Hadith 10971
١٠٩٧١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن (سعد) (١) بن إبراهيم عن (ريحان) (٢) بن يزيد عن عبد اللَّه بن عمرو (قال) (٣): قال رسول اللَّه ﷺ: "لا تحل الصدقة لغني ولا الذي مِرَّة سويٌ" (٤).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Charity is not lawful for the rich and the strong.
Hadith 10972
١٠٩٧٢ - [حدثنا أبو بكر بن عياش عن أبي حصين (عن سالم) (١) عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا تحل الصدقة لغني ولا الذي مِرَّ سوي] (٢) " (٣).
Hazrat Hubshi bin Junadah narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying that asking (begging) is not permissible for the wealthy and the strong.
Hadith 10973
١٠٩٧٣ - [حدثنا عبد الرحيم عن (مجالد) (١) عن الشعبي عن (حبشي) (٢) بن ⦗٣٧٦⦘ جنادة قال: سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: "المسألة (لا) (٣) تحل لغني ولا لذي مِرَّة سوي] (٤) " (٥).
Hazrat Ubaidullah bin Adi bin Khiyar narrates that two men informed me that both of them came to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) to ask for charity (zakat). The narrator says that the Prophet quickly raised his eyes towards them and looked at them carefully and said, "Both of you are strong and healthy." Then he said, "If you wish, I can give to both of you, but there is no share (in charity and zakat) for a rich person and for one who is strong and able to earn."
Hadith 10974
١٠٩٧٤ - حدثنا عبد الرحيم (و) (١) ابن نمير عن هشام بن عروة عن أبيه عن عبيد اللَّه بن عدي بن (الخيار) (٢) قال: (أخبرني) (٣) رجلان أنهما أتيا النبي ﷺ يسألانه (من) (٤) الصدقة قال: فرفع فيهما البصر وصوبه، (فقال) (٥) إنكما (لَجَلِدان) (٦) فقال: " (٧) إن شئتما أعطيتكما ولا حظ (فيها) (٨) لغني ولا لقوي (مكتسب) (٩) " (١٠).
Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) says that it is not appropriate for a wealthy and able person to take charity (zakat).
Hadith 10975
١٠٩٧٥ - حدثنا ابن مهدي عن موسى بن علي عن أبيه عن عبد اللَّه بن عمرو قال: لا (تنبغي) (١) الصدقة لغني ولا لذي مرة سوي (٢).
Hazrat Hamzah bin Abdullah narrates from his father that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Any person among you who keeps asking (begging) continuously, until he meets Allah Almighty in such a state that there will be no flesh on his face.