Hadith 10830
١٠٨٣٠ - حدثنا أبو بكر قال: (حدثنا) (١) جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: جاءت امرأة عبد اللَّه (إلى) (٢) رسول اللَّه ﷺ (فقالت) (٣): إن (لي) (٤) في حجري (بني) (٥) (أخ) (٦) لي (كلالة) (٧) (فيجزيني) (٨) أن أجعل زكاة (حليي) (٩) فيهم؟ قال: "نعم" (١٠).
It is narrated from Ibrahim that the wife of Abdullah came to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "I have a nephew under my care. Can I give the zakat of my jewelry to him?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes."
Hadith 10831
١٠٨٣١ - حدثنا حفص عن ابن (جريج) (١) عن عطاء عن ابن عباس قال: لا (بأس) (٢) أن تجعل زكاتك في ذوي قرابتك ما لم يكونوا (في) (٣) عيالك (٤).
Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) says that there is no harm in giving zakat to those relatives who are not your dependents.
Hadith 10833
١٠٨٣٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن حماد عن إبراهيم عن علقمة عن عبد اللَّه أن (امرأته) (١) سألته عن بني أخ لها (أيتام) (٢) في حجرها (تعطيهم) (٣) من الزكاة؟ قال: نعم (٤).
It is narrated from Alqamah that Abdullah's wife asked Abdullah, "My brother's orphaned boy is in my care; can I give him zakat?" He replied, "Yes."
Hadith 10834
١٠٨٣٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن إبراهيم (بن) (١) أبي (حفصة) قال: سألت سعيد بن جبير عن الخالة تعطى من الزكاة، فقال (سعيد) (٢): ما لم يغلق (عليكم) (٣) بابًا.
Hazrat Ibrahim bin Abu Hafsah says that I asked Hazrat Saeed bin Jubair about (giving zakat to) a maternal aunt, whether zakat can be given to her? Hazrat Saeed replied: As long as the door is not closed upon you.
Hadith 10835
١٠٨٣٥ - حدثنا (هشيم) (١) عن مغيرة عن إبراهيم.
Ibrahim, Hazrat Hisham, and Hasan—all these personalities permit giving zakat to relatives.
Hadith 10837
١٠٨٣٧ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن عبد الملك قال: قلت لعطاء (أيجزئ) (١) الرجل أن يضع زكاته في أقاربه، قال: نعم إذا لم يكونوا في عياله.
Hazrat Abdul Malik says that I asked Hazrat Ata: Can a person give zakat to his relatives? He replied: Yes, as long as they are not among your household members.
Hadith 10838
١٠٨٣٨ - حدثنا وكيع عن سلمة بن (نبيط) (١) عن الضحاك قال: إذا كان لك أقارب فقراء (فهم) (٢) أحق بزكاتك من غيرهم.
Hazrat Dahhak says that if your relatives are poor, then they are more deserving of your zakat than others.
Hadith 10839
١٠٨٣٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن (زبيد) (١) قال: (سألت) (٢) إبراهيم عن الأخت تعطى من الزكاة، قال: نعم.
Hazrat Zubair narrates that I asked Ibrahim about giving zakat to a sister, whether zakat can be given to her? He replied, yes.
Hadith 10840
١٠٨٤٠ - حدثنا أبو أسامة عن هشام عن الحسن في الرجل يعطي زكاته ذوي قرابته، قال: نعم ما لم يكونوا في عياله.
Hasan was asked: Can a person give zakat to his relatives? He replied: Yes, as long as they are not among your household.
Hadith 10841
١٠٨٤١ - حدثنا ابن نمير عن حنظلة عن طاوس قال: سأله رجل فقال: (إن) (١) عندي ناسًا من أهلي فقراء، فقال: أخرجها منك ومن أهلك.
It is narrated from Hazrat Hanzala that a person asked Hazrat Tawus, "Some poor people from among my family live with me (can I give them zakat?)" He replied, "Give it to them on behalf of yourself and your family."
Hadith 10842
١٠٨٤٢ - حدثنا وكيع عن ابن (عون) (١) عن (ابنة) (٢) سيرين عن أم (الرائح) (٣) بنت (صليع) (٤) عن عمها سلمان بن عامر الضبي قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "الصدقة [على غير (ذي) (٥) الرحم (صدقة وعلى ذي الرحم) (٦) (اثنتان) (٧) ⦗٣٤٠⦘ (صدقة) (٨)] (٩) وصلة" (١٠).
The Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: Giving charity (zakat) to one who is not a close relative is only charity (there is only the reward of giving charity), and giving to a close relative brings two rewards: the reward of charity and the reward of maintaining family ties.
Hadith 10843
١٠٨٤٣ - (قال) (١) أبو بكر: وسمعت وكيعًا يذكر عن سفيان (أنه) (٢) قال: لا (يعطيها) (٣) من (يجبر على) (٤) نفقته.
Hazrat Sufyan says that those whose maintenance is obligatory upon you should not be given.
Hadith 10844
١٠٨٤٤ - حدثنا جرير عن ثعلبة عن ليث عن مجاهد قال: لا (تقبل) (١) (ورحمه) (٢) محتاجة.
Hazrat Mujahid says: Your charity (Zakat) will not be accepted (when you give it to outsiders) while your relatives are in need.