Hadith 14575
١٤٥٧٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو بكر بن عياش عن أبي حصين قال: ⦗٢٢٧⦘ رأيت (سعيد) (١) بن جبير (٢) [وحبيب) (٣) بن أبي ثابت] (٤) ورجلًا من قريش بعد ما أفاض الإمام عشية عرفة، فقام سعيد بن جبير (وأذن) (٥) وأم القرشي بعدما أفاض الإمام.
Hazrat Abu Husain says that I saw Hazrat Saeed bin Jubair, Hazrat Habib bin Abu Thabit, and a Quraishi on the evening of 'Arafah after the Imam had gone to Muzdalifah. Hazrat Saeed bin Jubair stood up and called the adhan, and that Quraishi person led the congregational prayer after the Imam had left.
Hadith 14576
١٤٥٧٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة عن أبي (شرقي) (١) عن (أبي) (٢) عثمان النهدي أنه صلى مع عمر سنتين المغرب دون جمع (٣).
It is narrated from Hazrat Abu Uthman Nahdi that he performed the Maghrib prayer with Hazrat Umar two years before (i.e., earlier than) Muzdalifah.
Hadith 14577
١٤٥٧٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن (حسن) (١) بن صالح عن عبد الأعلى عن سعيد (بن) (٢) جبير عن ابن عباس: أنه صلى دون جمع (بالأجبال) (٣) (٤).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) performed the Maghrib prayer on the mountains before reaching Muzdalifah.
Hadith 14578
١٤٥٧٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن أبي الزبير عن جابر قال: لا صلاة إلا بجمع (١).
Hazrat Jabir narrates that the Maghrib prayer should be performed only upon reaching Muzdalifah.
Hadith 14579
١٤٥٧٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن خالد بن أبى عثمان قال: رأيت أبان بن عثمان صلى المغرب في الشعب قبل أن يأتي جمعًا.
Hazrat Khalid bin Abu Usman narrates that I saw Hazrat Aban bin Usman; he performed the Maghrib prayer on the way before reaching Muzdalifah.
Hadith 14580
١٤٥٨٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا معاذ بن (معاذ) (١) عن ابن عون عن محمد قال: لا أعلم الصلاة ليلة جمع (إلا بجمع) (٢).
Muhammad says that the Maghrib prayer should be performed at Muzdalifah, (other than this I do not know anything else).
Hadith 14581
١٤٥٨١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن السكن بن المغيرة قال: صلى بنا سالم المغرب قبل أن يأتي (جمعًا) (١).
Hazrat Sakan bin Mughira narrates that Hazrat Salim led us in the Maghrib prayer before we reached Muzdalifah.
Hadith 14582
١٤٥٨٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو الأحوص عن ليث عن مجاهد قال: لا (تصلي) (١) المغرب إلا بجمع إلا أن (تخطي طريقك) (٢) أو (تضل) (٣) راحلتك.
Hazrat Mujahid says that perform the Maghrib prayer only in Muzdalifah; however, if you lose your way or your mount leads you astray (causes you to go off the path), then you may perform it on the way.
Hadith 14583
١٤٥٨٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن ابن جريج عن عطاء قال: (أرأيت) (١) إن (صلاها) (٢) (في الطريق) (٣) قال: لا بأس ⦗٢٢٩⦘ (قال) (٤): قلت: أرأيت إن صلى المغرب في الطريق والعشاء بجمع، قال: لا بأس.
Hazrat Ibn Jurayj says that I asked Hazrat Ata, "What is your opinion if I perform the Maghrib and Isha prayers on the way?" He replied, "There is no harm." I asked, "What is your opinion if I perform the Maghrib prayer on the way and the Isha prayer in Muzdalifah?" He replied, "There is no harm."
Hadith 14584
١٤٥٨٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو بكر بن عياش عن (يحيى) (١) بن سعيد قال: كان (عمر بن) (٢) عبد العزيز (واقفًا) (٣) بعرفة، فقال: (يا) (٤) أيها الناس (قد) (٥) جئتم من القريب والبعيد، وإنكم وفد غير واحد، وإن السابق ليس الذي تسبق دابته ولا بعيره، وإن السابق من (غفر) (٦) اللَّه له ذنبه، فناداه رجل أين أصلي المغرب؟ قال: أين (أدركتك من واديك) (٧) هذا.
Hazrat Umar bin Abdul Aziz was standing at Arafah and saying: O people! You have come from near and far, indeed you are not in one delegation (group). Among you, the one who goes ahead (takes precedence) is not the one whose mount and camel have taken him forward, rather the one who takes precedence is he whose sins Allah Almighty has forgiven. A person asked in a loud voice, "Where should we offer the Maghrib prayer?" He replied, "Offer it in whichever valley you find the time for Maghrib."
Hadith 14585
١٤٥٨٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (عايذ) (١) بن حبيب عن هشام بن عروة عن أبيه أنه (كان) (٢) إذا أفاض من عرفات ربما (صلى) (٣) في الشعب الأيسر على الجبل.
When Hazrat Urwah would depart from Arafat towards Muzdalifah, he would sometimes perform the Maghrib prayer on the mountain along the way.
Hadith 14586
١٤٥٨٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (بن) (١) أبي عدي عن أشعث عن الحسن ⦗٢٣٠⦘ قال: (كان) (٢) يكره أن يصلي دون جمع، فإن فعل أجزأ عنه.
Hasan disliked performing the Maghrib prayer before reaching Muzdalifah, and if someone performed it earlier, then the prayer would be considered fulfilled on his behalf.
Hadith 14587
١٤٥٨٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن زمعة عن ابن طاوس عن أبيه أنه كان يكره الصلاة دون المزدلفة إلا (من ضرورة) (١).
Hazrat Tawus disliked performing prayer before Muzdalifah except out of necessity.
Hadith 14588
١٤٥٨٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن مبارك عن إبراهيم بن عقبة عن كريب قال: (أخبرني) (١) أسامة بن زيد قال: أفضت مع رسول اللَّه ﷺ من عرفات فلما كان ببعض الطريق قلت: الصلاة (فقال: "الصلاة) (٢) أمامك" (٣).
Hazrat Usama bin Zaid narrates that I set out from Arafat with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). When we reached on the way, I submitted, "Prayer?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Prayer is ahead of you (we will offer it further ahead)."
Hadith 14589
١٤٥٨٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم عن الأسود عن عمر أنه صلاهما بجمع (١).
Hazrat Umar performed Maghrib and Isha in Mina.