مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الحجBook of Hajj
(في) المحرم يقبل امرأته
A muhrim kissing his wife
Hadith 13265
١٣٢٦٥ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا شريك عن جابر عن أبي جعفر عن علي قال: إذا قبل المحرم امرأته فعليه دم (١).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: When a Muhrim kisses his wife, a penalty (dam) is due upon him.
Hadith 13266
١٣٢٦٦ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا أبو بكر بن عياش عن ليث عن عطاء قال: عليه دم.
Hazrat Ata says that there is dam (spiritual cure) for this.
Hadith 13267
١٣٢٦٧ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا ابن علية عن معمر عن عبد الكريم عن سعيد ابن جبير (قال) (١): عليه دم.
Hazrat Saeed bin Jubair says that there is ruqyah for this.
Hadith 13268
١٣٢٦٨ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا ابن علية (عن) (١) يونس عن الحسن قال: عليه دم.
Hasan says that expiation (dam) is obligatory for this.
Hadith 13269
١٣٢٦٩ - حدثنا [أبو بكر قال: ثنا] (١) ابن علية عن معمر عن الزهري قال: عليه دم.
Hazrat Zuhri says that there is dam (ritual sacrifice) on this.
Hadith 13270
١٣٢٧٠ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا أسباط بن محمد عن (سعيد) (١) عن أبي معشر عن إبراهيم في المحرم يقبل امرأته أو يغمز امرأته بشهوة قال: عليه دم.
Ibrahim was asked: If a Muhrim kisses his wife with desire or winks at her? He replied: There is a penalty (dam) upon him.
Hadith 13271
١٣٢٧١ - [حدثنا أبو بكر قال: ثنا عباد بن العوام عن هشام عن عطاء قال: إذا قبّل أو غمز فعليه دم] (١).
Hazrat Ata says: When a man kisses his wife or winks at her, a penalty (dam) is due.
Hadith 13272
١٣٢٧٢ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عباد عن أشعث عن عطاء مثله؛ (و) (١) زاد فيه: أو جرد] (٢).
It is narrated from Hazrat Ata in a similar manner, and with the addition that: or he becomes naked.
Hadith 13273
١٣٢٧٣ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا ابن نمير عن عبد الملك عن عطاء قال: يستغفر اللَّه.
Hazrat Ata says: He should seek forgiveness from Allah.
Hadith 13274
١٣٢٧٤ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا شبابة عن شعبة عن منصور عن ابن سيرين قال: عليه دم.
Ibn Sirin says: There is ruqyah (spiritual cure) for this.
Hadith 13275
١٣٢٧٥ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا ابن مهدي عن سفيان عن (ابن خثيم) (١) عن سعيد بن جبير قال: عليه دم.
Hazrat Saeed bin Jubair says that there is ruqyah for this.
Hadith 13276
١٣٢٧٦ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا (أبو عامر) (١) العقدي عن هشام الدستوائي عن قتادة عن سعيد بن المسيب قال: عليه دم.
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib says: There is Dam (sacrifice) required for this.
Hadith 13277
١٣٢٧٧ - [حدثنا أبو بكر قال: ثنا ابن مهدي عن هشام عن قتادة قال: عليه دم] (١).
Hazrat Qatadah says: There is a remedy (incantation) for this.
Hadith 13278
١٣٢٧٨ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا ابن مهدي عن شيبان عن جابر عن الشعبي وعبد الرحمن بن الأسود (قالا) (١): عليه دم.
Hazrat Sha'bi and Hazrat Abdur Rahman bin Aswad say: There is dam (recitation/blowing) for this.
