Hadith 15115
١٥١١٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن عطاء عن ابن عمر قال: من ضفر أو لبد أو عقص فليحلق (١).
Hazrat Ibn Aamir says that whoever braids or plaits the hair, then shaving the head is required for them. Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) says that it is according to the intention of the person.
Hadith 15117
١٥١١٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية عن العباس بن عبد اللَّه عن أبيه قال: خرجت مع خالتي ميمونة، فلبدت رأسي بعسل أو بغرا فتنشر، فشق علي وأنا محرم فسألتها، فقالت: إغمس رأسك في ماء مرارًا (١).
Hazrat Abdullah says that I set out on a Hajj journey with my paternal aunt, Hazrat Maymunah. She applied honey or gum to my head, because of which my hair became disheveled, and she put me in difficulty even though I was in the state of Ihram. I asked you (the Prophet) about it? You said: Dip your head repeatedly in water.
Hadith 15118
١٥١١٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن جعفر عن أبيه عن علي قال: من لبد أو عقص أو ضفر (١) فقد وجب عليه الحلق (٢).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that whoever plaits the hair or makes a braid, then their head must be shaved.
Hadith 15119
١٥١١٩ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة عن الأزرق بن قيس عن ابن عمر عن عمر (قال) (١): من لبد أو ضفر أو فتل فليحلق] (٢) (٣).
Hazrat Umar states that whoever braids the hair, makes a plait, or ties it firmly, it is necessary for them to have their head shaved.
Hadith 15120
١٥١٢٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حاتم بن وردان عن (عوف) (١) عن شيخ قال: سألت عنه فزعموا أنه أبو المهلب (قال) (٢): من لبد أو ضفر فقد وجب عليه الحلق.
It was asked from Hazrat Abu al-Muhallab, he said: Whoever braids or plaits the hair, it is necessary for him to shave the hair.
Hadith 15121
١٥١٢١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: كان يقال: من لبد أو ضفر (فليحلق) (١).
Ibrahim says that whoever braids or plaits the hair, shaving the head becomes obligatory for him.
Hadith 15122
١٥١٢٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (عبيد) (١) اللَّه (٢) عن (ابن أبي) (٣) مليكة قال: وضعت على رأسي (طينًا) (٤) قبل أن أحرم فلقيت ابن الزبير فقال: أما عمر ⦗٣٥٣⦘ فكان يرى الحلق على من لبد (٥).
Hazrat Ibn Abi Mulaika says that before putting on the Ihram, I put dust on my head. I met Hazrat Ibn Zubair, and he said that Hazrat Umar makes shaving the head obligatory for the one who applies gum to the hair, whereas in my view, it is obligatory for the one who intends it.