Hadith 10625
١٠٦٢٥ - حدثنا أبو (بكر) (١) قال: (حدثنا) (٢) سهل بن يوسف ويزيد بن هارون عن حميد عن الحسن عن ابن عباس قال: فرض رسول اللَّه ﷺ صدقة الفطر على كل حر أو عبد صغير أو كبير، (ذكر) (٣) (أو أنثى) (٤) صاعًا من تمر أو (شعير) (٥) أو نصف صاع من بر (٦).
Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) prescribed Sadaqat al-Fitr of one sa’ of dates or barley, or half a sa’ of wheat, upon every free and slave, young and old, male and female.
Hadith 10626
١٠٦٢٦ - [حدثنا عبد الوهاب (الثقفي) (١) عن خالد عن أبي قلابة (٢) [عن عثمان قال: صاع من تمر أو نصف صاع من بر] (٣) (٤).
Hazrat Usman says that Sadaqat-ul-Fitr is one sa’ of dates or half a sa’ of wheat.
Hadith 10627
١٠٦٢٧ - حدثنا حفص عن عاصم عن أبي قلابة] (١) قال: أخبرني من أدى (إلى) (٢) أبي بكر (في) (٣) صدقة الفطر نصف صاع من طعام (٤).
Hazrat Abu Qalabah narrates that the person who gave Sadaqat-ul-Fitr to Hazrat Siddiq Akbar told me that it is half a sa’ of food (wheat).
Hadith 10628
١٠٦٢٨ - حدثنا (١) هشيم عن سفيان بن حسين عن الزهري عن سعيد بن المسيب يرفعه (أنه) (٢) سئل عن صدقة الفطر فقال: عن الصغير والكبير والحر والمملوك نصف صاع (من) (٣) (بر أو) (٤) (صاع) (٥) من تمر أو شعير (٦).
It is narrated from Hazrat Saeed bin Al-Musayyib in a marfu’ form that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about Sadaqat al-Fitr. He (peace and blessings be upon him) said: For the young and the old, the free and the slave, it is half a sa’ of wheat or one sa’ of dates or barley.
Hadith 10629
١٠٦٢٩ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: صدقة الفطر عن الصغير والكبير والحر والعبد عن كل إنسان نصف صاع (من) (١) قمح.
Ibrahim says that Sadaqat al-Fitr is half a sa’ of wheat upon every small, big, free, and slave, and upon every person.
Hadith 10630
١٠٦٣٠ - حدثنا جرير عن منصور عن مجاهد قال: عن كل إنسان نصف صاع من (قمح) (١) (ومن) (٢) خالف القمح من تمر أو زبيب أو (أقط) (٣) [(أو غيره) (٤) ⦗٢٨٦⦘ أو شعير] (٥) (فصاع) (٦) تام.
Hazrat Mujahid says that every person will pay half a sa’ of wheat as Sadaqat al-Fitr. And if someone wishes to give something other than wheat, then he should pay a full sa’ of dates, raisins, cheese, barley, or anything else.
Hadith 10631
١٠٦٣١ - حدثنا هشيم عن إسماعيل بن سالم عن الشعبي أنه كان يقول: صدقة الفطر عمن (صام من) (١) الأحرار وعن الرقيق (من) (٢) صام منهم (ومن) (٣) لم يصم نصف صاع من بر أو صاع من تمر أو شعير.
Imam Sha'bi states that Sadaqat al-Fitr is obligatory upon every free person who has fasted during Ramadan, and upon every slave whether he has fasted or not, and it is half a sa' of wheat or one sa' of dates or barley.
Hadith 10632
١٠٦٣٢ - حدثنا هشيم عن منصور عن الحسن أنه قال: مثل قول الشعبي (فيمن) (١) لم يصم من الأحرار.
Hasan also said, similar to Imam Sha’bi, that among the free people are those who did not fast.
Hadith 10633
١٠٦٣٣ - حدثنا محمد بن بكر عن (بن جريج) (١) عن عبد الكريم عن إبراهيم عن علقمة والأسود عن عبد اللَّه (أنه) (٢) قال: (مدان) (٣) (من) (٤) قمح أو صاع (من) (٥) تمر (أو شعير) (٦) (٧).
Hazrat Abdullah states that (Sadaqat al-Fitr) is two mudd of wheat or one sa’ of dates or barley.
Hadith 10634
١٠٦٣٤ - [حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج عن (أبي) (١) (الزبير) (٢) (عن ⦗٢٨٧⦘ جابر) (٣) مثله] (٤) (٥).
It is narrated in the same manner from Hazrat Jabir.
Hadith 10635
١٠٦٣٥ - حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج (عن عبد الكريم) (١) عن (ابن) (٢) طاوس عن أبيه قال: نصف صاع من (قمح أو صاع من) (٣) تمر.
Hazrat Tawus narrates from his father that (Sadaqat al-Fitr) is half a sa’ of wheat or one sa’ of dates.
Hadith 10636
١٠٦٣٦ - حدثنا معتمر عن برد عن مكحول أنه قال: صاع (من تمر أو صاع) (١) من شعير.
Hazrat Mak’hool states that Sadaqat-ul-Fitr is one sa’ of dates or one sa’ of barley.
Hadith 10637
١٠٦٣٧ - حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج عن عطاء قال: (مدان) (١) من قمح أو صاع من (تمر أو شعير) (٢).
Hazrat Ata says that Sadaqat al-Fitr is two mudds of wheat or one sa’ of dates or raisins.
Hadith 10638
١٠٦٣٨ - [حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج عن (عمرو) (١) أنه سمع ابن الزبير وهو على المنبر يقول: مدان من قمح أو صاع من شعير أو تمر] (٢) (٣).
Hazrat Amr narrates that I heard Hazrat Abdullah bin Zubair saying on the pulpit that Sadaqat-ul-Fitr is two mudd of wheat, or one sa’ of dates or raisins.
Hadith 10639
١٠٦٣٩ - حدثنا أبو داود عن شعبة أنه سأل الحكم وحمادا (فقالا) (١): نصف ⦗٢٨٨⦘ صاع (٢) حنطة.
Hazrat Sha’bah states that I asked Hazrat Hakam and Hazrat Hammad regarding Sadaqat al-Fitr. Both of them replied that it is half a sa’ of wheat. Then I asked Hazrat Abdur Rahman bin Qasim and Hazrat Sa’d bin Ibrahim regarding this, and they also gave the same answer.
Hadith 10641
١٠٦٤١ - حدثنا أبو أسامة عن إسحاق بن سليمان الشيباني قال: حدثني أبو حبيب قال: سألت عبد اللَّه بن شداد عن صدقة الفطر فقال: نصف صاع (من) (١) حنطة أو دقيق.
Hazrat Abu Habib narrates that I asked Hazrat Abdullah bin Shaddad about Sadaqat al-Fitr. He replied that it is half a sa’ of wheat or flour.
Hadith 10642
١٠٦٤٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الأعلى عن أبي عبد الرحمن عن علي في صدقة الفطر (قال) (١) صاع من تمر أو صاع من شعير أو نصف صاع من بر (٢).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him, may Allah honor his face) said that Sadaqat al-Fitr is one sa’ of dates or one sa’ of barley or half a sa’ of wheat.
Hadith 10643
١٠٦٤٣ - حدثنا وكيع عن هشام عن فاطمة عن أسماء (أنها) (١) (كانت) (٢) (تعطي) (٣) زكاة الفطر عمن (تمون) (٤) من أهلها، الشاهد (والغائب) (٥) نصف صاع من (بر) (٦) أو صاع من تمر أو (شعير) (٧) (٨).
It is narrated from Hazrat Fatimah that Hazrat Asma used to take care of her family members, whether they were present or absent, i.e., on a journey. She used to pay their Sadaqat al-Fitr as half a sa’ of wheat or one sa’ of dates or barley.
Hadith 10644
١٠٦٤٤ - حدثنا أبو أسامة عن (عوف) (١) قال: سمعت كتاب عمر بن عبد العزيز إلى عدي يقرأ بالبصرة في صدقة رمضان: (على) (٢) كل صغير (أو) (٣) كبير حر أو عبد ذكر أو أنثى نصف صاع من بر أو صاع من تمر.
Hazrat Auf narrates that Hazrat Umar bin Abdul Aziz wrote to Hazrat Adi, who read it aloud in Basra, which I myself heard. It was written in it that Sadaqat al-Fitr is obligatory upon every young and old, free and slave, male and female: half a sa’ of wheat or one sa’ of dates.
Hadith 10645
١٠٦٤٥ - حدثنا (عبد الرحيم) (١) بن سليمان عن حجاج عن عطاء عن ابن عباس قال: الصدقة صاع من تمر او نصف صاع من طعام (٢).
Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates that Sadaqat-ul-Fitr is one sa’ of dates or half sa’ of wheat.
Hadith 10646
١٠٦٤٦ - حدثنا حفص بن غياث عن الضحاك بن عثمان عن نافع عن ابن عمر قال: فرض رسول اللَّه ﷺ صدقة الفطر (صاعًا) (١) من تمر أو (صاعًا) (٢) من شعير قال: (و) (٣) كان ابن عمر يعطيه (عمن) (٤) (يعول) (٥) (من نسائه) (٦) ومماليك نسائه إلا عبدين كانا مكاتبين (فإنه) (٧) لم يكن يعطي (عنهما) (٨) (٩).
It is narrated from Hazrat Nafi that Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) said that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) prescribed Sadaqat al-Fitr as one sa’ of dates or one sa’ of barley. Hazrat Nafi says that Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) used to pay Sadaqat al-Fitr on behalf of the women of his family who were under his care, and on behalf of his slaves, except for two mukatab slaves, for whom he did not pay.