مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الحج

Book of Hajj

في قدر حصى الجمار ما هو

What should be the size of the pebble used for stoning?

9 hadith
Hadith 14435
١٤٤٣٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا سفيان بن عيينة عن يزيد بن أبي زياد عن سليمان بن عمرو بن الأحوص الأزدي عن أمه قالت: سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: "لا يقتل بعضكم بعضا وإذا رميتم الجمرة فارموا بمثل حصى الخذف" (١).
It is narrated from the mother of Hazrat Sulaiman bin Amr bin Al-Ahwas Al-Azdi that the Holy Prophet, peace and blessings be upon him, said: Do not kill one another among yourselves; when you throw pebbles at the Jamrah, throw them like small pebbles.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14435
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14435، ترقيم محمد عوامة 14089)
Hadith 14436
١٤٤٣٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن أبي الزبير عن جابر رفعه، قال: ارمُوها بمثل حصى الخذف (١).
It is narrated from Hazrat Jabir in a marfu’ form that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: “Strike the Jamarat with pebbles like small stones.”
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14436
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه أحمد (١٤٢١٩)، وأبو داود (١٩٤٤)، والنسائي ٥/ ٢٥٨، والترمذي (٣٠٢٣)، وابن ماجه (٣٠٢٣)، وبنحوه، أخرجه مسلم (١٢٩٩).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14436، ترقيم محمد عوامة 14090)
Hadith 14437
١٤٤٣٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا سفيان بن عيينة عن حميد الأعرج عن محمد ابن إبراهيم عن رجل من قومه قال: سمعت النبي ﷺ يعلم الناس مناسكهم قال: ثم قال: "ارمُوا الجمرة بمثل حصى الخذف" (١).
Hazrat Muhammad bin Ibrahim narrates from a person of his tribe that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) taught the people the rites of Hajj, then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Strike the Jamrah with pebbles like small stones."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14437
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه أحمد (١٦٥٨٩)، وأبو داود (١٩٥٧)، والنسائي ٥/ ٢٤٩، والدارمي ٢/ ٦٢، والحميدي (٨٥٢)، والبيهقي ٥/ ١٢٧، والمزي ١٧/ ٤١١، والأزرقي ٢/ ١٧٣، والفاكهي (٢٥٩٠)، وابن الأثير ٦/ ٤٦٢، وابن قانع ٣/ ٢٦، وابن حزم في حجة الوداع ١/ ١٩٤.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14437، ترقيم محمد عوامة 14091)
Hadith 14438
١٤٤٣٨ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو خالد الأحمر عن ابن جريج عن أبي الزبير عن جابر قال: أرموا الجمرة بمثل حصى الخذف] (١) (٢).
Hazrat Jabir says: "Throw small pebbles at the Jamrah."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14438
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14438، ترقيم محمد عوامة 14092)
Hadith 14439
١٤٤٣٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو خالد الأحمر عن ابن (جريج) (١) عن ابن طاوس عن أبيه قال: كنا نلتقط حصى الخذف.
Hazrat Tawus says that during Hajj, we used to throw very small pebbles.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14439
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14439، ترقيم محمد عوامة 14093)
Hadith 14440
١٤٤٤٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو خالد الأحمر عن ابن (جريج) (١) قال: سألت عطاء عن حصى رمي الجمار، قال: كان يقال حصى بين الحصاتين، قال: قلت: ما هو؟ قال: حصى الذي يخذف به.
Hazrat Ibn Jurayj says that I asked Hazrat Ata about throwing pebbles at the Jamrah. He replied: The pebble should be between two pebbles. I asked: How big should it be? He replied: Very small.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14440
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14440، ترقيم محمد عوامة 14094)
Hadith 14441
١٤٤٤١ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا سفيان بن عيينة عن عمرو عن عبيد بن عمير قال: الحصى الذي يرمى به الجمار مثل حصى الخذف] (١).
Hazrat Ubaid bin Umair says that the pebble with which the Rami is performed should be very small.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14441
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14441، ترقيم محمد عوامة 14095)
Hadith 14442
١٤٤٤٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو خالد الأحمر عن ابن (جريج) (١) عن أبي الزبير عن أبي (معبد) (٢) عن ابن عباس (عن الفضل بن عباس) (٣) أن رسول اللَّه ⦗١٩٤⦘ ﷺ قال: "ارموا (الجمرة) (٤) (بمثل) (٥) حصى الخذف" (٦).
It is narrated from Hazrat Fadl bin Abbas that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Strike the Jamrah with small pebbles.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14442
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ أبو خالد صدوق، وقد صرح ابن جريج بالسماع، أخرجه مسلم (١٢٨٢)، وأحمد (١٧٩٤).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14442، ترقيم محمد عوامة 14096)
Hadith 14443
١٤٤٤٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية عن عوف عن زياد بن الحصين قال: حدثني أبو العالية عن ابن عباس قال: قال رسول اللَّه ﷺ غداة العقبة: "القط لي حصى"، (قال) (١): فلقطت له حصيات من حصى الخذف، قال: فقال: "بمثل هذا فارموا"، ثم قال: "إياكم والغلو في الدين" (٢).
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to me on the morning of the stoning of the Jamrah: "Collect pebbles for me." Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says, "I collected small pebbles for you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Stone with pebbles like these." Then he said: "Beware of exaggeration in religion."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14443
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه أحمد (١٨٥١)، وابن ماجه (٣٠٢٩)، والنسائي ٥/ ٢٦٩، وابن خزيمة (٢٨٦٨)، وابن حبان (٣٨٧١)، وابن سعد ٢/ ١٨٠، وأبو يعلى (٢٤٢٧)، وابن الجارود (٤٧٣)، والطبراني (١٢٧٤٧)، والحاكم ١/ ٤٦٦، والبيهقي ٥/ ١٢٧، والفاكهي (٢٦٣٩).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14443، ترقيم محمد عوامة 14097)