال: أوله سفاح وآخره نكاح.
Hazrat Sha'bi says that this matter began with evil and will end with marriage.
Hadith 17622
١٧٦٢٢ - حدثنا وكيع (١) عن (أبي) (٢) (جناب) (٣) عن (بكير بن الأخنس) (٤) عن أبيه قال: قرأت من الليل: ﴿حم (١) عسق﴾ فمررت بهذه الآية ﴿وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ (عَنْ) (٥) عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا (تَفْعَلُونَ) (٦)﴾، فغدوت إلى عبد اللَّه أسأله عنها فأتاه رجل فسأله عن الرجل يفجر بالمرأة ثم يتزوجها فقرأ عبد اللَّه: ﴿(وَ) (٧) هُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ (عِبَادِهِ) (٨) وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ﴾ (٩) [الشورى: ١ - ٢، ٢٥].
Hazrat Akhnas says that one night I was reciting Surah { حم عسق }, when I reached this verse: He is Allah who accepts the repentance of His servants and forgives their mistakes, and He knows whatever you do. This verse had a great effect on my heart, so in the morning I went to Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) to ask about it. Meanwhile, a man came to him and said, "If a person commits adultery with a woman and then marries her, what is the ruling on this?" Upon this, Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) recited this verse: "He is Allah who accepts the repentance of His servants and forgives their mistakes."
Hadith 17623
١٧٦٢٣ - حدثنا وكيع عن شريك عن عروة (بن) (١) (عبد اللَّه) (٢) بن (قشير) (٣) عن أبي الأشعث عن ابن عمر قال: أوله سفاح وآخره نكاح وأوله حرام وآخره حلال (٤).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the beginning of this matter is evil and its end is marriage, or he said: its beginning is unlawful and its end is lawful.
Hadith 17624
١٧٦٢٤ - حدثنا حفص عن أشعث عن الزهري أن رجلًا فجر بامرأة وهما بكران فجلدهما أبو بكر ونفاهما ثم (زوجها) (١) إياه بعد الحول (٢).
Hazrat Zuhri narrates that when an unmarried man and woman committed adultery, Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) had them flogged and exiled for one year, and after one year, he had them married to each other.
Hadith 17625
١٧٦٢٥ - حدثنا وكيع عن (هشام) (١) عن قتادة عن سعيد بن المسيب قال: لا بأس أن يتزوجها.
Hazrat Saeed bin Musayyib did not consider there to be any objection in this marriage.
Hadith 17626
١٧٦٢٦ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم عن علقمة قال: سأله رجل عن (رجل فجر بامرأة) (١)، (أيتزوجها) (٢)؟ قال: نعم! وتلا هذه الآية: ﴿(وَ) (٣) هُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ (وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ) (٤)﴾.
Ibrahim narrates that a person asked Hazrat Alqama whether it is permissible if someone commits adultery with a woman and then marries her. He replied, "Yes," and then recited this verse of the Holy Qur'an: "Allah accepts the repentance of His servants and forgives their mistakes."
Hadith 17627
١٧٦٢٧ - حدثنا جرير عن (شيبة) (١) أبي نعامة قال: سئل سعيد بن جبير وأنا أسمع عن رجل فجر بامرأة، أيتزوجها؟ قال: (٢) أوله سفاح وآخره نكاح (أحلها) (٣) له ماله.
Hazrat Shaibah narrates that a person asked Hazrat Saeed bin Jubair whether it is permissible if someone commits adultery with a woman and then marries her. He replied that the beginning of this matter is evil and its end is marriage, and wealth has made this woman lawful for the man.
Hadith 17628
١٧٦٢٨ - حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن جابر بن (زيد) (١) قال: سئل عن الرجل يفجر بالمرأة ثم يتزوجها، قال: هو أحق بها، هو أفسدها.
Hazrat Amr narrates that a person asked Hazrat Jabir bin Zaid whether it is permissible if someone commits adultery with a woman and then marries her. He replied, "He has more right to that woman because he is the one who corrupted her."
Hadith 17629
١٧٦٢٩ - حدثنا وكيع عن عمر بن الوليد عن عكرمة قال: لا بأس! هو بمنزلة رجل سرق نخلة ثم اشتراها.
Hazrat Ikrimah says about this marriage that there is no harm in it. The example of such a person is like someone who steals dates and then buys them.
Hadith 17630
١٧٦٣٠ - حدثنا وكيع عن سعيد بن حسان قال: سمعت حنظلة عن عكرمة قال: سألت سالمًا عنه فقال: لا بأس (به) (١).
Hazrat Salim says that there is no harm in it.
Hadith 17631
١٧٦٣١ - حدثنا (عبد الأعلى) (١) عن سعيد عن قتادة عن جابر بن عبد اللَّه قال: إذا تابا وأصلحا فلا بأس (٢).
Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that when both repent and reform themselves, then there is no harm in it.
Hadith 17632
١٧٦٣٢ - حدثنا (عباد) (١) بن (عوام) (٢) عن داود عن يزيد بن أبي منصور أو ابن منصور عن صلة بن أشيم قال: لا بأس إن كانا تائبين؛ فاللَّه أولى بتوبتهما، وإن كانا زانيين فالخبيث على الخبيث.
Hazrat Sillah bin Ashyam says that there is no harm in doing so; if both of them repent, then Allah is the One who accepts their repentance. If they are sinful, then only a sinner is suitable for a sinner.
Hadith 17633
١٧٦٣٣ - حدثنا الثقفي عن يحيى بن سعيد قال: بلغني (أن) (١) عمر بن عبد العزيز سئل عن امرأة أصابت خطيئة ثم (رأى) (٢) منها خيرًا، أينكحها الرجل؟ فقال له: (عمر) (٣) (كما بلغني) (٤): (أتظن) (٥) (أني) (٦) (أنهاك) (٧).
Hazrat Yahya bin Saeed narrates that once Hazrat Umar bin Abdul Aziz was asked: If a woman commits a sin with a man, and later good deeds begin to appear from her actions and conduct, can she marry that man? Hazrat Umar bin Abdul Aziz replied: Do you think that I would prohibit this?!
Hadith 17634
١٧٦٣٤ - حدثنا ابن عيينة عن عبيد اللَّه بن أبي يزيد قال: سئل ابن عباس عن رجل زنى بامرأة فأراد أن يتزوجها، قال: الآن أصاب الحلال (١).
Hazrat Ubaidullah bin Abi Yazid narrates that a person asked Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) whether it is permissible if someone commits adultery with a woman and then marries her. He replied, "Now he has found the lawful way."
Hadith 17635
١٧٦٣٥ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن عثمان بن الأسود عن مجاهد وعطاء (قالا) (١): إذا فجر الرجل بالمرأة فإنها تحل له.
Hazrat Mujahid and Hazrat Ata state that if a person commits adultery with a woman, it is permissible to marry that woman.
Hadith 17636
١٧٦٣٦ - حدثنا محمد بن (بشر) (١) عن سعيد عن قتادة عن سعيد بن المسيب وجابر بن عبد اللَّه (وسعيد) (٢) بن جبير في الرجل يفجر بالمرأة ثم يتزوجها قالوا: لا بأس بذلك إذا تابا وأصلحا (٣).
Hazrat Saeed bin Musayyib, Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him), and Hazrat Saeed bin Jubair state that if a person commits adultery with a woman and then marries her, there is no harm in it if both repent and change their way of life.
Hadith 17637
١٧٦٣٧ - حدثنا محمد بن (بشر) (١) (عن سعيد) (٢) عن قتادة عن عكرمة عن ابن عباس في الرجل يفجر بالمرأة ثم يتزوجها، قال: (٣) أوله سفاح وآخره نكاح، أوله حرام وآخره حلال (٤).
Hazrat Ikrimah narrates that a person asked Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) whether it is permissible if someone commits adultery with a woman and then marries her. He replied: Its beginning was evil and its end is marriage; its beginning is forbidden and its end is lawful.