Hadith 13460
١٣٤٦٠ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا حفص بن غياث عن يحيى بن سعيد عن سعيد ابن المسيب (١) قال: من اعتمر في أشهر الحج، ثم رجع، فليس بمتمتع، (ذاك) (٢) (من) (٣) أقام ولم يرجع (فهو متمتع) (٤).
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib says that whoever performs Umrah during the months of Hajj and then returns, he will not be counted among those performing Hajj Tamattu, but whoever stays there after performing Umrah, he is a Mutamatti.
Hadith 13461
١٣٤٦١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن يحيى بن سعيد عن نافع عن ابن عمر مثله] (١) (٢).
It is narrated in a similar manner from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both).
Hadith 13462
١٣٤٦٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن العمري عن نافع عن ابن عمر ⦗٤٩٤⦘ قال: قال (عمر) (١): إذا اعتمر في أشهر الحج ثم أقام فهو متمتع، فإن رجع فليس بمتمتع (٢).
Hazrat Umar says: Whoever performs Umrah during the months of Hajj, stays there, and then performs Hajj, he is considered to have performed Hajj Tamattu’. And whoever performs Umrah, returns home, and then goes again to perform Hajj, he will not be counted as one who performed Hajj Tamattu’.
Hadith 13463
١٣٤٦٣ - حدثنا أبو بكر قال: (ثنا حفص) (١) عن ليث عن عطاء وطاوس ومجاهد قالوا: إن خرج في أشهر الحج أثم أقام فهو متمتع.
Hazrat Ata, Hazrat Tawus, and Hazrat Mujahid say that if a person performs Umrah during the months of Hajj and then stays there, he is considered to have performed Hajj Tamattu.
Hadith 13464
١٣٤٦٤ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا حفص عن أشعث وعبد الملك عن عطاء قال: من اعتمر في أشهر الحج] (١) ثم رجع إلى بلده ثم حج من (عامة) (٢) فليس بمتمتع، إنما المتمتع من أقام ولم يرجع.
Hazrat Ata says that a person who performs Umrah during the months of Hajj, then returns to his city and then again performs Hajj in the same year, will not be counted as one who performs Hajj Tamattu. Rather, the person who, after performing Umrah, stays there and does not return until Hajj, is the one who performs Hajj Tamattu.
Hadith 13465
١٣٤٦٥ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا هشيم عن مغيرة قال: سألت إبراهيم قال: قلت: الذين يعتمرون في رجب ثم يقيمون حتى (يحجوا) (١) (أمتمتعون) (٢) هم؟ قال: لا، إنما المتمتع من أهلَّ (بالعمرة) (٣) في أشهر الحج، ثم أقام حتى يحج، (فذلك) (٤) متمتع وعليه الهدي، أو الصوم (إن) (٥) لم يجد (الهدي) (٦).
Hazrat Mughira narrates that Ibrahim was asked: Some people perform Umrah in the month of Rajab and then stay there to perform Hajj as well. Are such people considered to have performed Hajj Tamattu'? He replied: No, the one who is considered to have performed Hajj Tamattu' is the person who performs Umrah during the months of Hajj, then stays there until Hajj and performs Hajj as well. This person is considered to have performed Tamattu', and he must offer a Hady (sacrificial animal); if he cannot find one, then he should fast.
Hadith 13466
١٣٤٦٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هشيم عن حجاج عن عطاء قال: إذا اعتمر في أشهر الحج ثم أقام فهو متمتع] (١).
Hazrat Ata says that when a person performs Umrah during the months of Hajj and then stays there and also performs Hajj, he is one who performs Hajj Tamattu.
Hadith 13467
١٣٤٦٧ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا هشيم عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب مثله (١).
It is narrated in the same manner from Hazrat Saeed bin Al-Musayyib.
Hadith 13468
١٣٤٦٨ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا هشيم عن أبي بشر عن سعيد بن جبير قال: (إن) (١) أقام فعليه هدي.
Hazrat Saeed bin Jubair says that if he stays there after performing Umrah, then it is obligatory for him to sacrifice a Hadi animal.