Hadith 16909
١٦٩٠٩ - حدثنا عبد العريز بن عبد الصمد العمي عن عطاء بن السائب عن إبراهيم أن ابن مسعود قال في رجل يعني (عبدًا) (١) طلق امرأته تطليقتين وهي مملوكة فأعتقا، فقال ابن مسعود: لا يتزوجها حتى تنكح زوجًا غيره (٢).
Hazrat Ibn Masood (may Allah be pleased with him) says that if a slave gives his slave-wife two divorces, and then both of them become free, she is not lawful for him until she marries another husband.
Hadith 16910
١٦٩١٠ - حدثنا عبدة بن سليمان عن سعيد عن قتادة عن الحسن.
Ibrahim says that if a slave woman is married to a slave man, then he divorces her, and then both are freed together, she does not become lawful for him until she marries another husband.
Hadith 16912
١٦٩١٢ - [حدثنا عبد الأعلى عن داود عن عامر في العبد يطلق الأمة تطليقتين فيعتقان جميعًا قال: لا تحل له حتى تنكح زوجًا غيره] (١).
Hazrat Aamir says that if a slave woman is married to a slave man, then he divorces her, and then both are freed together, she is not lawful for him until she marries another husband.
Hadith 16913
١٦٩١٣ - حدثنا عبدة عن سعيد بن أبي عروبة (عمن) (١) حدثه عن يحيى بن أبي كثير عن أبي الحسن مولى لبني نوفل قال: كنت أنا وامرأتي مملوكين [[فطلقتها تطليقتين ثم (اعتقنا) (٢) بعد ذلك، فأردت مراجعتها فسألت ابن عباس فقال: إن راجعتها فهي عندك على واحدة ومضت اثنتان، قضى بذلك رسول اللَّه ﷺ (٣).
Hazrat Abu Al-Hasan (Mawla Bani Naufal) says that both my wife and I were slaves. I gave her two divorces. Then both of us were freed. I wanted to reconcile with her. I asked Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) about this, so he said that if you reconcile with her, you will do so with the right of one divorce remaining. Two divorces have passed. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also gave the same verdict.
Hadith 16914
١٦٩١٤ - حدثنا الفضل بن دكين قال: نا شيبان عن يحيى بن أبي كثير عن (عمر) (١) ابن (معتب) (٢) عن أبي الحسن مولى (لبني) (٣) نوفل عن ابن عباس عن النبي ﷺ (٤) بمثله (٥).
It is narrated similarly through another chain.
Hadith 16915
١٦٩١٥ - حدثنا عبد الوهاب بن عطاء عن سعيد عن قتادة عن أبي سلمة وجابر ابن عبد اللَّه (قالا) (١): إذا أعتقت في عدتها فإنه يتزوجها إن شاء وتكون عنده ⦗٢١١⦘ على (واحدة) (٢) (٣).
Hazrat Abu Salamah and Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them) state that if she is freed during her waiting period (‘iddah), then the husband, if he wishes, may marry her, and he will retain the right to one divorce with her.