مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الحجBook of Hajj
في جمرة العقبة (من) أين (ترمى)
From where should Jamrah al-‘Aqabah be stoned?
Hadith 13902
١٣٩٠٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (عبد اللَّه بن إدريس) (١) عن الأعمش عن إبراهيم عن عبد الرحمن بن يزيد قال: قيل لعبد اللَّه: إن (ناسًا) (٢) يرمون الجمرة من فوقها، فاستبطن الوادي ثم قال: من ها هنا -والذي لا إله غيره- رمى الذي أُنزلتْ عليه سورة البقرة (٣).
Hazrat Abdur Rahman bin Yazid narrates that I said to Hazrat Abdullah: People throw pebbles at Jamrah Aqabah from above, but you came into the valley and then said, "Throw from here. By the One besides whom there is no deity, the one upon whom Surah Al-Baqarah was revealed (Muhammad (peace be upon him)), he threw from here."
Hadith 13903
١٣٩٠٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو بكر بن عياش عن أبي إسحاق عن عمرو ابن ميمون قال: حججت مع عمر سنتين إحداهما في السنة التي أصيب فيها، كل ذلك يلبي حتى يرمي جمرة العقبة من بطن الوادي (١).
Hazrat Amr bin Maymoon narrates that I performed two Hajj with Hazrat Umar; one of them was in the year he was martyred. In each Hajj, he recited the Talbiyah and stoned the Jamrah from the bottom of the valley.
Hadith 13904
١٣٩٠٤ - حدثنا أبو بكر قال (١): حدثنا يحيى بن سعيد (عن ابن جريج) (٢) عن أبي الزبير عن جابر قال: إذا رميت الجمرة فتقدم إلى بطن المسيل (٣).
Hazrat Jabir says that when you perform the stoning at Jamrah, come to the middle of the flowing valley and perform it from there.
Hadith 13905
١٣٩٠٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أزهر السمان عن ابن (عون) (١) قال: رأيت القاسم استبطن الوادي.
Hazrat Ibn Aun says that I saw Hazrat Qasim; he descended into the valley to perform the Rami.
Hadith 13906
١٣٩٠٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الأعلى عن هشام عن الحسن وعطاء قال (١): كان أحب إليهما أن (يرمياها) (٢) من بطن الوادي.
Hasan and Hazrat Ata say that in our view, it is preferable that the stoning of the Jamrah be done from the bottom of the valley.
Hadith 13907
١٣٩٠٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن مسهر وابن فضيل عن يزيد بن أبي زياد عن سليمان بن عمرو (بن) (١) الأحوص (عن أمه قالت) (٢): رأيت النبي ﷺ رمى جمرة العقبة من بطن الوادي (٣).
The respected mother of Hazrat Sulaiman bin Amr bin Al-Ahwas narrates that I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performing the stoning of Jamrat al-Aqabah from the bottom of the valley.
