Hadith 17195
١٧١٩٥ - (حدثنا أبو بكر) (١) قال: (نا) (٢) حفص بن غياث عن ليث عن عطاء قال: مُر على النبي ﷺ (٣) بعروس فقال: "لو كان مع هذا لهو! " (٤).
Hazrat Ata says that once the Prophet ﷺ passed by a wedding, and he said, "If there was some entertainment (such as singing, etc.) here, it would have been good."
Hadith 17196
١٧١٩٦ - حدثنا ابن علية عن أيوب عن ابن سيرين قال: نبئت أن عمر كان إذا (سمع) (١) صوتًا أنكره وسأل عنه فإن قيل (عرس) (٢) أو ختان (أقره) (٣) (٤).
Hazrat Ibn Sirin states that we have learned that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) would consider it objectionable whenever he heard the sound of singing or music and would inquire about it. If he was told that it was a wedding or a child's circumcision ceremony, he would not say anything.
Hadith 17197
١٧١٩٧ - حدثنا وكيع عن أسامة بن زيد عن شيخ من بني سلمة عن (أبي) (١) قتادة أنه قال لجارية في (عرس) (٢) تضرب بالدف: ارعفي ارعفي (٣).
A Sheikh from Banu Salamah narrates that Hazrat Abu Qatadah said to a girl who was playing the duff at a wedding occasion, "Go ahead and play, go ahead and play."
Hadith 17198
١٧١٩٨ - حدثنا إسماعيل بن عياش عن عبد العزيز بن (عبيد اللَّه) (١) عن محمد ابن عمرو بن عطاء عن أبي سلمة بن عبد الرحمن قال: لقد ضرب ليلة (الملاك) (٢) بالدف وغنى على رأس عبد الرحمن بن عوف (٣).
Hazrat Abu Salamah bin Abdur Rahman narrates that on the wedding night, a drum was played and singing was performed in the presence of Hazrat Abdur Rahman bin Auf.
Hadith 17199
١٧١٩٩ - حدثنا شريك عن (١) أبي إسحاق عن عامر بن سعد قال: دخلت على ابن مسعود وقرظة بن كعب وعندهما جوار (تغنين) (٢) فقلت: أتفعلون هذا وأنتم ⦗٢٧٩⦘ أصحاب رسول اللَّه ﷺ؟ قال: (فقال) (٣): إنه رخص لنا في اللهو عند العرس (٤).
Hazrat Amir bin Sa’d narrates that I went to the service of Hazrat Abu Mas’ud and Hazrat Qarzah bin Ka’b, and there were some girls sitting with them singing songs. I said, “You are companions of the Messenger of Allah (peace be upon him), and you do this?” They replied, “Singing and the like have been permitted on the occasion of marriage.”
Hadith 17200
١٧٢٠٠ - حدثنا شبابة عن شعبة عن أبي بلج عن محمد بن (حاطب) (١) (قال: قال رسول اللَّه ﷺ) (٢): "فصل ما بين الحلال والحرام الصوت يعني الضرب بالدف" (٣).
Hazrat Muhammad bin Hatib says that between halal and haram there is a sound, that is, the difference is the beating of the duff.
Hadith 17201
١٧٢٠١ - حدثنا غندر عن شعبة قال: سمعت أبا إسحاق يحدث عن عمرو بن ربيعة أنه (١) قال: كنت مع (ثابت) (٢) بن وديعة وقرظة بن كعب في عرس فسمعت صوت غناء فقلت: ألا تسمعان؟ (فقالا) (٣): إنه قد رخص لنا في الغناء عند العرس والبكاء على الميت من غير نياحة (٤).
Hazrat Amir bin Sa’d says that I was present at a wedding with Hazrat Thabit bin Wadi’ah and Hazrat Qarzah bin Ka’b. I heard the sound of singing, so I said, “Do you both not hear this sound?” They replied, “We have been permitted singing at weddings and silent weeping over the deceased.”
Hadith 17202
١٧٢٠٢ - حدثنا معاذ بن معاذ قال: (نا) (١) ابن عون قال: كان في آل محمد ملاك فلما أن فرغوا ورجع محمد إلى منزله قال لهن: (وأين) (٢) (طعامكن) (٣).
Ibn Aun narrates that there was a wedding in one of Muhammad’s (may Allah have mercy on him) houses. When the people finished with the wedding ceremony and Muhammad (may Allah have mercy on him) returned home, he asked the women, “Where are your duffs?”
Hadith 17204
١٧٢٠٤ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن أبي إسحاق عن رجل قال: دخل ابن مسعود عرسًا فيه مزامير ولهو فقعد ولم ينه عنه (١).
A person narrates that Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) attended a wedding in which there were flutes and musical instruments; he sat down and did not forbid it.
Hadith 17205
١٧٢٠٥ - حدثنا شريك عن جابر عن عكرمة عن ابن عباس أنه (حين) (١) ختن بنيه فدعا اللاعبين فأعطاهم أربعة دراهم أو قال: ثلاثة (٢).
Hazrat Ikrimah narrates that when Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) circumcised his son, he invited entertainers and gave them three or four dirhams.