Hadith 16151
١٦١٥١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن يحيى بن سعيد عن القاسم عن عائشة أنها سُئلت عن الهميان للمحرم، فقالت: أوثق (نفقتك) (١) في حقوتك (٢).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) was asked whether a Muhrim can tie a pouch. She replied: Tie your provision at the place where the izar is tied.
Hadith 16152
١٦١٥٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن حجاج قال: سألت أبا جعفر وعطاء عن الهميان للمحرم (فقالا) (١): لا بأس به.
Hazrat Hajjaj says that I asked Hazrat Abu Ja'far and Hazrat Ata whether a Muhrim can tie a pouch for money, etc.? These gentlemen replied that there is no harm in it.
Hadith 16153
١٦١٥٣ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن ابن طاووس عن أبيه قال: لا بأس بالمنطقة للمحرم] (١).
Hazrat Tawus says that there is no harm in tying a belt (patka) for a Muhrim.
Hadith 16154
١٦١٥٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن عمر بن محمد (قال: سألت) (١) سالمٍ بن عبد اللَّه عن المنطقة للمحرم فقال: لا بأس (به) (٢)، ورأيت عليه ثوبًا موردًا.
Hazrat Umar bin Muhammad narrates that I asked Hazrat Salim bin Abdullah whether a Muhrim can tie a string (belt) or something similar. He replied that there is no harm in it. I saw that at that time he was wearing a red-colored garment.
Hadith 16155
١٦١٥٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن الحجاج عن الحكم عن إبراهيم قال: لا بأس (به) (١) وإن كان عريضًا.
Ibrahim says that there is no harm in tying it, even if it is visible.
Hadith 16156
١٦١٥٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن يحيى (عن) (١) نافع عن ابن عمر أنه كرهه (٢).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to dislike this.
Hadith 16157
١٦١٥٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن أفلح عن القاسم قال: لا بأس به.
Hazrat Qasim says that there is no harm in it.
Hadith 16158
١٦١٥٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أسباط بن محمد عن مطرف عن صالح بن جبير عن سعيد بن جبير أنه سئل عن الرجل (تكون) (١) معه الدراهم يشدها على حقويه قال: نعم ولا يشدها على عقد الإزار.
Hazrat Saeed bin Jubair was asked if a man has dirhams, can he tie them in place of a waistband? He replied: Yes, but he should not tie a knot of the waistband on it.
Hadith 16159
١٦١٥٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية عن أيوب عن نافع أنه كره الهميان للمحرم.
Hazrat Nafi’ considered it undesirable for a Muhrim to tie a pouch for money, etc.
Hadith 16160
١٦١٦٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن أبي (بكير) (١) عن سعيد ابن جبير قال: لا بأس بالهميان للمحرم.
Hazrat Saeed bin Jubair says that if a Muhrim ties (something), there is no harm in it.
Hadith 16161
١٦١٦١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن حميد الأعرج عن عطاء عن ابن عباس قال: لا بأس به (١).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) says that there is no harm.
Hadith 16162
١٦١٦٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن منصور عن مجاهد قال: يلبس الهميان يعني المحرم.
Hazrat Mujahid says that a person in the state of Ihram can tie a pouch.
Hadith 16163
١٦١٦٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن منصور عن مجاهد أن (ابن) (١) الزبير قدم حاجًا فرمل في الثلاثة أطواف حتى رأيت (منطقته) (٢) على بطنه انقطعت (٣).
Hazrat Mujahid narrates that Hazrat Ibn Zubair came for Hajj and performed ramal in three circuits of the Tawaf. I saw a belt tied around his waist which had broken.
Hadith 16164
١٦١٦٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الأعلى عن هشام بن حسان عن هشام بن عروة عن أبيه أنه كان لا يرى بأسًا أن يلبس المحرم الهميان (إن) (١) كان يحرز فيه نفقته.
Hazrat Urwah did not consider it objectionable for a Muhrim to tie a pouch if he was keeping money or similar items safe in it.
Hadith 16165
١٦١٦٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (عبيد اللَّه) (١) بن موسى عن موسى بن عبيدة قال: سألت عنه محمد بن كعب فقال: اختلف فيه الفقهاء، فإن شددت فحسن، وإن رخصت فحسن.
Hazrat Musa bin Ubaidah says that I asked Hazrat Muhammad bin Ka'b about this matter. He replied that there is a difference of opinion among the esteemed jurists regarding this; so if you tie it, it is good, and if you leave it, that is also good.
Hadith 16166
١٦١٦٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب قال: لا بأس بالهميان للمحرم ولكن لا يعقد عليه السير ولكن يلفه لفًا.
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib says that if a Muhrim ties a pouch, there is no harm in it, but he should not tie any strap or the like on it; he should just wrap it as it is.